Subpage under development, new version coming soon!
Subject: sokkeros mas trasnoxadores II
Netos? Que le quitas?
Pues no está tan mal :S
Y si revisas al castellano, porque tienes que irte a Dublín? :S
No está mal, ni siquiera si vives en Dublin, una de las ciudades más caras. Pero claro, si comparas en la misma ciudad te dan 800 o más euros por mes con un simple trabajo de programador junior. Está mal en comparación, aunque a mi no me falta de nada.
Y lo de Dublin es porque las empresas de localización no son solo de un idioma, generalmente tienen a los cuatro grandes juntos (español, alemán, francés e italiano) como mínimo. Ya que trabajas con el mismo juego pues junta a todo el mundo en la misma oficina. Y puestos a elegir, las empresas tecnológicas no pagan casi nada de impuestos en Irlanda, por eso aquí tenemos la central de Google europa, Microsoft, Yahoo y Activision, entre otras.
Antes (a lo mejor ahora también, lo desconozco) en madrid estaban las oficinas de localización de EA, pagaban mil euros al mes... pero no sé qué ha pasado desde entonces.
Joder, cobrar por jugar? Como si me quieren poner la barby tio xDD
¿Te imaginas un mes y medio siete horas al día con la barbie? además, que no es solamente jugar, debes prestar una completa atención a todos los textos, fijarte palabra por palabra para pillar los posibles errores de escritura que el traductor haya hecho... es cansado y para nada tan facil y cómodo como parece. Aunque he de reconocer que a veces sí que te dicen "hay que acabarse el juego cagando leches, sin fijarte en nada" y eso ya está mejor.
@Jano: no eres un poco masoka? Piensa que cuando juegas al sokker, estás trabajando gratis! XDDDD
No, estoy jugando, es muy distinto :P
Pues no está tan mal :S
Y si revisas al castellano, porque tienes que irte a Dublín? :S
No está mal, ni siquiera si vives en Dublin, una de las ciudades más caras. Pero claro, si comparas en la misma ciudad te dan 800 o más euros por mes con un simple trabajo de programador junior. Está mal en comparación, aunque a mi no me falta de nada.
Y lo de Dublin es porque las empresas de localización no son solo de un idioma, generalmente tienen a los cuatro grandes juntos (español, alemán, francés e italiano) como mínimo. Ya que trabajas con el mismo juego pues junta a todo el mundo en la misma oficina. Y puestos a elegir, las empresas tecnológicas no pagan casi nada de impuestos en Irlanda, por eso aquí tenemos la central de Google europa, Microsoft, Yahoo y Activision, entre otras.
Antes (a lo mejor ahora también, lo desconozco) en madrid estaban las oficinas de localización de EA, pagaban mil euros al mes... pero no sé qué ha pasado desde entonces.
Joder, cobrar por jugar? Como si me quieren poner la barby tio xDD
¿Te imaginas un mes y medio siete horas al día con la barbie? además, que no es solamente jugar, debes prestar una completa atención a todos los textos, fijarte palabra por palabra para pillar los posibles errores de escritura que el traductor haya hecho... es cansado y para nada tan facil y cómodo como parece. Aunque he de reconocer que a veces sí que te dicen "hay que acabarse el juego cagando leches, sin fijarte en nada" y eso ya está mejor.
@Jano: no eres un poco masoka? Piensa que cuando juegas al sokker, estás trabajando gratis! XDDDD
No, estoy jugando, es muy distinto :P
¿Te imaginas un mes y medio siete horas al día con la barbie? además, que no es solamente jugar, debes prestar una completa atención a todos los textos, fijarte palabra por palabra para pillar los posibles errores de escritura que el traductor haya hecho... es cansado y para nada tan facil y cómodo como parece. Aunque he de reconocer que a veces sí que te dicen "hay que acabarse el juego cagando leches, sin fijarte en nada" y eso ya está mejor.
