Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Rincón literario
El "Libro de los Sueños" no es tan viejo, y de hecho es el anterior a "The Brooklyn Follies", y los dos son muy buenos. El Palacio de la Luna es muy bueno. Si te gustaron esos, leete también el Leviathan (el que dicen que es su mejor libro) y La Música del Azar (un libro "de película", realmente un librazo).
Auster como director no lo tenía, sí como guionista (Smoke), que estaba bien :P :P :P
Pero como escritor, especialmente de "The Book of Illusions" para atrás, muy bueno.
Disculpen si cada tanto mando los títulos en inglés, pero es que los leí en inglés a todos (salvo a La Música del Azar) y realmente los tengo así registrados, ni sé bien cómo los tradujeron. Lo mismo con los libros de Roth o De Lillo.
En parte, leo literatura precisamente para conserar el inglés. Viví como 6 años y medio en EEUU y al principio leía para que me fuera entrando el idioma... después, para practicarlo,y cuando me volví, para que no se me fuera, la cuestión es que ya hace como 8 años que leo a estos tipos y en inglés, digamos, trato de leer en su idioma original todo lo que sea en inglés. Si es algo escrito originalmente en otro idioma, entonces prefieron una buena traducción castellana que leer una traducción al inglés (demasiados intermediarios :P:P:), pero si es de original inglés, prefiero leerlo en inglés que en castellano.
En ello, la Kindle ha sido de una ayuda total. Si quieren leer libros en inglés, por el motivo que sea, recomiendo invertir en una Kindle.
Auster como director no lo tenía, sí como guionista (Smoke), que estaba bien :P :P :P
Pero como escritor, especialmente de "The Book of Illusions" para atrás, muy bueno.
Disculpen si cada tanto mando los títulos en inglés, pero es que los leí en inglés a todos (salvo a La Música del Azar) y realmente los tengo así registrados, ni sé bien cómo los tradujeron. Lo mismo con los libros de Roth o De Lillo.
En parte, leo literatura precisamente para conserar el inglés. Viví como 6 años y medio en EEUU y al principio leía para que me fuera entrando el idioma... después, para practicarlo,y cuando me volví, para que no se me fuera, la cuestión es que ya hace como 8 años que leo a estos tipos y en inglés, digamos, trato de leer en su idioma original todo lo que sea en inglés. Si es algo escrito originalmente en otro idioma, entonces prefieron una buena traducción castellana que leer una traducción al inglés (demasiados intermediarios :P:P:), pero si es de original inglés, prefiero leerlo en inglés que en castellano.
En ello, la Kindle ha sido de una ayuda total. Si quieren leer libros en inglés, por el motivo que sea, recomiendo invertir en una Kindle.
yo me compré hace poco una novela en inglés, un best seller de esos que te conseguís en el aeropuerto... está bien leer en inglés, pero mi nivel no es tan alto... aprendés un montón pero al final lo que más terminás desarrollando es una gran capacidad para intuir lo que el escritor relató hace rato :P
no llego a tanto con el inglés... mi modo de practicar es, cuando voy en el tranvía por ejemplo... pongo la bbc online en el móvil. Ojo que es no es mala esa ehhh... hay muchas expresiones, sobre todo, del habla más coloquial, que leyendo diarios o novelas es más complicado aprender.
no llego a tanto con el inglés... mi modo de practicar es, cuando voy en el tranvía por ejemplo... pongo la bbc online en el móvil. Ojo que es no es mala esa ehhh... hay muchas expresiones, sobre todo, del habla más coloquial, que leyendo diarios o novelas es más complicado aprender.
para los que les gusta leer sobre historia en novela que es lo que me gusta leer a mi, puedo recomendar 2 en especial ambos son sobre esparta!
Las puertas de fuego de Steven Pressfield
Muy bueno!! es el relato sobre la batalla de las termopilas y de la dura vida y formacion de los espartanos atraves de el unico sobreviviente de la batalla, un ilota (esclavo espartano) relata a un escriba de Jerjes su vida y la de esparta.
