Subject: Ranking Peliculas

Por eso te digo que a mi me resulta igual de extraño un doblaje español que uno latino . No se porque , pero no hay doblajes del cono sur (Argentina , Uruguay , Paraguay , Chile )

Hombre ... pero tu porque las ves en version original. Lo mio sera por costumbre pero ya no me sorprenden los doblajes actuales. Por ejemplo con Wesley snipes no me sorprende su voz en cambio cuando vi "Pasajero 57" que la vi mas tarde me sorprendio bastante puesto que no era su doblador (que mal me suena esta palabra :-S) actual.

Supongo que eso te pasara a ti con la version original y los demas doblajes.

Lo mio mas que nada es porque mi ingles escuchado es bastante nulo y verlo subtitulado hace que me pierda bastante el transcurso de la pelicula simplemente por leer lo que dicen.

Ami por ejemplo la pelicula Supersalidos me parecio una pelicula entretenida pero seguramente a vosotros los doblajes os parecieron bastante malos.

Ultimamente veo bastante peliculas dobladas , por mi hijo menor y por mi mujer que se "españolizo " xD .

xDDD

Entonces no te queda mas que aguantarte xDDDD.

Al nene le doy caña para que lea rapido , pero a mi mujer no me animo xD

Se trata de eso que ya se comentó jorsi. Mi inglés no es suficientemente bueno para entender todos los diálogos, y sí que sé leer (maldito bostero), pero como ya se ha comentado, te pierdes detalles de la peli y no acostumbro a ver las películas varias veces (al menos no sin que pase un largo tiempo).

+1

Aparte el doblaje español es de lo mejorcito,en mi opinión claro está.

Será que uno se acostumbra.

no es doblaje español? no lo sabia! juraria que lo vi en castellano español

La de equilibrium? yo no la encontre en castellano español :-(

Joder si esta en castellano español la vuelvo a ver que ver a Christian Bale hablando en mexicano me resultaba bastante chocante, menos mal que me acabe acostumbrando xDDD.

yo creo ke solo esta en mexicano, al menos cuando me dijeron ke estaba en castellano solo la encontré asi, y como ya la vi en vos pasé de ello

Ya que murió hace 2 días Maurice Jarre, ganador de 3 Oscar y padre de Jean Michel Jarre, ahí va su tema más famoso, uno de mis preferidos en cuanto a BSO:


http://www.youtube.com/v/ZxBFRfYiDNE&feature=related

un peliculon, deberia de volver a verla

anda, no sabia que era el padre de Jean Michel....

Bueno ayer estube en el cine y por fin vi la peli de avatar en 3D y la verdad esque pa ser una peli de 3h de peli no se me hizo largo y me encantó

Yo también la vi, hará un mes y poco y está muy bien aunque valga 9,50€ que me costó a mí xD

Me gustó aunque al principio parecía algo fantástica y fea ( a mi gusto ) pero aunque sea fantástica y eso está muy bien.