Subject: [NT] Losing

Dutch translation in 2nd post

Nederlandse vertaling in 2e post


I am what you can call an experienced Sokker-User. I began playing Sokker in 2005.

After I started playing for real I immediately promoted twice, and played for one season in the one-to-best Dutch Sokker League. Because of shortage of player material (the strongest of the four 2nd leagues) I relegated immediately, but my tactics worked, If you count out one free try.

Now I'm at my place with the best teams in 3rd class.

I always have interrested myself for South Africa. I growed in SA because of a band named Seether (Saron Gas) and off course, your way to speak Dutch. In spite of your accent, I can still understand you, and most of SA can understand me too. Next to that, I can speak English very well too, so whole SA is covered. That's why I post in two languages.

In Hattrick I allready helped the U20 team with searching for SA-talent, a few seasons ago, so my will is good.

This was why I wanted to coach the South Africa NT. There will be another post with my plans for the team itself.
(edited)
(edited)

Ik ben wat je kan noemen een ervaren Sokker-speler. Ik begon met Sokker in 2005.

Toen ik serieus begon te spelen promoveerde ik meteen twee keer, en speelde een seizoen in de 1-na-beste Nederlandse Sokker League. Omdat mijn spelers te slecht waren voor dat niveau (ik zat in de sterkste van de 4 2e leagues) degradeerde ik meteen, maar mijn tactieken werkten, als je 1 uitprobeersel niet meetelt.

Nu zit ik op het juiste niveau in de top van de 3e klasse.

Ik had altijd interresse in Zuid-Afrika. Het begon met de band Seether (Saron Gas) en natuurlijk jullie manier van Nederlans spreken. Ondanks jullie accent, kan ik jullie begrijpen, en het grootste deel van Zuid-Afrika mij ook. Daarnaast can ik ook behoorlijk goed Engels, zodat heel SA me kan begrijpen. Daarom post ik ook in 2 talen.

In Hattrick heb ik een paar seizoenen geleden al eens geholpen met talenten te vinden voor U20, dus mijn wil is goed.

Dit was waarom ik het Zuid-Afrikaanse NT wil coachen. Er zal een andere post komen met mijn plannen voor het team zelf.

good luck :D

I had to go somewhere, but here is the post I promised:

Because I don't know your actual stats of players, I don't know how I'm gonna play exactly or what I'm gonna stimulate managers to train.

In spite of your small country, you have a very good team. You can sure get higher on the world ranking, with a better coach and, off course, better tactics.

Standard formations:

(Those can be changed into other tactics)

I will be playing with 3 attackers, so you can get as much out of your attacks as you can. The defence will have four men, 2 central and 2 on the flanks, or where the opponents attackers are. This is to stop as most as we can. This means hard work for midfielders, as they are with 3. Only the ones with the best stamina and pace will stand there. This will be almost as important as passing and playmaking.

When playing against a much better team, we will have 5 defenders, 4 on one line and one before that. There will be still 3 midfielders, but two attackers.

When playing against a bad team, we will have 3 defenders and 4 midfielders. This is to get the ball easier to the front. Two of them will be playing very attacking, so we have more chance of scoring.

I might choose for 3-5-2, 5-3-2, or something else depending of the opponent, though the formations above will be played most. Against extremely weak teams I might even play 3-3-4. I can do this, as you can lose no training with the NT.


I am planning to follow every player and stimulate managers to train what they need most, and with what they can make the NT.

The team will have on every place, for every position, 2 players at least.

(The maximum in my standard formation for defenders is 4, so I will have 8 defenders)

This will be the team:

8 defenders
8 midfielders
6 attackers

If there is a player in the selection wich can be replaced by a better one, this will happen. When 2 players have (somewhat) the same qaulities, I will choose in first place tactical discipline. If this is also the same or its difference is 1 or 2 niveaus, I will probably choose the youngest.

Greetings,

Losing (The Netherlands)
(edited)

Ik moest ergens heen, maar hier is dan de beloofde post:

Omdat ik de huidige stats van jullie spelers niet weet, weet ik niet precies hoe ik ga spelen of wat ik managers ga stimuleren om te trainen.

Ondanks jullie kleine land, hebben jullie een erg goed team. Jullie kunnen zeker hoger komen in de wereldranglijst, met een betere coach en, natuurlijk, betere tactieken.