Un barby no creo que dé para tanto xDDD
Un barby no creo que dé para tanto xDDD
y más... ten en cuenta que no depende de cuando tú acabes de ver todo el juego, depende de cuando ellos quieren terminar el proyecto. Y si hay problemas en la programación que puedan afectar a las distintas versiones, tienes que seguir trabajando.
tengo examen pasado mañana de :
prueba y mantenimiento de software xDD, entiendo todo eso de la caja blanca y caja negra, procesos de validacion y verificacion xDD, la xascan a muerte!
por cierto, hacen pruebas alfa y beta? o eso es puramente mierda para estudiar? xD
prueba y mantenimiento de software xDD, entiendo todo eso de la caja blanca y caja negra, procesos de validacion y verificacion xDD, la xascan a muerte!
por cierto, hacen pruebas alfa y beta? o eso es puramente mierda para estudiar? xD
A si que puedes pasarte toda una semana mirando y remirando un juego cuando el lunes te informan de que hay una nueva versión?
Putadaaaa xDDD
Putadaaaa xDDD
sip
De todas formas, encontrar un trabajo de game tester no es tan difícil :P
Por si alguien quisiera pasarse lo que queda de junio, julio y agosto mínimo en irlanda
De todas formas, encontrar un trabajo de game tester no es tan difícil :P
Por si alguien quisiera pasarse lo que queda de junio, julio y agosto mínimo en irlanda
sip, y luego jano reporta los errores a los programadores... y estos realizan nueva nueva version, la cual jano.. debe nueva probar xDD y mirar si esos nuevos cambios no han tenido reacciones colaterales del nuevo software xDD...
pero tengo la gran intuicion de ke tu no haces pruebas de regresion, verdad? :S
pero tengo la gran intuicion de ke tu no haces pruebas de regresion, verdad? :S
por algo es un trabajo.
Pero debe estar bien cuando tienes que revisar el FIFA o el PES,porque texto hay más bien poco y es todo jguar para ver que no haya fallos de programación... supongo yo.
Pero imaginaros una aventura gráfica, te cagas :S
Pero debe estar bien cuando tienes que revisar el FIFA o el PES,porque texto hay más bien poco y es todo jguar para ver que no haya fallos de programación... supongo yo.
Pero imaginaros una aventura gráfica, te cagas :S
Si me dices ke si xD , en un rato hago lo ke haga falta.. pq tenia pensado irme a fuerteventura tdo el verano a trabajar de camarero... xDDD, como ke prefiero dublin y pegarme unas wenas marxas xd
pues arriba he puesto el link. Es con una compañía con la que no vas a cobrar mucho, y siempre te queda la putada de buscar piso (una jodida mierda en dublin, una tortura).
también puedes preguntar por un puesto en la empresa donde trabajo, que al menos te pagan tres semanas de bed and breakfast y el viaje de ida y vuelta.
(edited)
también puedes preguntar por un puesto en la empresa donde trabajo, que al menos te pagan tres semanas de bed and breakfast y el viaje de ida y vuelta.
(edited)
Con 16 años? Si que es dificil xDD
@Elio:
pero tengo la gran intuicion de ke tu no haces pruebas de regresion, verdad? :S
Va para mi? :S
Edito: Hoy 17 :P
(edited)
@Elio:
pero tengo la gran intuicion de ke tu no haces pruebas de regresion, verdad? :S
Va para mi? :S
Edito: Hoy 17 :P
(edited)
En cuanto se enteren de que en un juego se llama Kakashi no lo contratan...xDD
al revés, por friki le hacen fijo xd
Elio, si envias el cv acuérdate d eponer que te encanta viajar y sobretodo, leer. Que de la impresión de que tienes cultura :P
Y bueno, vale, tu hermano es muy joven. Yo lo que hice con 21 es, en vez de apuntarme a la erasmus, irme a trabajar a alemania como game tester, al final fue lo mismo y saqué un dinero.
Elio, si envias el cv acuérdate d eponer que te encanta viajar y sobretodo, leer. Que de la impresión de que tienes cultura :P
Y bueno, vale, tu hermano es muy joven. Yo lo que hice con 21 es, en vez de apuntarme a la erasmus, irme a trabajar a alemania como game tester, al final fue lo mismo y saqué un dinero.
en tu empresa tengo alguna posibilidad? mi dominio del ingles escrito es muy bueno pero entenderlo me cuesta, y hablarlo lo hago "bien"