Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Peliculas
esta discusión ya se dio y me pone de muy mal humor :P
lo de los títulos de las pelis vaya y pase (hasta ahí) pero lo del doblaje me enferma...
lo de los títulos de las pelis vaya y pase (hasta ahí) pero lo del doblaje me enferma...
El nº 23 de Jim Carrey tambien esta bastante buena, es de una especie de drama-suspenso o como quieran catalogarla... :P
"Un ejemplo es The Party . En Argentina se llama La fiesta inolvidable, y aqui se llama El guateque xD"
Sos un capo! El otro día volví a verla (desde que la descubrí la veo una vez por año xP), cómo me cagué de risa por favor... me encantá la escena en que Rhundi está sentado a la mesa en una sillita baja y se abre la puerta de la cocina y el tipo va a parar al piso :P:P:P jajajaj que capo que es peters sellers por favooooooorrrrrrrrrrrr
Sos un capo! El otro día volví a verla (desde que la descubrí la veo una vez por año xP), cómo me cagué de risa por favor... me encantá la escena en que Rhundi está sentado a la mesa en una sillita baja y se abre la puerta de la cocina y el tipo va a parar al piso :P:P:P jajajaj que capo que es peters sellers por favooooooorrrrrrrrrrrr
Hace un tiempo lei que en españa habia como una ley, o una orden, nose bien que era, que les prohibia totalmente traducir literalmente el nombre de las peliculas, por lo que surgen los nombres esos que nada tienen uqe ver :P
No , no creo , algunas estan bien , otras en ingles directamente , segun quien la "coja"
Bilar : Sellers es un capo total . Viste Desde el jardin ??
Bilar : Sellers es un capo total . Viste Desde el jardin ??
Esa es una de las mejores pelis que vi. Qué buen retrato del hombre.
¿Sabías que el autor del libro se suicidó?
¿Sabías que el autor del libro se suicidó?
No , la verdad que ni idea . La pelicula es tambien de lo mejor que vi .
jajajaja como me matan las traducciones españoles.... como era Rambo?
A mi la que mas me sorprendio fue Alguien volo sobre el nido del cuco .
Saben cual es ??
Atrapado sin salida con Jack Nicholson :)
Saben cual es ??
Atrapado sin salida con Jack Nicholson :)
Tal cual, "Alguien volo sobre el nido del cuco" es la traducción literal del título. Esa película es increíble, no, increíble no, es asombrosa. Cuesta verla de nuevo, pero la verdad que es una joya.
"Desde el jardín" no la ví, supongo que la buscaré pronto ;-)
"Desde el jardín" no la ví, supongo que la buscaré pronto ;-)
Ayer vi el "efecto mariposa", y todo el mundo me decia: es buenisima, es buenisima, y a mi me parecio una garcha :S
Ayer me vi toda la trilogia de Bourne, simplemente GENIAL una mejor que la otra, de las mejores sagas de los ultimos tiempos
pipipi: El efecto Mariposa es BUENISIMO, la 1, no la 2 que es una cagada
pipipi: El efecto Mariposa es BUENISIMO, la 1, no la 2 que es una cagada