Subject: tradução portugues->portugal

kuando e k a tradução ta pronta farilhão?

Brevemente...

Para quando nomes REALMENTE pt nos juniores????

OS Meus Juniores:

Otávio Plácido
Marcelo Mogueimas
Amancio Limpinho
Tiago Risca
Flávio Calçada
Miguel Novaes
Claudio Betim
Julio Galhardas
Paco Manita
Leonardo Araújo
Ernesto Velasques
Tristão Ehlers
Danilo Webb
Abel Betim
Anibal Anahory
Eusebio Melo e Castro
Érico Galeão
Carlos Benedito
ristão Alkain ou Alkaine
O ultimo é o meu preferido...

LooooL

lol :)

ya mete grande nojo

Português de Portugal já !!!!!!!!!!!!!!!

é cada perola lool

Farilhão, obviamente não tens tido tempo para terminar a tradução, mas a ansiedade já aperta!

Já tens uma ideia de quando a tradução vai estar pronta?

Desculpa estar a "forçar"!!! ;)

Abraço

tive acabar os 2 ultimos files.....
mas infelizmente ficaram no OFFICE e só vou bulir 2f ...

Veremos se proxima semana se tiver tudo feito envia-se e espera se ate ficar online e operacional

pah.. eu curtia muito fazer a cena dos nomes dos jogadores, arranjar essa cena que ta uma treta. Ja pedi ajuda ao psycho mas nao tive resposta :( (alias, tive resposta, mas continua tudo sem avançar)

Gostava tb de fazer, ou entao alguem que faça, a cena do FAQ portugues, como tem a inglaterra
(edited)

Olha q direi qu :X

Rogério Berlini -» descendência italiana
Abel Luciano
Duarte Vicente
Lúcio van Zeller -» este vem lá das holandas abrisileiradas
João Pio ?
Pato Jardim ??
Quim Ferro ???
Adalberto Repenicado -» este tem de mudar de nome
Cezar Tarouca
Dalilo Bode

eu estou disponivel para ajudar se for preciso digam qualquer coisa

se quiserem, estou disposto a tratar do FAQ...
e arranjar uma versão tuga de "perguntas frequentes"...

Adalberto Repenicado tem de mudar de nome
e Dalilo Bode os país não gostavam nada dele :(

Em relação aos nomes, podemos avançar em qualquer altura.
Até já me lembrei de por a lista aqui no forum para se ir eliminando os que estão a mais e acrescentando os que faltam, mas só os apelidos são 4703... nunca mais daqui saíamos...

já te tinha dito que por mim trato disso, por isso envia-me a lista, e eu depois se precisar de ajuda aviso.

Nicolau Nakamura

com este nome eu ia-me passando...
...
é tipicamente português