Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »[NEWS] Uutiset
Tulipas kiukkuisen oloinen kun vähän boldasi ja kasvatti fonttia. Tykkään.
cupissa yhdistyy lohkovaihe, jonka tavoite on
MiKÄ on taVOIte?????!!!! Ei kelpaa vieläkään!!!!
MiKÄ on taVOIte?????!!!! Ei kelpaa vieläkään!!!!
Sitä paitsi kysyttiin, että KELPAAKO SUNDEMOLLE?! Neukkujen kosmodromista ei ollut pienintäkään mainintaa.
Eipä itse asiassa ole vaan tullut kyselyä tähän suuntaan mutta kyllä suomentaminen onnistuu myös. Jos ihan oikeasti tarvetta on.
Itse olen proaktiivisesti kysellyt westiltä että kelpaako apu ja yleensä kelpaa. Saat ainakin minun puolestani kääntää ensiviikkoisen! Ja mitä kieliasuun tulee niin varmasti on kapulakieltä, sellaisesta kapulaenglannista sitä joutui kääntämään, ettei tunnin värkkäämisen jälkeen riittänyt motivaatio enää oikolukuun.
Mutta jos keskustellaan itse otsakkeen aiheesta, itse päädyin äänestämään vaihtoehtoa kaksi. Sinällään kaksi liigapeliäkin varmaan menisi, mutta ei Suomessa, saati 90% muistakaan maista saa edes tasaista liigaa 12 joukkueella. Saati sitten ykködivareita. Minusta tämä 8 joukkueen kaksinkertainen sarja on ehdottomasti paras konsepti. Ja kyllä 3-4 viikon nipistys kauden pituudesta on minun makuuni liikaa, sitähän saa vähän väliä olla etsimässä pelaajia kun ukot mätänee käsiin 25% nopeammin. Saa nähdä kumpi vaihtoehto saa enemmän kannatusta ja mitä sen jälkeen tapahtuu kun äänet on laskettu..
Mutta jos keskustellaan itse otsakkeen aiheesta, itse päädyin äänestämään vaihtoehtoa kaksi. Sinällään kaksi liigapeliäkin varmaan menisi, mutta ei Suomessa, saati 90% muistakaan maista saa edes tasaista liigaa 12 joukkueella. Saati sitten ykködivareita. Minusta tämä 8 joukkueen kaksinkertainen sarja on ehdottomasti paras konsepti. Ja kyllä 3-4 viikon nipistys kauden pituudesta on minun makuuni liikaa, sitähän saa vähän väliä olla etsimässä pelaajia kun ukot mätänee käsiin 25% nopeammin. Saa nähdä kumpi vaihtoehto saa enemmän kannatusta ja mitä sen jälkeen tapahtuu kun äänet on laskettu..
Lyhyempää kautta itse kannattaisin uusien käyttäjien kannalta (toivottavasti niitä olisi tulossa). Tuo 12 joukkuetta tarkoittaisi kyllä todennäköisesti rumaa menoa osalle joukkueista mutta uskoisin, että ainakin jossain määrin tasoittuisi ajan myötä. Samallahan muuttuu treenaaminen, niin joukkueiden tasoerot pienentyvät sen myötä. Se huono puoli ykkösvaihtoehdossa on, että saa lukea sundemon sekoilua useammin.
Voin näillä puheilla seuraavan käännöksen kyllä hoitaa.
Voin näillä puheilla seuraavan käännöksen kyllä hoitaa.
Tuo kaudenvaihteen kolmen viikon tauko on ihan turha. Näinhän on, jos et pelaa karsintamatsia. Eli siinä mielessä tuo Karstan mainitsema 3-4 viikon lyhennys on iisi ja ihan must homma.
Itse kannatan tuota rivakampaa kahden pelin viikkotahtia ja kunnollista sarjaa, joka saataisiin 12 joukkueella aikaan.
Tärkeintä on kuitenkin, ettei peli kuole ja kehitystä tapahtuu. Meikälle käy kyllä tuo 2-vaihtoehtokin, mutta sitten pitää kyllä tulla cupeihin lisää pelejä, että saadaan enempi äksöniä viikollekin, jos ja kun halutaan uusiakin managereita houkutella.
Itse kannatan tuota rivakampaa kahden pelin viikkotahtia ja kunnollista sarjaa, joka saataisiin 12 joukkueella aikaan.
Tärkeintä on kuitenkin, ettei peli kuole ja kehitystä tapahtuu. Meikälle käy kyllä tuo 2-vaihtoehtokin, mutta sitten pitää kyllä tulla cupeihin lisää pelejä, että saadaan enempi äksöniä viikollekin, jos ja kun halutaan uusiakin managereita houkutella.
No jo on kääntämistä noissa teksteissä. Kiitos teille siitä.
Mutta joo muutosta tulee mutta minkälaista. Luulen että suomessa 12 joukkueen liiga voisi olla hyvä. Tai jopa 10 jos se olisi mahdollista. Eniten mietityttää tuo harjoittelu ja siinä ollaan mun mielestä menossa vika suuntaan ja pahasti. Laittaisivat ennemmin vaikka jonkun pistejärjestelmän harjoittelulle. Vaikka 1400 pistettä ja 100 siis maksimi per pelaaja ja sillä saa 100% treenin jos on pelannut sen 90min. Vähemmänkin pisteitä voi käyttää per pelaaja ja siten antaa vähemmän tehokasta treeniä useammalle pelaajalle.
