Subject: ¿Español correcto?

¡Hola!

I have to write a formal Spanish e-mail for school. Can someone tell me if this e-mail is correct? Are there any mistakes in it?

De: x

A: feriabarcelona@feriabarcelona.com

Asunto: confirmación participación feria

Señor:

Me llamo xxxxxx y soy director de "IRIS". En el 5 de noviembre hemos hablando.

Usted ha pedido si puedo estár presente en la feria del 19 de noviembre de 2009 en Barcelona. Me alegra poder confirmar mi asistencia!

¿Puede confirmar la recepción de este correo electrónico?

Atentamente,

xxxxxxx
Director de IRIS


¡Gracias!

Hells

De: x

A: feriabarcelona@feriabarcelona.com

Asunto: confirmación participación feria

Señor:

Me llamo xxxxxx y soy director de "IRIS". En el 5 de noviembre hemos hablando. (Mejor: "Hemos hablado el 5 de Noviembre" o mejor todavía, pasado imperfecto: "Hablamos el 5 de Noviembre")

Usted ha pedido(mejor "preguntado") si puedo estár presente en la feria del 19 de noviembre de 2009 en Barcelona. Me alegra poder confirmar mi asistencia!

¿Puede confirmar la recepción de este correo electrónico?

Atentamente,

xxxxxxx
Director de IRIS
(edited)

Estimado señor:

Me llamo xxxxxx y soy director de "IRIS". Estuvimos hablando el 5 de noviembre.

Me preguntó si podía estar presente en la feria del 19 de noviembre de 2009 en Barcelona. ¡Me alegra el poder confirmarle mi asistencia!

¿Puede confirmarme la recepción de este correo electrónico?

Atentamente,

xxxxxxx
Director de IRIS
(edited)

Thanks a lot guys for your help!!! ^-^

A mod can close or delete this thread.

Greetz,
Hells

P.S.: payas dimisión ;)
(edited)

I was about to delete it, but I'll keep it just closed so payas can see it :P