Subject: Novedades (Comentarios).

Al hilo de los socios, ayer gano, subo una posición, aún no he perdido en liga y estoy a un punto del líder. Y me bajan el ánimo xD

Es lo que hay, lo han tocado, y ahora parece que tiene más lógica, pero no del todo como en tu caso. Yo da lo mismo lo que haga y las goleadas que meta, siguen encantados y de ahí no se mueven y no parece que lo vayan a hacer. Aunque según leí creo que tengo la posibilidad de que suban a eufóricos, porque me han pedido ser subcampeón, por lo que un campeonato, me permite que se pongan eufóricos. Pero ni ganando en Copa y Champions, y con todo victorias en Liga: 2-0 6-0 5-1 3-1 3-0 y 5-1 el ánimo cambia. Al menos están encantados. No quiero pensar el día que me dé por perder :-(

¿Está correcta la traducción? Porque yo sigo en encantados (ganen o pierdan) pero la grafiquita de niveles me bailó un nivel (será subnivel?) abajo.

Veo que ahora en la página de la oficina salen las expectativas y porcentaje de satisfación de los socios.
Vamos mejorando.

Al entrar en oficina me aparece esto ahora:

Socios:
Rating of the current season: fracaso absoluto
Rating of the last season: fracaso absoluto
Level of satisfaction with recent matches: 97.6381%
Level of satisfaction with fulfillment expectations: 97.6381%

A mi todo lo contrario a ti xd

Rating of the current season:fracaso absoluto
Rating of the last season:por encima de las expectativas
Level of satisfaction with recent matches:0%
Level of satisfaction with fulfillment expectations:0%

Lo acaban de corregir, estoy ya tiene más sentido para mi:

Rating of the current season:fracaso absoluto
Rating of the last season:por encima de las expectativas
Level of satisfaction with recent matches:0%
Level of satisfaction with fulfillment expectations:31.83%

no entiendo nada...

Yo tampoco, todo lo tengo a tope, pero siguen encantados mis aficionados, y para más inri, dice que el nivel de las expectativas es solo del 66%, pero dicen que estoy por encima de las expectativas. Yo me pierdo:

Rating of the current season:por encima de las expectativas
Rating of the last season:por encima de las expectativas
Level of satisfaction with recent matches:100%
Level of satisfaction with fulfillment expectations:66.67%
Número de socios:2943
Estado de ánimo: Tus socios están encantados

Para que están a tope yo creo que hace falta algo más, del tipo ir líder cuando las expectativas don de casi descender o algo así.

A ver si alguien lo cumple y nos lo aclara :P

Como lo que tienen en cuenta son los resultados de las dos últimas temporadas, tal vez tenga que esperar a que acabe la temporada para que los socios estén a tope, con las dos temporadas concluidas ambas por encima de las expectativas, tal vez se pongan a tope. Como por ahora va bien encaminado, tal vez por eso solo pone 66% y conforme se acerque el final de temporada y siga cumpliendo ese objetivo se irá acercando al 100% y entonces será cuando los socios estén eufóricos.

Creo que es más o menos esto, cuanto más cerca del fin de la temporada sea y cumplas los objetivos, más irá subiendo ese porcentaje si no entendí mal.

A mí me pone encantados y 100% de socios con el partido y 66.67% con la temporada. Mis expectativas es estar de mitad para arriba y cumplo con ellas desde inicio de temporada. Veré a ver qué pasa. Ahora voy 3º, pero fui líder y tampoco vi más que encantados :D
(edited)

Yo lo entendí más como dice Davizcocho.

Si tu equipo tiene la espectativa de luchar por el título y se mantiene en esas posiciones tendrá a los socios ligeramente por encima de la media e irá subiendo a medida que llega el final de temporada y esas espectativas se siguen cumpliendo, pero en ningún caso llegarán a estar a tope.

Si tu equipo tiene la espectativa de mantener la categoría y está en posiciones de ascenso los socios estarán algo más por encima de la media que en la opción anterior y podrán llegar a estar a tope según se acerque el final de temporada y siga luchando por el ascenso.

Todo esto teniendo en cuenta que se hayan cumplido las espectativas de la temporada pasada y los resultados de las últimas semanas también acompañen.

Es como si llegar al mínimo nivel mínimo o al máximo sea solo en situaciones extraordinarias.

Por ejemplo no se puede comparar la euforia de un socio del Leverkusen esta temporada a cuando el Bayer de Munich va líder toda la liga..... XD

Bueno, pues adios daytraders, no?



No se si esta implementado o que esperan con esa publicacion, pero son unos genios de la comunicacion estos polacos.
(edited)