Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Comunidad Valenciana

2010-08-27 23:30:01
Que no es un tema de linguistas, es un tema de leyes aprobadas en un parlamento elegido democraticamente. El estatuto valenciano esta aprobado por el constitucional Español y es muy claro.
No se trata de discutir, se trata de cumplir las leyes.

A un mallorquin no le digas que habla catalan que te manda a cagar, y para muchos valencianos es lo mismo.

Las batallas por el Pais Valenciano, Reyno de Valencia, etcc. acabarón y se establecieron en las cortes criterios comunes, es así de simple. No es tomar partido, es respetar lo elegido en las cortes.
2010-08-27 23:41:37
Pero de qué demonios estás hablando?
Aquí en Sokker escoges una comunidad en la que quieres inscribirte. Este tema se refiere a eso, a poner correctamente el nombre de cada comunidad (la C. Valenciana más concretamente).

Luego está el caso del idioma en que quieres "leer" el Sokker, que puedes elegir entre un montón, entre ellos el español o el catalán...
2010-08-27 23:48:47
Pues de eso te estoy hablando, Según lo aprobado en las cortes valencianas, Lo que se habla en Valencia no se llama Catalannnnnnn....
Se llama Valenciano.
Y la denominación oficial de mi región es Comunidad Valenciana.
Puestos a cambiar, lo hacemos todo bien, no te parece, de esos demonios hablo¡¡¡¡.
Y esto esta aprobado tanto en las cortes Valencianas, como en el constitucional español.
Que quieres que abra otro hilo, aprovecho el mismo.
2010-08-27 23:50:52
que cambien lo de Valencia por comunidad valenciana y ya esta XD!!.
2010-08-28 11:42:56
Sobre los nombres de comunidades autonomicas. Se pueden cambiar, de hecho es cuestion de avisarle al admin de turno y darle la lista de los nombres oficiales y que los corrija; es simple.

Sobre el tema del idioma; solo se aceptaran en sokker aquellos idiomas que esten reconocidos como oficiales por la ONU creo que era, en su momento greg paso la lista y tanto el euskera (incompleta la traduccion por culpa de un vago que fue admin), el catalan y el gallego estaban; el caso del valenciano, no lo recuerdo. Pero si esta, puedes ponerte en contacto con el mismo admin de turno que aun sigue de vacaciones y decirle que quieres traducir el juego.

Las traducciones son por parte de los usuarios, y es un curro, enooooooooooooooooooooorme, si estas dispuesto a hacerlo, bienvenido sea; si no, tendran que seguir con castellano o catala.
2010-08-28 11:45:00
Es q ese fue el problema en su momento alguien se ofrecio para hacer el curro de traduccir, pero al final se quedo todo en agua de borrajas
2010-08-28 11:57:32
Pero déjate de cortes e historias que no vienen a cuento.
Tú tienes varios idiomas a elegir, y el valenciano no es uno de ellos. ¿Tan difícil es de entender?
2010-08-28 11:59:17
tampoco hace falta ser asi, yo prefiero el español a ponerme catalan, si pusieran valenciano lo tendri puesto
2010-08-28 12:15:29
Estoy con businho, y ¡¡ entiendo perfectamente liongus¡¡¡, el que parece que no entiende eres tú, respeta un poco las opiniones de los demas, sobre todo cuando afectan a la cultura.
No puedo poner que hablo catalan, es así de simple antes me pego dos tiros, lo entiendes¡¡¡¡¡
2010-08-28 12:17:13
si es por esta chorrada, las misma de siempre q les meten cuatro politicos borregos, yo no me considero español por mi ubicacion geografica, y no voy montando el pollo en el foro, ademas no creo en la monarquia y no doy la braza por ello

ten un poco de inteligencia y no te dejes llevar por la ola, o es q no puedes vivir por ello
2010-08-28 12:22:58
Esta discusion siempre la ha habido cada x tiempo por algun idioma; es facil, si ves que te vas a pegar dos tiros por usar catalan; y no te apetece tenerlo en castellano; habla con el admin, y traducelo al valenciano. Es asi de simple.

Toda discusion a partir de este punto, seria que os habeis levantado con ganas de marcha; porque es bastante simple.

Y sobre el tema de los nombres de las comunidades, ya teneis la solucion dada tambien desde hace tiempo.
2010-08-28 12:39:11
Que no se tiene que traducir¡¡¡
En cataluña se llama catalan
Y en Valencia se llama Valenciano, es una cuestión de denominación oficial.
2010-08-28 12:40:28
hombre si q se tiene q traducir , porq no todo es igual.. excisten muchas diferencias aunq tambien se coincide en otras muchas.
2010-08-28 12:40:30
No creo que a los catalanes les gustase que pusiera que hablan Valenciano.
2010-08-28 12:41:58
yo los apoyo y de paso quiero el "andalu"
2010-08-28 12:43:38
¿¿El estatuto de andalucia dice que hablas andaluz??? ¿ Y esta aprobado por el constitucional??