Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Diário dos Devs. 66: Novo treino: instruções e guia rápido

2022-07-23 03:37:54
Grosso to All
Diário dos Devs. 66: Novo treino: instruções e guia rápido

Um novo mecanismo de treino será lançado hoje.
Abaixo, uma descrição das novidades e um pequeno guia, bom de ser lido pra evitar surpresas na 5ª feira que vem. :)
Nos próximos dias, os textos abaixo serão adicionados nas regras do jogo e nas dicas da página de treino.
O processo levará um tempinho, traduções e alocação adequada do conteúdo serão necessárias.




INSTRUÇÕES

TREINO:

Para desenvolver as habilidades de seus jogadores, vocês poderão se beneficiar das diversas opções de treinamento disponíveis. A escolha ideal de treinos e a correta designação de jogadores do elenco serão a chave para alcançar o sucesso e treinar suas próprias estrelas.
Lembrem-se de que o sucesso final é muito influenciado pelo talento de um jogador, o qual é uma habilidade individual secreta. Seu valor só pode ser estimado a partir da observação do progresso dos treinos.

TREINO AVANÇADO:

O treino mais efetivo para rapidamente desenvolver as habilidades selecionadas para os jogadores selecionados.
- Disponível para até 10 jogadores por semana.
- Requer a indicação de um jogador para a lista de treino avançado e selecionar a formação em que ele vai treinar.
- O jogador treinará mais intensamente a habilidade indicada para a ordem selecionada no painel "PLAN YOUR PLAYERS' TRAINING". Outras habilidades serão desenvolvidas mais lentamente.
- A efetividade depende do número de minutos jogados na semana anterior ao treino (de 6ª até 4ª feira) em partidas oficiais, amistosas e de seleções.
- Se não houver minutos jogados na posição selecionada, o jogador receberá um treino avançado de 50%.
- A real melhoria das habilidades de um jogador depende do nível da comissão técnica, sendo que no treinador principal o valor da habilidade treinada terá a maior influência, seguida pela soma do nível geral dos treinadores assistentes.
* informações adicionais sob o "?" próximo à lista de jogadores designados para o treino avançado.

TREINO DE FORMAÇÃO:

Com a intenção de possibilitar o desenvolvimento de jogadores não incluídos na lista de treino avançado, está disponível o treino de formação, que é bem menos efetivo, mas ainda permite que algum progresso seja feito, e, importantíssimo para jogadores mais veteranos, previne o declínio de habilidades.
- Treino disponível para todos os jogadores que não foram selecionados para o avançado e que jogaram ao menos uma partida na semana anterior ao treino (qualquer intervalo de minutos).
- Requer a designação do jogador para a formação a ser treinada em determinada ordem.
- O jogador treinará moderadamente a habilidade indicada para o treino, na ordem em que ele foi escalado, no painel "PLAN YOUR PLAYERS' TRAINING". Outras habilidades serão desenvolvidas com menor efeito.
- A efetividade depende do número de minutos jogados na semana anterior ao treino (6ª até 4ª feira) em partidas oficiais, amistosas e de seleções.
- Em caso de falta de minutos na posição selecionada, o jogador não treinará.
* informações adicionais sob o "?" próximo à lista de jogadores designados para o treino de formação

TIPO DE TREINO EM RELAÇÃO ÀS ORDENS DE JOGO:

As habilidades dos jogadores estão divididas em duas categorias: posicionais e complementares. As habilidades posicionais só podem ser treinadas em ordens de jogo específicas, a saber:

Goleiro: Goleiros (GK)
Desarme: Zagueiros (DEF)
Armação: Meio-campistas (MID)
Finalização: Atacantes (ATT)

É isso que se deve ter em mente ao selecionar no painel "PLAN YOUR PLAYERS' TRAINING".
Habilidades complementares (resistência, agilidade, técnica e passe) podem ser designadas para qualquer formação e serão treinadas com o mesmo efeito para cada formação.
* informações adicionais sob o "?" próximo ao painel “Plano de treino”.

