Subject: Schweiz U21 - Candidate

Greetings fellow Sokkerians, I introduce myself, my name is Alejandro, I have been playing Sokker since 2008.
I have led the Argentine team in 4 seasons, coming out first in 2 qualifiers and reaching the final of the Copa América. Lost in the 89 minutes.

I would like to try with a U21 team that has a decent level, since I have played with South Africa, Cameroon and Paraguay in the past. Doing very good campaigns.

Without further ado, I request your vote of confidence to make me responsible for your selection.

From already thank you very much.
Saludos desde Argentina.

I will tell you a little about why I decided to apply.
7 seasons ago I started training U21 youth forwards, I trained and took many of my trainable players to their national teams, which later gave me the chance to improve the team.

I know the levels and how contested these U21 matches are, and I have never directed one with a good squad.

Thank you all for your time and hopefully we can have a worthy campaign with the team, if you give me the chance.

Wie kommt man auf die Wahlseite der U21?

https://sokker.org/election/pollID/32687

; )

Thanks to all for your support.
Only 1 week until elections ends.

If you have a question, i will be glad to answer it.
I love sokker, almost everyday i play this beautiful game.

Die meisten Sokkerspieler in der Schweiz sprechen Deutsch. Bist du im Falle einer Wahl bereit, im Forum in der deutschen Sprache zu kommunizieren?
(edited)

Grüße Kolmar, es wäre kein Problem für mich, in Ihrer Sprache zu sprechen.

Ich hoffe, dass die Kommunikation fließend sein wird und ich mich richtig ausdrücken kann.

Ich stehe Ihnen für alle Fragen zur Verfügung, die Sie haben.

; )

@Kolmar: Ich denke die Sprache ist heutzutage kein grosser Faktor mehr. Seit ich das folgende Chrome-Plugin installiert habe, kann ich einfach irgendeinen Text im Browser markieren, dann Rechtsklick machen und den Text in eine Sprache meiner Wahl übersetzen lassen:
https://www.deepl.com/en/chrome-extension

Übrigens: Witzigerweise kann man Übersetzungen nach Deutsch sehr rasch entlarven. Sie sind fast ausschliesslich in der "Sie"-Form gehalten, obwohl wir hier im Forum ja eigentlich alle per Du sind ;=).

@lulidethista: Just a little suggestion from my side: If you want to sound more natural you could use Chat GPT and give it the instruction to "translate the following text into German, using an informal tone: ....".

Es tut mir leid, wenn die Übersetzung nicht perfekt ist.
Ich spreche kein Deutsch und bin auf den Übersetzer angewiesen.

I think we can solve this, using DeepL translator, if you want for me to talk in Deutsche.
Thanks to Marcodona

my English may not be the best, but at least I speak and understand it.

: P

Danke dir :-)

Die Übersetzung muss auch nicht perfekt sein. Der gute Wille zählt!

Perfekt, an gutem Willen meinerseits wird es nicht mangeln, ich bin seit 2008 ein Sokker-Freak.

Dennoch habe ich großen Respekt vor dem aktuellen Trainer, und ich weiß, dass Sie eine gute Chemie mit ihm entwickelt haben.
Ich werde die endgültige Abstimmung abwarten, um zu erfahren, ob sie mir die Chance geben, die Nationalmannschaft zu trainieren.

Grüße aus Argentinien

+1

+1

Gratulation zur NT-Wahl !!

Jetz bin ich gespannt, was du mit unserer U21 auf den Platz zauberst :-)