Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »Boa noite!
leia a frase...analise...pense um pouco...
naum, naum faça nd disso..eh melhor perguntar...pouco seus neuronios
naum, naum faça nd disso..eh melhor perguntar...pouco seus neuronios
[as] tried to hurl a pass in deep from the line of scrimmage but [def] got to it and sent the ball to safety.
Esse é um lance que traduz na categoria: through balls
qual é o topico de tradução ?
seria interessante pra mim
seria interessante pra mim
como] tentado hurl dentro uma passagem profundamente da linha do scrimmage mas [def] começado a ele e emitido a esfera à segurança.
suttie »Translation topic 1 2 3 ...92 93 2007-01-16 19:53
acho q é esse
acho q é esse
pra mim isso q vc escreveu eh taum claro qto o ceu a essa hora
agr explica isso ai q vc traduziu
eu num entendi nd !!!
eu num entendi nd !!!
axo q é algo, como recuar a bola de forma segura :P
Alguém que pertença a especie humana pode me responder?
Pronto, traduzi para o russo, fica mais facil para todos:
в] попытался бросить в глубокую пройти от линии, но scrimmage [нотацию] есть, чтобы он и послал мяч в безопасное место.
в] попытался бросить в глубокую пройти от линии, но scrimmage [нотацию] есть, чтобы он и послал мяч в безопасное место.
que pena, eu sou animal!
desculpe, mas nao sei ingles
I'm sorry
desculpe, mas nao sei ingles
I'm sorry