Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Novedades (Comentarios).
Por fin matsuyama ha traducido varias cosas como corresponden:
El engendro: Sergiolo - es un gañanaco
Estado de ánimo:Tus socios quieren un hijo tuyo
Hace el tonto desde: 2021-05-22 Apenas sabe hablar: Español
Hizo el rídículo en:
Burgos CF -:- Bermeo FC
El engendro: Sergiolo - es un gañanaco
Estado de ánimo:Tus socios quieren un hijo tuyo
Hace el tonto desde: 2021-05-22 Apenas sabe hablar: Español
Hizo el rídículo en:
Burgos CF -:- Bermeo FC
payas to
OLIVER ATON
A mi me encantan estos...
1. hacen cola en tu casa para descuartizarte y echar tus restos a los cerdos
2. han contratado a una banda de sicarios del este para romperte las piernas
3. creen que un escarabajo pelotero tiene más derecho a la vida que tú
4. te escupen en la cerveza cuando te sirven en el bar
5. te han declarado persona non grata en el pueblo
6. te consideran digno
7. quieren un hijo tuyo
1. hacen cola en tu casa para descuartizarte y echar tus restos a los cerdos
2. han contratado a una banda de sicarios del este para romperte las piernas
3. creen que un escarabajo pelotero tiene más derecho a la vida que tú
4. te escupen en la cerveza cuando te sirven en el bar
5. te han declarado persona non grata en el pueblo
6. te consideran digno
7. quieren un hijo tuyo
Lo mejor la de escupir en la cerveza XD
Bueno chavales, después del día de los inocentes con sus gracias y chorradas, mañana vuelve Sókker con la inocentada diaria de nada arreglos y promesas del año 3000 !!!
Bueno chavales, después del día de los inocentes con sus gracias y chorradas, mañana vuelve Sókker con la inocentada diaria de nada arreglos y promesas del año 3000 !!!
Diario de Desarrollo 58: Más planes para cambios en el juego.
Nota de Matsuyama: Debido al combo trabajo-covid-navidad, esta entrega se traduce con más o menos un mes de retraso. Me disculpo por ello.
Aquí estamos otra vez con las tan esperadas noticias sobre el progreso del juego (NdM: Ejem). Nos espera una pequeña pausa entre temporadas, que es un momento muy importante para implementar cambios significativos en el código del juego. Permitirá un mayor desarrollo de una actualización integral del código para las actualizaciones matutinas.
Por «actualización», entendemos todos los mecanismos del juego que tienen lugar en segundo plano y, por lo general, se actualizan todas las mañanas y hacen avanzar el juego, comenzando desde el calendario de liga, pasando por promociones, descensos y todos los eventos periódicos desde el entrenamiento hasta el reclutamiento de juveniles o cálculos de los patrocinadores. El código existente responsable de todas estas acciones estaba desactualizado y no nos permitía introducir más cambios relacionados con la mecánica del juego (reforma del entrenamiento pero también la reforma de los partidos o los cambios anunciados en las escuelas de juveniles).
Este fin de semana (27-28 de noviembre (NdM: Ejem x2)) planeamos implementar un nuevo código porque es la fecha más segura para un cambio tan grande: la falta de partidos oficiales nos permitirá corregir cualquier error de manera inmediata sin causar demasiado daño a los jugadores. Creemos que el cambio se realizará sin problemas, pero aún existe el riesgo de nuevos problemas que no aparezcan en el servidor de pruebas.
La implementación de la nueva actualización no introducirá NINGÚN elemento nuevo en el juego. Este es un cambio del código del juego a uno más nuevo, adecuado para trabajos posteriores, pero no cambiará nada en el juego actual. Sin embargo, es un cambio clave para que se implementen más reformas: la reforma de los partidos y la modificación del entrenamiento. Después de introducir el nuevo código, comenzaremos los preparativos para implementar ambos cambios, que estamos planeando para la próxima temporada (61).
La modificación de la competición será una prioridad para nosotros. Predecimos que su implementación en la temporada 61 es prácticamente segura. La reforma del entrenamiento, por otro lado, se puede implementar simultáneamente o una temporada más tarde. Depende de los problemas de desarrollo, es decir hasta qué punto ambas reformas funcionarán bien juntas a nivel de escritura de nuevo código y si todas las pruebas necesarias (por ejemplo, velocidad de entrenamiento, etc.) se realizarán sin problemas.
Sabemos que todos ardéis en deseos de ver nuevos cambios en el juego. Estamos intentando por todos los medios introducirlos lo antes posible, pero debemos equilibrar la intensidad de las implementaciones posteriores y el riesgo de errores, así como la lógica de los cambios posteriores que a menudo están relacionados entre sí y surgen entre sí. Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para completar el proyecto lo antes posible.
Y ya que estamos comentando, nos gustaría resumir brevemente que hemos implementado una nueva vista de la composición del equipo. Hemos corregido varios errores menores relacionados con las vistas introducidas anteriormente. También hemos agregado la opción de guardar el inicio de sesión del jugador. Pronto, prepararemos DD por separado sobre todo esto. Actualmente estamos trabajando en las próximas vistas: la nueva pestaña de finanzas (los trabajos ya están muy avanzados, deberíamos implementarlo en el juego en las próximas semanas) y la nueva pestaña del club (estamos buscando implementarlo para fines de diciembre).