Talos de Esparta
Valerio Massimo Manfredi (autor de Alexandros)
aca se relata la vida de un hijo de un noble espartano que es abandonado al nacer por verse debil como su tradicion lo indica debe ser dejado en el monte taigeto, pero es rescatado por un ilota que lo salva y lo cria, tambien se basa en la epoca de las guerras con los persas y la revuelta de los ilotas que puso en jaque a esparta.
Las puertas de fuego de Steven Pressfield
Muy bueno!! es el relato sobre la batalla de las termopilas y de la dura vida y formacion de los espartanos atraves de el unico sobreviviente de la batalla, un ilota (esclavo espartano) relata a un escriba de Jerjes su vida y la de esparta.
Talos de Esparta
Valerio Massimo Manfredi (autor de Alexandros)
aca se relata la vida de un hijo de un noble espartano que es abandonado al nacer por verse debil como su tradicion lo indica debe ser dejado en el monte taigeto, pero es rescatado por un ilota que lo salva y lo cria, tambien se basa en la epoca de las guerras con los persas y la revuelta de los ilotas que puso en jaque a esparta.
Alatriste vi la pelicula y esta buena pero le falta algo!! ese algo debe estar en el libro tal vez un dia de estos lo lea.
Jajajja yo tengo un nivel de inglés bajísimo, voy a empezar a usar tu técnica xD
es buenísima la técnica jajjaj
yo antes entendía bastante pero me costaba mucho hablar sin parecer un moicano... empecé a escuchar las radios en inglés desde hace año y medio más o menos... y ahora ya parezco rumano por lo menos :P
no posta... you will go up like fart of a diver...
yo antes entendía bastante pero me costaba mucho hablar sin parecer un moicano... empecé a escuchar las radios en inglés desde hace año y medio más o menos... y ahora ya parezco rumano por lo menos :P
no posta... you will go up like fart of a diver...
el problema es que vas a escuchar por escuchar, yo apenas puedo mandar skmails en sokker :P No voy a cazar una !
y... si no tenés idea, vas a entender poco. Pero por lo menos te vas acostumbrando el oído.
la otra muy buena es ponerte a estudiar desde la web... hay algunos portales muy buenos que tienen métodos muy prácticos... tbuscá que hay bocha, suelen tener armados unos esquemas con lecciones desde lo más básico hasta las expresiones y las formas más complicadas... con 100 lecciones te hacés el cursito... hacete dos por semana y el año que viene a esta altura del año, estás hablando bastante.
no es tan complicado el inglés... una vez que aprendés un poco, después practicás sin querer... con la música, por ejemplo. con las películas también. es cuestión de empezar...
la otra muy buena es ponerte a estudiar desde la web... hay algunos portales muy buenos que tienen métodos muy prácticos... tbuscá que hay bocha, suelen tener armados unos esquemas con lecciones desde lo más básico hasta las expresiones y las formas más complicadas... con 100 lecciones te hacés el cursito... hacete dos por semana y el año que viene a esta altura del año, estás hablando bastante.
no es tan complicado el inglés... una vez que aprendés un poco, después practicás sin querer... con la música, por ejemplo. con las películas también. es cuestión de empezar...
porque conseguis mi objeto de deseo a ese precioooo!
yo me compré hace poco una novela en inglés, un best seller de esos que te conseguís en el aeropuerto... está bien leer en inglés, pero mi nivel no es tan alto... aprendés un montón pero al final lo que más terminás desarrollando es una gran capacidad para intuir lo que el escritor relató hace rato :P
no llego a tanto con el inglés... mi modo de practicar es, cuando voy en el tranvía por ejemplo... pongo la bbc online en el móvil. Ojo que es no es mala esa ehhh... hay muchas expresiones, sobre todo, del habla más coloquial, que leyendo diarios o novelas es más complicado aprender.
Bueno, pero para esto es una GRAN COSA la Kindle. Resulta que viene con diccionario incorporado. Entonces vos estás en una página y te encontrás con una palabra o un verbo que no sabés qué significa y no lo sacás por contexto y en realidad te das cuenta que no sólo no lo sacás por contexto sino que más vale que sepas qué significa porque no entendés qué está pasando.
