Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: »Traducciones

2007-11-22 17:02:54
Si es holandes el tio creo que dice excelente.
2007-11-22 17:05:21
puede ser que sea holandés.
2007-11-22 17:08:23
es belga, me dijo primero esto:

tof !!!!!
2007-11-27 19:24:58
Oceňování

que es eso en checo, valoraciones???
2007-11-28 20:21:10
skok szybkosci u mnie po 3 treningu, oraz juz ma 2 treningi
2007-11-29 10:51:30
Training set to GAME VISION for Monday and Tuesday.
There is an extra day of GK training (Reflexes) on Sunday for people to recover fitness AND for catch up training for others.
Make sure you're tracking what you are close to popping in for full effect!
All outfielders should train Game Vision, I reckon.
And the second half of the week will be changed Friday or Saturday.


por favor alguien q me traduzca eso :D, y q no use traductor,
2007-11-29 14:00:37
entrenamiento puesto en creacion ( supongo q es lo q se refiere con vision de juego) para lunes y martes.
hay un dia extra para entrenar porteros ( reflejos?) el domingo para q la gente recupere la forma y q se pongan al dia de entrenos para otros.
cercioraos de q llevais anotado lo q andais cerca de subir de nivel para el maximo resultado.
todos los centrocampistas deberian entrenar creacion, eso creo yo.
la segunda mitad de la semana sera cambiada el viernes o el sabado.
2007-11-29 15:54:21
Gracias crack :)
2007-12-02 20:42:24
Verdediger van max. 23 jaar

Snelheid ong. matig ( hoger mag ook )
Verdedigen min. zeer goed, maar liefst uitstekend
Spelinzicht min. solide
Techniek min. matig
2007-12-04 15:51:34
ya vuelvo de nuevo xDDDDDDDD

New Wage Structure.
Ok guys. I'm under a bit of pressure to sort out the finances, and it looks as tho I've got to pay a bit more than I want for a new signing. I've offered some new contracts to most players to bring everyone in line.
Luke and Andy have already accepted their new contracts - thanks guys - really appreciated.
----
Money means very little in this game at the moment, so all you need to do is follow the team training, and make sure you support your current PT. you don't even need items.
----
Please can you accept your new contracts. It will really help things. And if you've got a question/issue, just ask.

For the record ... Andy took an EXTRA 10% pay-cut because he felt he was fine with his PT and didn't want more. He was going to accept a lower wage still, but I've asked him to take the current one until everyone else comes down to the same level first.


habe si me exais una mano por favor :S
2007-12-04 16:02:27
madre mia lo habia traducido y cuando le he dado a responder no lo ha sacado y se ha borrado!
2007-12-04 16:06:12
resumiendo dice q esta teniendo dificultades para resolver las finanzas. ha presentado unos contratos para casi todos los jugadores. Andy y luke ya los han aceptado.

lo unico q teneis q hacer es seguir el entrenamiento del equipo. cercioraos de apoyar a vuestro PT actual ( no se q es, dependiendo si es un programa informatico o un entrenador tendria un sign la frase u otro).

por favor aceptad los contratos nuevos, y ante cualquier duda preguntar.

para q quede claro, Andy recibio un 10% extra porq le parecia suficiente y no queria mas. iba incluso a aceptar un salario menor pero le he pedido q acepte el actual hasta q todo el mundo empiece desde el primer nivel.
2007-12-04 16:22:02
joe tio muchas gracias te debo 1 :)

personal training :D, thx tio de verdad
(edited)
2007-12-05 19:19:07
ok and can you tell me his junior skill?

¿Esto que significa? Gracias
2007-12-05 19:28:17
Que le digas la habilidad con la que salío de la escuela.
2007-12-05 22:16:14
Te han preguntado por quién tú y yo sabemos? :P