Subject: Mudança na apresentação das skills!

Boas!
Este tópico vai servir para uma votação para se decidir se a apresentação das skills nos jogadores deve ser alterada incluindo alem do nível da skill também o numero correspondente a esse nível da skill, por exemplo a skill sólido
vir apresentada assim (8) sólido
onde o (8) corresponde ao valor de pontos da skill.

Votem e postem as vossas opiniões

Já agora esta votação vai ter uma validade de 7 dias para não ser um assunto eterno, ao fim desse tempo fica então ao critério do tradutor mudar ou não seguindo a vontade da maioria.

Fim da votação no próximo domingo as 21:00!
(edited)

ja ta la o meu voto e e sim

sim

Tenho o sokker em ingles e como tal esta mudança nao vai ter efeitos para mim, mas lá que ficamos melhor servidos, ficamos. Votei sim. =)

Se for possivel, era colocar um espaço a separar o algarismo do nivel de skill.
(edited)

Como podemos e foi sugerido, na minha opinião julgo que não, pois fica esteticamente mal. Qualquer um de nós após alguns diazinhos de sokker consegue assimilar que o 8 é sólido.

Ou colocam números ou palavras, as duas coisas é que acho mal.

Julgo que se isso acontecer volto outra vez para brasuca ou inglês.
(edited)

Opinião Pessoal:

Não gosto, esteticamente piora, não me custa nada meter as regras numa aba nova e ter sempre número/skill à mão.

Opinião de Tradutor:

O que a comunidade gostar mais...

Mais numero, Menos numero... "Who cares!" Sinceramente tanto me dá... Votei sim, porque esta alteração vai ajudar aos mais novos! Voto Sim!

Não concordo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

estes gajos são do contra... :p pensem nos novatos e na evolução deles... e depois é muito mais facil fazer copy paste para o skmail pra outro utilizador não português...

Já agora que se está numa de simplificar porque não, colocar os números também em romano, e melhor ainda colocar em português e inglês e também em árabe, poderemos querer vender a alguém desses países...

eu se fosse a vcs fazia as tacticas tb pros novatos, mas n era so os 5 quadrantes do meio c/ o ivo fez q mtos esquecem-se dos quadrantes do lado e dp é 1 desastre c/ ja 1 se veio queixar a mim de 1a coisa q estava no youtube, ele fez e dp os jogadores n arespeitavam, pudera, ja agora façam tb 1as tacticas e ponham no youtube dp ponham 1 link aqui no forum pro youtube, ou melhor, na pagina das tacticas onde diz 532, 442, fazia-se isso estilo link pro youtube pra tacticas c defesa recuada e avançada etc etc...

Aviso: Mesmo que o Sim ganhe, não significa alteração imediata. Isto tem de ser muito bem pensado. A tradução deve seguir o Inglês/Polaco e eles não utilizam este esquema.

sim sim, agora faz como os políticos, deste-lhes guarida agora atura-os, daqui a nada tens de traduzir a bola q esta em campo por extenso pa eles saberem qdo alguem a manda ao ar, q o q vai no ar é a bola etc etc ahahah

LOL, Já lá diz um velho ditado: A rico não devas e ao pobre não prometas.

velhos do restelo... :p

depois do trabalho que deu meter esta porra todo em tuga querem ver que vou ter de começar a usar o sokker em ingles....