NdM: Pues nada, eso era, a esperar próximas noticias y espero que os gustarán los «cambios» de ayer.
Nota de Matsuyama: Debido al combo trabajo-covid-navidad, esta entrega se traduce con más o menos un mes de retraso. Me disculpo por ello.
Aquí estamos otra vez con las tan esperadas noticias sobre el progreso del juego (NdM: Ejem). Nos espera una pequeña pausa entre temporadas, que es un momento muy importante para implementar cambios significativos en el código del juego. Permitirá un mayor desarrollo de una actualización integral del código para las actualizaciones matutinas.
Por «actualización», entendemos todos los mecanismos del juego que tienen lugar en segundo plano y, por lo general, se actualizan todas las mañanas y hacen avanzar el juego, comenzando desde el calendario de liga, pasando por promociones, descensos y todos los eventos periódicos desde el entrenamiento hasta el reclutamiento de juveniles o cálculos de los patrocinadores. El código existente responsable de todas estas acciones estaba desactualizado y no nos permitía introducir más cambios relacionados con la mecánica del juego (reforma del entrenamiento pero también la reforma de los partidos o los cambios anunciados en las escuelas de juveniles).
Este fin de semana (27-28 de noviembre (NdM: Ejem x2)) planeamos implementar un nuevo código porque es la fecha más segura para un cambio tan grande: la falta de partidos oficiales nos permitirá corregir cualquier error de manera inmediata sin causar demasiado daño a los jugadores. Creemos que el cambio se realizará sin problemas, pero aún existe el riesgo de nuevos problemas que no aparezcan en el servidor de pruebas.
La implementación de la nueva actualización no introducirá NINGÚN elemento nuevo en el juego. Este es un cambio del código del juego a uno más nuevo, adecuado para trabajos posteriores, pero no cambiará nada en el juego actual. Sin embargo, es un cambio clave para que se implementen más reformas: la reforma de los partidos y la modificación del entrenamiento. Después de introducir el nuevo código, comenzaremos los preparativos para implementar ambos cambios, que estamos planeando para la próxima temporada (61).
La modificación de la competición será una prioridad para nosotros. Predecimos que su implementación en la temporada 61 es prácticamente segura. La reforma del entrenamiento, por otro lado, se puede implementar simultáneamente o una temporada más tarde. Depende de los problemas de desarrollo, es decir hasta qué punto ambas reformas funcionarán bien juntas a nivel de escritura de nuevo código y si todas las pruebas necesarias (por ejemplo, velocidad de entrenamiento, etc.) se realizarán sin problemas.
Sabemos que todos ardéis en deseos de ver nuevos cambios en el juego. Estamos intentando por todos los medios introducirlos lo antes posible, pero debemos equilibrar la intensidad de las implementaciones posteriores y el riesgo de errores, así como la lógica de los cambios posteriores que a menudo están relacionados entre sí y surgen entre sí. Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para completar el proyecto lo antes posible.
Y ya que estamos comentando, nos gustaría resumir brevemente que hemos implementado una nueva vista de la composición del equipo. Hemos corregido varios errores menores relacionados con las vistas introducidas anteriormente. También hemos agregado la opción de guardar el inicio de sesión del jugador. Pronto, prepararemos DD por separado sobre todo esto. Actualmente estamos trabajando en las próximas vistas: la nueva pestaña de finanzas (los trabajos ya están muy avanzados, deberíamos implementarlo en el juego en las próximas semanas) y la nueva pestaña del club (estamos buscando implementarlo para fines de diciembre).
NdM: Pues nada, eso era, a esperar próximas noticias y espero que os gustarán los «cambios» de ayer.
Por cierto, sé que hay muchas cosas de las páginas nuevas todavía sin traducir, pero es algo que estoy haciendo a propósito. En parte es porque ando jodido de tiempo últimamente, pero en parte también porque me imaginaba lo que al final está pasando y provocando muchas quejas por parte de los lingüistas: Hay muchos cambios continuos, lo que lleva a que cosas nuevas traducidas sean cambiadas de nuevo y la traducción se pierda o cambie a un sitio donde ya no es tan exacta.
No sus preocuparsen, que en cuanto la cosa ya parezca definitiva, traduciré todo y además comparando las novedades con lo clásico para intentar adaptar y adecuar lo máximo posible.
No sus preocuparsen, que en cuanto la cosa ya parezca definitiva, traduciré todo y además comparando las novedades con lo clásico para intentar adaptar y adecuar lo máximo posible.
A ver si implementan alguna novedad para que deje de llover en mis partidos.
Desde que ha empezado la temporada tanto en liga como en copa en cada partido lluvia.
Gracias Matsu por el trabajo.
Desde que ha empezado la temporada tanto en liga como en copa en cada partido lluvia.
Gracias Matsu por el trabajo.
Como que grande Matsu y todas esas chupapolladas que le deciis. Se merece un Matsu dimisión bien grande por traducir tarde y por no querer traducir lo ya traducible!!!
A braña que vas!!! xD!
A braña que vas!!! xD!