Subject: Hattrick !?!?!?!

Aproveitando que o tópico estará movimentado nos próximos dias, quero lançar uma campanha com grande mobilização do pessoal:

Bruno Litium para a Sub-20, a requinte o Mirag leva pra casa!

2006-11-13 02:10: Start taking down the site

2006-11-13 02:25: Start removing servers from rack

2006-11-13 06:45: Everything packed

2006-11-13 07:00: On truck

2006-11-13 07:40: Arrived at airport

2006-11-13 09:00: Loading the airplane

2006-11-13 09:45: Airplane taking off

2006-11-13 11:15: Over Malmö (Malmoe), Sweden

2006-11-13 11:45: Over Hamburg, Germany

2006-11-13 12:45: Over Frankfurt, Germany

Alguem pode traduzir ?

2006-11-13 02:10: Começando a tirar o site do ar

2006-11-13 02:25: Inicio da remoção dos servidores do lugar onde se encontram

2006-11-13 06:45: Tudo foi empacotado

2006-11-13 07:00: No caminhão

2006-11-13 07:40: Chegamos no aeroporto

2006-11-13 09:00: Carregando o avião

2006-11-13 09:45: Avião decolou

2006-11-13 11:15: Sobre Malmö (Malmoe), Suécia

2006-11-13 11:45: Sobre Hamburg, Alemanha

2006-11-13 12:45: Sobre Frankfurt, Alemanha

A pergunta é: Pra onde eles estão levando esses servidores???
(edited)

estão indo para a alemnha .

pelo jeito as coisas estão indo bem, estão ate fazendo graça.

Pra onde tão levando meu jogo??? :P

Não sei se ganhei, se perdi, se tô em segundo ou quarto lugar... mas tudo bem. Tudo o que faço, no momento, é juntar dinheiro. :)

deve ser por isso q o popomundo tbm ta fora do ar.

então realmente vc joga hattrick, o melhor manager de gerenciamento financeiro de times de futebol que existe!! =D

Ehehehe... arrumei o time, treinei o povo (ainda tem mais alguns pra chegarem ao nível desejado) e agora é só guardar $$$, comprar uns fodões e subir... :P

É chato, mas não perco mais do que 5 minutos, três vezes por semana, com o HT.

Será que a google comprou o ht?

Se comprou ainda há esperanças... :)

PDT, que sabe que a existência da humanidade ocorre apenas para a adoração do Google.

2006-11-13 11:45: Over Hamburg, Germany

2006-11-13 12:45: Over Frankfurt, Germany

2006-11-13 13:25: Landed, Friedrichshafen, Germany

2006-11-13 13:30: Commenced unloading

2006-11-13 14:35: On the road again

2006-11-13 15:40: Arrived at border

2006-11-13 16:25: Customs and border cleared

2006-11-13 18:10: Arrived in Zurich. Unpacking.

2006-11-13 21:45: Installation on site progressing as planned

2006-11-14 07:45: Main servers up and running

2006-11-14 10:15: Web and database servers running. Still some network issues.

2006-11-14 12:30: Still troubleshooting network issues


alguem traduz este resto aqui?

2006-11-13 11:45: Over Hamburg, Germany

- Ovo, Hamburguer, na alemanha.

2006-11-13 12:45: Over Frankfurt, Germany

- Ovo frito, na Alemanha.

2006-11-13 13:25: Landed, Friedrichshafen, Germany

-Lanche fritando, na alemanha

2006-11-13 13:30: Commenced unloading

- Comendo com os olhos

2006-11-13 14:35: On the road again

- E está rodando agora

2006-11-13 15:40: Arrived at border

-Arriba o Burguer!

2006-11-13 16:25: Customs and border cleared

- Custa bastante caro

2006-11-13 18:10: Arrived in Zurich. Unpacking.

- Arriba o zurich (deve ser o nome do sanduíche) Pagamento.

2006-11-13 21:45: Installation on site progressing as planned

- Instalação do suco programado e planejado.

2006-11-14 07:45: Main servers up and running

- Meus Serviços são rápidos.

2006-11-14 10:15: Web and database servers running. Still some network issues.

- colocar na mesa. Serviços rápidos. Still(tipo de bebida) sumiu daqui.

2006-11-14 12:30: Still troubleshooting network issues

- Still(a bebida acima) trouxxerram daquui i sumiu



Pronto. Tradução Good Times!!! :p
(edited)

hahahahaha q comédia..
o jogo de tecnico de futebol vai virar game de mestre cuca hahahahahhaa

hahahahahahhahahahahahahhaahhaahaha

ai minha barriguinha...

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha

Mas que legal, agora o dark é ativo 24/7!

hauhaheuhahehaheuhahahehahaiha

...mandou bem!!!! haheihaheuhahehuhaha