Bueno, con al cursorcito de la Kindle (ahora con las touch supongo que será aun más fácil) vas hasta esa palabra y lo dejás un segundo apoyado... al toque te sale la definición de esa palabra en la parte superior o inferior de la pantalla, según dónde esté ubicada la palabra, es una ventanita chiquita que te muestra los dos primeros renglones de la definición. Si con eso te alcanza, seguís leyendo como si nada. Si necesitás más, ahí apretás "Enter", y te lleva a la página del diccionario con la definición completa. La leés, decís: "Ah, mirá vos, era esto", y apretás el botón "Back" y estás en la misma página que estabas leyendo.
Antes, cuando leía libros de papel, más de una vez por no tener diccionario a mano (subte, en alguna sala de espera) o por vago, por no tener que levantarme e ir a buscar el puto diccionario, he seguido de largo en algunos pasajes de libros sin entender bien qué estaba pasando, llevándome una "noción general" de lo sucedía pero sin la sutileza de qué exactamente. Ahora, con la Kindle, soy feliz, esté donde esté, con tres teclitas sé todo :P
no llego a tanto con el inglés... mi modo de practicar es, cuando voy en el tranvía por ejemplo... pongo la bbc online en el móvil. Ojo que es no es mala esa ehhh... hay muchas expresiones, sobre todo, del habla más coloquial, que leyendo diarios o novelas es más complicado aprender.
Bueno, pero para esto es una GRAN COSA la Kindle. Resulta que viene con diccionario incorporado. Entonces vos estás en una página y te encontrás con una palabra o un verbo que no sabés qué significa y no lo sacás por contexto y en realidad te das cuenta que no sólo no lo sacás por contexto sino que más vale que sepas qué significa porque no entendés qué está pasando.
Bueno, con al cursorcito de la Kindle (ahora con las touch supongo que será aun más fácil) vas hasta esa palabra y lo dejás un segundo apoyado... al toque te sale la definición de esa palabra en la parte superior o inferior de la pantalla, según dónde esté ubicada la palabra, es una ventanita chiquita que te muestra los dos primeros renglones de la definición. Si con eso te alcanza, seguís leyendo como si nada. Si necesitás más, ahí apretás "Enter", y te lleva a la página del diccionario con la definición completa. La leés, decís: "Ah, mirá vos, era esto", y apretás el botón "Back" y estás en la misma página que estabas leyendo.
Antes, cuando leía libros de papel, más de una vez por no tener diccionario a mano (subte, en alguna sala de espera) o por vago, por no tener que levantarme e ir a buscar el puto diccionario, he seguido de largo en algunos pasajes de libros sin entender bien qué estaba pasando, llevándome una "noción general" de lo sucedía pero sin la sutileza de qué exactamente. Ahora, con la Kindle, soy feliz, esté donde esté, con tres teclitas sé todo :P
Copado esoo
Yo me quiero comprar un e-book pero todavía tengo libros en papel que quiero terminar de leer
Yo me quiero comprar un e-book pero todavía tengo libros en papel que quiero terminar de leer
igual no hay nada más satisfactorio que irte al jardín botánico a terminar la tremenda novela que te estás leyendo hace dos semanas y te echás debajo de un árbol y le das con todo a las últimas 70 páginas y cuando llega el final te quedás aturdido de emoción y decís ahhh me mató buenísimaaaa y te levantás re loco y te vas así todo emocionado a tomarte un café todavía con el desenlace dándote vueltas en la cabeza y de repente... te das cuenta de que te olvidaste el libro en el botánico! y decís ma sí me chupa un huevooo jajaja
soy un perdedor sistemático de celulares... imaginate si se me ocurre comprarme una kindles de esas... no da mono... ajjaja
soy un perdedor sistemático de celulares... imaginate si se me ocurre comprarme una kindles de esas... no da mono... ajjaja
Jajaja... comprale un estuche que venga con alguna soguita para atártelo a la muñeca! XD XD XD
Por mercadolibre andan en 250dolares, el mas barato
(edited)
(edited)
Acabo de terminar de leer Game Of Thrones.
Como la serie esta buena, no voy a leer el segundo hasta que termine la serie.
No se que voy a leer ahora.
Como la serie esta buena, no voy a leer el segundo hasta que termine la serie.
No se que voy a leer ahora.