Subject: »[TRADUÇÃO]

:O!
Desculpa la. xD

JoséM, nas noticias de Sokker, penso que tens uma frase mal escrita no tópico Eleições para a Selecção Nacional:

É tempo de eleições novamente! Devia ser: É novamente tempo de eleições.

A iniciar esta época teremos Devia ser: Nesta época teremos

Isto é apenas uma sugestão.
(edited)

É só para embelezamento, alterado.

Uma coisa.. Ao fazemos uma proposta por um jogador que nao tenha recebido nenhuma ainda diz la.. deseja fazer a proposta por 50 mil?
Accept Cancelar

falta traduzir o accept

Estranho.

Se usares firefox tenta ver qual o scrip php que aparece na barra em baixo quando estás por cima do accept, e diz aqui.

no explorer é a primeira vez que me apareceu.. e agora fiz igual por outro jogador e nao apareceu.. deve ter sido uma panca do sokker

ok ;)

Hehe, obrigado! ;)

Será que podias por as skills como por ex. os romenos?

Passo a explicar :

(8) sólido

boa ideia...

Nas regras?

Não .. digo, quando tás a ver o perfil de um jogador aparecer nas skills (8) sólido, ao invés de apenas sólido.

Deste género:

formidabil (11) rezistenţă fără speranţă (1) portar
excelent (10) viteză briliant (14) apărare
bun (7) tehnică solid (8) construcţie
bun (7) pase slab (4) atac

percebes? ;)
(edited)

Mudo isso na boa, mas preciso de opinião positiva de mais utilizadores.

Talvez seja melhor um Plus criar uma votação sobre isso aqui no fórum...

É uma ideia interessante... Quem faz a votação?

não vais tirar nada só vais acrescentar, não vejo como alguém não ache positivo... pra mim é igual pq jogo no inglês... ;)