Standaard formaties:

(deze kunnen veranderd worden in verschillende tactieken)

Ik zal met 3 aanvallers spelen, zodat je het meeste uit je aanvallen kan halen als mogelijk is. In de verdediging zal ik met 4 man spelen, 2 centraal en 2 op de vleugels, of waar de tegenstander zijn aanvallers zet. Dit om zo veel mogelijk te stoppen. Dit betekent hard werken voor de middenvelders, want die zijn maar met zijn drieen. Alleen degenen met de meeste conditie (stamina) en snelheid (pace) zullen daar staan. Deze zullen bijna even belangrijk zijn voor de middenvelders als passen (passing) en positiespel (spelmaken, playmaking).

Als we tegen een veel beter team spelen, spelen we met een spits minder en met 5 verdedigers, 4 op een lijn en 1 ervoor.

Spelen we tegen veel slechtere teams, spelen we met 3 verdedigers en een middenvelder meer. Zo kunnen de bal makkelijker naar voren krijgen. 2 van hen zullen zeer aanvallend ingesteld staan, waardoor de kans op goals groter wordt.

Misschien kies ik voor 3-5-2, 5-3-2, of iets anders afhankelijk van de tegenstander, maar in de bovenstaande formaties zal het meest gevoetbald worden. Tegen uitzonderlijk zwakke teams zal misschien 3-3-4 gespeeld worden. Dit kan, omdat je als NT geen training verliezen.

Ik wil iedere speler in de gaten houden en managers stimuleren om te trainen wat hun speler het meest nodig heeft, en waarmee hij het NT kan halen.

Het team zal op iedere plaats, voor elke positie, op zijn minst 2 spelers hebben.

(Het maximum in mijn standaard formaties voor verdedigers is 4, dus ik zal 8 verdedigers hebben)

Zo zal het team eruit zien:

8 verdedigers
8 middenvelders
6 aanvallers

Als er en speler in de selectie vervangen kan worden voor een betere, zal dit gebeuren. Als 2 spelers (ongeveer) de zelfde kwaliteiten bezitten, zal ik in de eerste plaats kiezen op tactical discipline (mijn taal staat op Engels; het Nederlands weet ik niet). Als dit ook ongeveer gelijk is, zal ik de jongste kiezen.

Gegroet,

Losing (Nederland)

Thank you.

Dank je.

I will also search for promising players in the TL, search for South African names, and offcourse keep an eye on every South-African team, and maybe I'll buy a promising South-African midfielder myself, when I sell another :D.

This is a very good team for a country so small, so first priority is making sure that this will remain in the future. Especially young players I will follow. From this standard, I can make the NT even better, but then I have to manage it longer than one season.

I will also inform you about everything I achieve with the team, offcourse the tactical part only after the matches.
(edited)

Ik zal ook zoeken naar veelbelovende spelers op de TL, zoeken naar Zuid-Afrikaanse namen, en natuurlijk ieder Zuid-Afrikaans team, en misschien zal ik zelfs een Zuid-Afrikaanse middenvelder kopen, als ik een ander verkoop :D.

Dit is een erg goed team voor zo een klein land, dus eerste prioriteit is dat dit ook zo zal blijven in de toekomst. Vooral jonge spelers zal ik volgen. Vanuit deze basis kan ik het NT beter maken, maar dan moet ik het langer managen dan 1 seizoen.

Ook zal ik jullie informeren over alles wat ik bereik met het team, het tactische deel natuurlijk alleen na de wedstrijden.
(edited)
(edited)

If anyone has questions about my campaign, feel free to ask.


Als er nog iemand vragen heeft, stel ze gerust.

Firstly - This is not Hattrick..This is Sokker!!!!!!What are your achievements because can't see...3rd Classe in Nederland isn't very strong League....
(edited)

I am in between top 3rd class and low 2nd class. The reason I relegated is that I played in the best 2nd class. I have made it very difficult for some teams, but when the difference is like 6 points, it's just hopeless.

That are the tactics, the most important thing to win matches with the NT.

I promoted twice, beginning in the first season I played for real. Before that I just eventually logged in, but when I decided to give it a real shot, I won almost every match.

And you can't make a team belong to the best Dutch teams (wich I played against) in 2 seasons. After the 4rd season (coming season), I think I need another season to promote to the 2nd. Then I will probably will stay there.

And I know this is not Hattrick. What do you want to say with that?

Well, if you were not sure of my tactical ability, just look at today's game!

Look at the difference in average player marks...

And then I had to score more, but Karpowicz has a bad form...

1-0, completely unexpected...

Edit: Not that it counts anymore...
(edited)