Subject: »[NT] Komm zur Nati

Donnez votre préférence
Geben Sie Ihre Präferenz an
Dai la tua preferenza
Give your preference
Donu vian preferon

Switzerland's position at the start of Sokker Season 76:

Gratulation zur Wahl als NT-Coach :-)! Wünsche dir viel Glück und Erfolg mit unserer Nati!!!
Ich würde Deutsch als Kommunikation klar bevorzugen, kann jedoch auch mit einem Übersetzer arbeiten, sollte dies nicht so sein!!!

Gratulation auch von meiner Seite :-)

Auch für mich wäre deutsch wünschenswert.

Ich gratuliere zur Wahl!

Eu preferiss la comunicaziun in rumantsch o - scha nöglia oter pussibel - in tudais-ch.

Rätoromanisch ist auch nicht schlecht, wäre für mich auch o.k ;-)!!!!

Could you given to me some translator on ligne for this language?
i searched "suisse roman" but i didn't find.
thx per advance

War mehr als Scherz gedacht, Rätoromanisch ist eine Randsprache in der Schweiz, italienisch, französisch und deutsch sind die Hauptsprachen, wobei deutsch am meisten verbreitet ist! Daher ist rätoromanisch schwer zu finden in einem Übersetzer-Tool!

Vermutlich ist Lumpaz der einzige, welcher rumantsch beherrscht in der Sokker-Schweiz, oder?!?!?!?!

https://mr-dialect.com/de-ch/deutsch-valleder/

Dieser Translator schafft es offensichtlich einigermassen. Für mich müsste es dann auch noch das Idiom Vallader - zur Not Putèr - sein. ;-)

:-)

Grazia fitg
oder
Grazia bler :-)

Switerland Svizra Suisse Schweizer Svizzero Senior Schedule
Season 76

Week 02 - Friendly U28 + 3xO28 Nederland (De Generaal, NED)
Week 03 - WCQ GP-B in Eesti (T.Nommik, EST)
Week 04 - WCQ GP-B in Nederland (De Generaal, NED)
Week 05 - WCQ GP-B Malta (Skibi, MAL)
Week 06 - WCQ GP-B U.A.E. (winner4739, ARG)
Week 07 - WCQ GP-B in Prathet Thai (AtleticoMonaco, ITA)
Week 08 - Friendly France (Xtrolemx, FRA)
Week 09 - WCQ GP-B Prathet Thai (AtleticoMonaco, ITA)
Week 10 - WCQ GP-B in U.A.E. (winner4739, ARG)
Week 11 - WCQ GP-B in Malta (Skibi, MAL)
Week 12 - WCQ GP-B Nederland (De Generaal, NED)
Week 13 - WCQ GP-B Eesti (T.Nommik, EST)
----------- Age Update ----------
Week 01 - Friendly Azərbaycan (Peruga, ESP)
(edited)

Grazcha fich! In "meinem" Idiom

Die Umfrage zeigt eindeutig, dass Deutsch die bevorzugte Sprache ist.

Sollten Sie jedoch persönlich Übersetzungen benötigen, sende ich Ihnen diese gerne auf Anfrage per sk-Mail zu.

Im nächsten Beitrag präsentiere ich meine ideale Schweizer Startelf.

Es sei denn natürlich, diese Spieler haben:
- eine Rote Karte
- eine Verletzung (auch eine leichte)
- eine Formwertung unter 12
- schlechte Teamarbeit nach einem Verkauf.

In diesem Fall wähle ich Spieler von der Ersatzbank, die im darauffolgenden Beitrag vorgestellt wird.