EFETIVIDADE:

Para gerenciar o treino de seus jogadores com mais facilidade, vocês podem utilizar a informação sobre a efetividade projetada de treino. Para essa finalidade, há duas colunas adicionais no menu de treinos:
- Jogos – que indica quantos minutos na formação selecionada para o treinamento e em que tipo de partida o jogador atuou desde o último treino. Quanto maior o total de minutos, maior será a efetividade do treino.
- Eff. (Efetividade) – indica a efetividade projetada de treino com a formação designada. Quanto maior o valor, maior o ganho na habilidade.
Se a coluna “Eff.” mostrar "!", tente ajustar a posição em que foi escalado o jogador ou coloque-o em campo em um outro jogo.
Lembre-se, por fim, de que a velocidade no desenvolvimento de um jogador é determinada pelo talento e pela qualidade da comissão técnica.

-------------------------------------------------------------------------------

GUIA RÁPIDO

As informações abaixo estarão em seções relevantes da página de seleção de treinos – fornecerão dicas rápidas.

Planeje o treino de suas formações (ordens de jogo)

- Indique a habilidade a ser treinada em cada formação (GK, DEF, MID e ATT).
- Habilidades podem ser repetidas em diferentes formações.
- A habilidade selecionada para uma formação será treinada com maior efetividade para jogadores escalados na referida formação.
- Lembre-se, porém, de que as habilidades do jogador estão divididas em duas categorias: posicionais e complementares. As habilidades posicionais só podem ser treinadas em ordens de jogo específicas, a saber:

Goleiro: Goleiros (GK)
Desarme: Zagueiros (DEF)
Armação: Meio-campistas (MID)
Finalização: Atacantes (ATT)

Habilidades complementares (resistência, agilidade, técnica e passe) podem ser designadas para qualquer formação e serão treinadas com o mesmo efeito para cada formação


Treino de formação

- Para cada jogador nesta lista, especifique a formação na qual ele treinará.
- O jogador terá uma efetividade de treino um pouco melhor na habilidade designada para esta formação no plano de treino, e uma efetividade menor nas demais habilidades.
- A condição para receber treino é jogar qualquer número de minutos na semana anterior ao treino (de 6ª a 4ª feira). Porém, quanto maior o número de minutos, mais efetivo o treino será.
- Se houver um "!" na coluna Eff. (Efetividade), isso significa que o jogador em questão não será treinado; tente ajustar a posição em que foi escalado ou coloque-o em campo em um outro jogo.
- O botão “+” nesta lista insere o jogador na lista de treino avançado.

Treino avançado

- Você pode adicionar jogadores ao treino avançado a partir da lista do treino de formação apertando "+".
- O máximo de jogadores a serem adicionados é 10.
- Para cada jogador nesta lista, especifique a formação em que ele irá treinar.
- O jogador treinará mais intensamente a habilidade indicada para a formação. Outras habilidades serão desenvolvidas mais lentamente.
- A efetividade é relacionada ao número de minutos jogados na formação escolhida, em todos os jogos da semana anterior ao treino. Preste atenção!

-------------------------------------------------------------------------------

Nota importante: Não é nossa intenção dar todas as informações diretamente. Como no sistema antigo de treinos, vocês terão que descobrir e calcular por si mesmos. Portanto, não pergunte por cálculos exatos de efetividade, impacto de treinadores, etc. Não responderemos a essas questões.
(edited)
2022-07-23 03:50:02
Algumas situações sobre a tradução:

1. Reparem que mantive o nome do painel "PLAN YOUR PLAYERS' TRAINING". É que em relação a este elemento, ainda não é possível realizar a tradução (talvez por ser uma página ainda em finalização).

2. Este Diário foi escrito pelo usuário struś, outro dos devs, pois o Raul, que geralmente os redige, não estava disponível.

