Subject: Translation

Hi,

can anybody please translate the following text into spanish? Thank you in advance!

"Hi,

Can you please tell me his skills for an update for our German database? You can also update them yourself if you use oSokker.

That would be nice. Thank you!

Greetings
The scout of Germany's team"

Hola,

¿Puedes decirme las habilidades para actualizar la base de datos alemana? También puedes actualizarla tu mismo si usas oSokker.

Estaría bien. ¡Gracias!

Saludos
El ojeador de Alemania.