Subject: Studies in Barcelona

Si a mi me hablan gallego despacio entiendo lo que me quieren decir. Ahora bién, si empiezan a hablarme rápido no entiendo nada de nada.

Chechu, seguramente que vivas cerca de Galicia influye en que comprendas el gallego.

Es que el gallego cerrado no lo entiendo ni yo y eso que soy Gallego... pero ese Gallego al menos en Vigo está desapareciendo,aquí casi todo el Mundo habla Castellano no siendo personas de cierta edad...

Si influye, claro, pero yo hablaba del gallego y catalán escrito, no del hablado, me parece más similar al castellano el gallego que el catalán.

He ido 100 veces a Galicia (he estado incluso viviendo allí por épocas) y no creo que me hayan hablado en gallego más de 8 ó 10 veces, nunca he estado en Cataluña pero por lo que cuentanes al revés, lo raro sería que te hablen en castellano.

Los que me hablaban gallego eran gente de pueblo, que se "esforzaban" en hablarme gallego "normal". En una de esas uno me dijo algo, y me lo quedé mirando con cara de "me hablas a mí?" Luego me lo dijo en gallego "normal" y le pude responder.

Estaba entretenida la mesa de la comida, 3 personas que siempre hablan en catalán, hablando en castellano con accento catalán con los otros y con catalán con nosotros, 4 personas que siempre hablan gallego cerrado hablando en castellano con accento gallego, y hablando gallego entre ellos. Y luego teníamos uno de León que por questiones de trabajo lo entendía casi todo (más gallego que catalán).

Fuera de Barcelona y los pueblos más cercanos a esta seguramente tengas razón. Pero en Barcelona yo he ido en algunos sitios que he tenido que hablar en castellano porque no em entendían, y eran españoles, no gente de fuera que cuando llega a Catalunya se encuentra de que también se habla en catalán.

parece que es por llevar la cintraria xD, pero he estaod en BCN muchas veces y he oido poquisimo catalan
si que eh oido mas en Terrassa, peor tb mucho castellano
no se, igual influye que la entender catalan me fijo menos en quien hbala y quien no, pero lo que es hbalarme directamente a mi, en terrassa mas pero en bcn ninguna vez todavia
Solo una vez, en una discoteca, que le dije a una chavala "me dejas" ( acercarme a la barra, que ella ya habia pedido), y la chavala me dijo: "no te entiendo" xD, y yo rallado se lo digo a mi primo y me dice" diselo en catalan" xDD. Pero vamos esta anecdota de decenas de veces que he ido a barcelona

Este tuio deberia ir a Salamanca... XD, o a las malas a Granada. Y sino q se venga pa Madrid, q aqui todos hablamos el mismo sucedaneo de Español XD.

En fin, fuera de coñas, lo del catalan en cataluña a nivel institucional no deja de ser un problema. Mientras el chabal aya a la ciudad de Barcelona no tendra problemas (alli la mayoria habla castellano, incluso entre ellos), pero fuera de Barcelona la gente es mas cerrada.

Yo no hablo español,yo hablo madrileño.

-.-- ---
.... .- -... .-.. ---
-- --- .-. ... .

Pobre borkos xD

Respeto a Borkos que es mi compi de carrera.
Pero sigo diciendo que Madrid>Barcelona.

Joder, al final vais a asustar al polaco xDDDD

Yo he ido muchas veces a Barcelona, muchas cosas las veo en castellano y pocas veces me han hablado en catalán, es más dificil que me entiendan ellos a mi, ya que yo tiro de acento y mira Arnau, no habia huevos a enterme xDDDDD

Alguna vez han hablado en catalán delante mia y si saben que alguna persona no lo entiende no lo usan.

He estado por Barcelona hasta de excursión, y preguntando a la gente, nadie me ha contestado en catalán, absolutamente nadie, aunque su acento lo tienen pegado al paladar con cemento xD

Cuando venga el polaco, de seguro que va a escuchar más castellano que catalán, que yo sepa a Barcelona llegan estudiantes de hasta Burkina Faso xD asi que no creo que vea mucho catalán el polakoski.

Hay que decir que en Barcelona hay muchos menos coches, y menos mala hostia como en madrid, además de playa (en la que en Abril no se baña nadie excepto Yusep) xD

Pero bueno, no creo que se tenga tanto frio alli, no creo que se hable tanto en catalán, y me cagon san puta! NO VEIS EL TITULO?

Asunto: Studies in Barcelona

Dejar las tontadas de la lengua en los sitios de por ahi! o sus empiezo a habla en castúo cerrao y no mesentiende naide!!! hostias puta ya!

KalibaN para Vampire

Pobre borkos xD

Maldito asturiano que siempre se me adelanta :( xD

iba en taxi pa todos los lados, y solo hablo del barcelona, no de cataluña, y solo he ido 3 veces a construmac, y sus alrededores, nada mas, por eso no soy objetivo, es una apriencia q tengo como extranjero q va un otro pais

pues a mi lo miosmo cuando vienen los peninsulares y no decir otra cosa ofensiva, cunado me hablan despacio, llego a entenderles, XDDDDDDDDDDDDDDDD

yo siempre que he ido por allí, todo en catalán. y si no fuera por que soy valenciano, no me enteraría de nada... es lo único malo que tiene cataluña, mucho catalán...

no te pases ni un pelo , cheeeé. te iba o poner otra cosa más fuerte pero me callo. y porque no soy catalanista.

Yo aquí catalunya me dirijo a todo el mundo en catalán, si no me entienden porque no saben hago el cambio a castellano y listo, pero si se me dirijen a mi para una duda en castellano se le atendera en castellano sin ningun problema, el bilinguismo no tendria q ser un problema como muchos lo pintan...

por cierto yo opino que Madrid<Barcelona, ya que Barcelona crece sin ser capital, mayores meritos no? =P


_________________________

Here in Barcelona you would't have problems with language, the level of english in Spain is low but if you have pacience you will be able to understand everybody, that won't be a problem.

About the city you will have a lot to see, Antoni Gaudí monuments (Sagrada Familia, La Pedrera, Parc Güell, etc...) and all the city center.

I hope you will like it ;)