Subject: Expertos traductores!!

muxas gracias por la ayudaa xo creo q julcfraf y yo emos suspendido xq el exmne estaba to xungo y apuesto de toda la cab RONA
SALUDAS GRACIAS

Si es que como te expreses igual en inglés como en castellano... ^^

abras suspendido tu tio, pq ami me ha salido un examen buenissimo , yo pienso que es el mejor de mi vida,, ejum...

joder raulme, vaya, tio de 20 palabras as puesto mal 16 jjaja .
(edited)

VA NANO no te lo crees ni tu q hemo ssuspendido los dos y an aprobao los capullos de siempre

Osea los que estudian xD. Presentarse a un examen sin estudiar es como tener esperanzas de ser abducido por un ovni xDD

bueno, segun de que sea el examen...
si es oral...

Hoy he ido a comer con un americano y he hablado un poco con él... eso sí, cuando hablaba parecía que tuviera un chicle en la boca... pasaban 5 segundos antes de que captara lo que decía

pues yo pillo mejor a los norteamericanos que a los ingleses; al principio no pero ahora sí, y mucho más.

alguien sabe arabe??
xDD no creo que muchos pero alo mejor me podeis ayudar a una dudita que tengo, necesito un traductor pero que sea perfecto para que me traduzca " JOAQUIN Y FUENSANTA".
Es para un tatuaje de mi hermano, que estamos aqui buscando traductores pero no para nada de fiar no encuentro uno fiable sabeis de alguno?

Porque no se lo preguntas a un marroquí?? seguro que alguno te puede ayudar.

Digo yo que algun traductor habrá! xD

Eso sí, este tema subido del 2006, ¿pa que crear uno nuevo? :P

Y me pregunto yo, como pretendes traducir nombres propios? :S

MOHAMMED & MOHAMMED

No me lo agradezcas XDDDD

si no me equivoco la traduccion exacta seria: "falafel y solo carne", en arabe moderno

solo conozco a uno, y ese sabe menos arabe que yo xD...
este es un temazo pa que iva a crear otro peor ? jajaj

eso esta hecho

facil facil defrans xD ya los tengo ...bueno no ha sido facil, me ha costado encontrarlo