Subject: »Traducciones

Segun mi hermano se dice asi;

Est-ce que tu veux jouer un match amical contre mon équipe?
xD

ahi queda demsotrado mi nivel de frances xD

Well, yes, but it is trained and was thankful I had got the appointment, although in one match, although that played 5 minutes. And if it really is a pity for the weak. Yours and thanks for the reply
ps.
'm Sorry to write so, but I'm not good with English

mensaje de un polaco con un portero neozelandés (el primer mensaje mejor no lo pongo XD)

but I'm not good with English

Creo que esto es lo único que ha escrito correctamente XD

alguien me podria poner esto en ingles?
Aparte de esto, hay diferentes centros comerciales

in the other side, there are different comercial centers

creo que vale

gracias, se me da faltal el ingles...igual pregunto cosas faciles pero esque soy nulo

esta me podrias poner en ingles por favor

Lo mejor de Donosti son sus playas, en las que puedes relajarte en los dias mas calurosos

Centro comercial no es "Mall"?

best of Donosti are the beaches, where you can relax in the hottest days

sí, x lo menos en ingles yankie, de inglaterra ya no me acuerdo

yo esque soy de traducciones literales XD soy como un google translator andante

me he fichado un jugador y no se que demonios pone en sus notas

Nota del dueño
rezistenţă - +
portar - +
viteză - 20r9a(17);10r3.5A
apărare - 42r
tehnică - 4r(4);36r(5);2r
construcţie - 21(9);21r
pase - 32(5);10r
atac - 41r1A

alguien sabe que puede significar? XD

alguien me puede poner esto en ingles:

buenas, acepta el partido amistoso para las nsw

hi, please accept the friendly for nsw

he añadido el please por educación :P