Ao contrário do que o Raul escreveu anteriormente, no sentido de que adotariam a expressão "INTENSIDADE" em vez de "efetividade" para se referir a essa grandeza que influencia no treino, o struś veio e, não contente em escrever "efetividade", pra bagunçar mais ainda usou a palavra "eficiência" várias vezes, pois afinal são os polskianos do Sokker, eles curtem complicar.

Optei por traduzir tudo como "efetividade", para evitar confusão. Se mais à frente o Raul confirmar que o nome dessa variável será mesmo "intensidade", eu edito e fica resolvido.

3. Antes da seção "Instruções", havia uma imagem borrada e ilegível da nova tela. Por estar péssima, deixei de fora e, se publicarem uma legível, eu edito o pôste.
(edited)
2022-07-23 04:00:39
Quero saber quando vão atualizar o menu do treino e adicionar o link lá. Toda vez preciso abrir o diário 65
2022-07-23 04:02:25
Verdade. Chato demais.
2022-07-23 13:10:37
Eu favoritei o link no navegador. Tanto so cel/pc. Rsrs.
2022-07-23 13:33:50
Qual é o link para o painel "PLAN YOUR PLAYERS' TRAINING"?
2022-07-23 16:05:28
Deve ser aquele link do DD 65 (ainda não implantado no menu do Sokker). Só dá para entrar pelo link.
2022-07-23 16:07:19
2022-07-23 17:14:00
Acalmem a ansiosidade aí....
Podia quase fazer uma analogia ao nosso Brasil... que não dá certo justamente por esse tipo de coisa!
2022-07-23 17:14:43
Simples... o povo é muito imediatista, não tem paciência... e antes de ver os reais resultados (médio e longo prazo) fazem escolhas (ou deixam de usar seu direito de escolha) que os levam a voltar ao que era ruim, errado, corrupto (conivente e planejado).
Acima, estou falando da Argentina, do Chile, da Colômbia...

Os Brasileiros não serão tão mesquinhos e "abstentes"... nós somos mais inteligentes e saberemos enxergar a longo prazo ;-)
Brasil é a pátria da Luz, já está decretado, seremos exportadores de "Consciência, Luz, e Amor" (nem todos entenderão).

Aquele abraço, "amigo"!!
2022-07-23 18:50:37
Jesus Cristo lhe ilumine, irmão!
2022-07-23 21:59:03
Um decolonialismo as avessas, simples e direto.
2022-07-24 03:07:55
Ele só copiou e colou comentários meus de dias atrás..

Cesar1109, MBehrend, por coincidência os dois paranaenses (até uns dias atrás estava eu aqui "falando" com um, e o outro se meteu no meio achando que era com ele rsrs..), entre outros que nem vale a pena aqui citar, tem esse feio "costume" de desvirtuar os tópicos do Sokker e depois correr chamar moderadores para "pedir punição" para os outros que os criticam por isso. A velha "acuse-os do que você faz e o que você é".

As pessoas aprendem(evoluem) no amor ou na dor. Em vida, ou no momento da passagem. Cada um escolhe se o faz em vida(evoluindo) ou apenas após o último suspiro terreno, momento do confronto consigo mesmo(sem evolução, procrastinando para o próximo retorno).
Deus é maravilhoso, nos permite o livre arbítrio.

Jesus Cristo, ilumine-os! ;-)
2022-07-24 03:12:17
Qual é o link para o painel "PLAN YOUR PLAYERS' TRAINING"?

Clicando em Treino, na lateral esquerda, já vai direto para essa página.
2022-07-24 03:16:21
Ah!! Agora sim, ajustaram, está mesmo carregando a nova página de personalização do treino!
Maravilha :)
2022-07-24 03:16:24
Um polskiano no fórum internacional desenvolveu uma ferramenta para calcular (segundo ele, com margem de erro de 1%) a efetividade/intensidade do treino:

https://form.jotform.com/222036424226042