Subject: »Traducciones

segun internet, me dice esto:

go shit in your hat fall guy

como sea verdad se va a enterar el polaco este

Pasame ese mail, por favor

I would like some reflex training instead of agility as GK team training, and I just want to know whether you would mind me getting Owen to change the training, if you are against it it's perfectly fine, and I won't ask him to change it

Im also sending this to Maxted


Maxted asked if we couldnt make it a miz between reflexes and handling and I like his idea, so the question is now if you would like to get reflexes wednesday and handling saturday?

urgente.

querria entrenamiento de reflejos en lugar de agilidad como entrenamiento de portero, y querria saber si te importaria q Owen lo cambiase, si estas en contra no pasa nada, no lo cambiare.

tambien le voy a mandar esto a Maxted.

Maxted pregunto si no podiamos hacer una mezcla entre reflejos y "handling" ( creo q sera saque de portero con la mano) y me gusta la idea, asi q la pregunta es si te gustaria q pusieramos reflejos el miercoles y "handling" el sabado.

gracias tio xD, espero q no cobres pro q sino... me arruino :S

polska xD

Świetnie zapowiadający się młody obrońca, wielki talent, zatrzymuje każdego

aver si alguien lo sabe:P

Good, the saturday training is allready changed and sent a message to Owen about the wednesday training, so that will be changed soon too

bien, el entrenamiento del sabado ya se ha cambiado y le mande un mensaje a owen acerca del entreno del miercoles, asi q eso tambien se cambiara.

vale gracias crack :P

no se a santo de q pero un polaco me ha mandado esto. alguien sabe al menos cuales son las habilidades del tio este?

Asunto: (bez tematu)

Wit Pietrasiak, wiek: 20
wartość: 452 000 zł, wynagrodzenie: 4 500 zł
klub: FC bobi, kraj: Polska
magiczna forma, dostateczna dyscyplina taktyczna
kartki:

przeciętna kondycja, beznadziejny bramkarz
solidna szybkość, przeciętny obrońca
niedostateczna technika, dostateczny rozgrywający
solidne podania, dobry strzelec

Statystyki:
Oficjalne mecze: 13
Gole w oficjalnych meczach: 8
Asysty w oficjalnych meczach: 9

Mandame ese mail a mi con el nombre de usuario suyo

shmic me podrias traducir a mi tambien las habilidades? se que hay un programa pero no se cual es.. y el seleccionador me a pedido que se las envie supongo que las querra en su idioma o en ingles.. jaja

formidable resistència, tràgica porteria
dèbil rapidesa, deficient defensa
regular tècnica, destacada creació
molt bo passades, deficient anotació

gracias i perdon por el catalan

coñe, pon TU idioma en inglés, copia al jugador, y luego ya lo configurarás otra vez al catalán...

jajajaj wena idea..! XD

Es lo que yo hago cuando envío mis jugadores a sus seleccionadores.