Kielioppimestari Korppi voi tulla naureskeleen taas mun kirjoituksille. :D
Mutta joo muutosta tulee mutta minkälaista. Luulen että suomessa 12 joukkueen liiga voisi olla hyvä. Tai jopa 10 jos se olisi mahdollista. Eniten mietityttää tuo harjoittelu ja siinä ollaan mun mielestä menossa vika suuntaan ja pahasti. Laittaisivat ennemmin vaikka jonkun pistejärjestelmän harjoittelulle. Vaikka 1400 pistettä ja 100 siis maksimi per pelaaja ja sillä saa 100% treenin jos on pelannut sen 90min. Vähemmänkin pisteitä voi käyttää per pelaaja ja siten antaa vähemmän tehokasta treeniä useammalle pelaajalle.
Kielioppimestari Korppi voi tulla naureskeleen taas mun kirjoituksille. :D
Cup systeemin kilpailullisuus on heikko kun nolla tason joukkue ( juuri aloittanut) pelaa Veikkausliigan joukkuetta vastaan, ei tarvita kummoistakaan veikkaajaa joka arvaa miten siinä käy.
Harjoittelun kannalta: heikommat joukkueet saavat vähemmän harjoittelua.
Sääli cup on kyllä paikallaan, parhaat joukkueet tietysti häviää kun ottelumäärä vähenee.
Jos haetaa uusia pelaajia niin alkutaipaleelle tarvitaan haastetta jatkaa, aloitteleva pelaaja haluaa aktiivisemmin pelata kun into vielä päällä, jos tässä vaiheessa vain odottelee seuraavaa tai sitä seuraavaa kautta voi vierailu jäädä lyhyt aikaiseksi.
Aloittavan pelaajan joukkue pärjää hädin tuskin boteille.
(edited)
Harjoittelun kannalta: heikommat joukkueet saavat vähemmän harjoittelua.
Sääli cup on kyllä paikallaan, parhaat joukkueet tietysti häviää kun ottelumäärä vähenee.
Jos haetaa uusia pelaajia niin alkutaipaleelle tarvitaan haastetta jatkaa, aloitteleva pelaaja haluaa aktiivisemmin pelata kun into vielä päällä, jos tässä vaiheessa vain odottelee seuraavaa tai sitä seuraavaa kautta voi vierailu jäädä lyhyt aikaiseksi.
Aloittavan pelaajan joukkue pärjää hädin tuskin boteille.
(edited)
"Voin näillä puheilla seuraavan käännöksen kyllä hoitaa."
Tämä otetaan kiitollisuudella vastaan. Olen tällä hetkellä ainoa suomalainen kääntäjä, joten työsarkaa on parin viime kuukauden aikana riittänyt. Karsteeni on itse ottanut minuun yhteyttä ja tarjonnut käännösapua ja olen sen avun ottanut hyvin mielelläni vastaan.
Aika ison avun saa kun heittää alkuperäistekstin esim. Googlen kääntäjään ja alkaa sitten käymään tekstiä läpi. Kyllä tuossakin saa aikaa välillä kulumaan kun yrittää selvittää mitä kehittäjät ovat kapulaenglannillaan halunneet ilmaista.
Tämä otetaan kiitollisuudella vastaan. Olen tällä hetkellä ainoa suomalainen kääntäjä, joten työsarkaa on parin viime kuukauden aikana riittänyt. Karsteeni on itse ottanut minuun yhteyttä ja tarjonnut käännösapua ja olen sen avun ottanut hyvin mielelläni vastaan.
Aika ison avun saa kun heittää alkuperäistekstin esim. Googlen kääntäjään ja alkaa sitten käymään tekstiä läpi. Kyllä tuossakin saa aikaa välillä kulumaan kun yrittää selvittää mitä kehittäjät ovat kapulaenglannillaan halunneet ilmaista.
Kehityspäiväkirja 8: Pelisysteemi - Lopullinen valinta
Pelisysteemi – äänestys
Viime viikolla pyysimme teitä vastaamaan kyselyymme ja kommentoimaan kahta lopullista ehdotusta. Kiitos suuresta äänimäärästä, laajasta kommentoinnista ja keskustelusta. Tulosten perusteella kävi ilmi, että lopullisen päätöksen tekeminen osoittautuu hankalaksi.
Tulevan viikon aikana tulemme julkaisemaan tarkemman raportin jakaaksemme tulokset yksityiskohtaisemmin. Tämänkertainen kehityspäiväkirja keskittyy tärkeimpiin johtopäätöksiin ja lopulliseen päätökseemme.
Tärkeimmät johtopäätökset:
*Vaihtoehto 1 sai n. 50% kaikista äänistä ollen näin suosituin vaihtoehto. Vaihtoehto 2 sijoittui toiseksi 35%:lla. 15% äänestäneistä ei halunnut muutoksia.
*Mielipiteet näyttävät selkeästi jakautuneen kahteen suuntaan. Tämä näkyy selvästi tutkimalla tuloksia tarkemmin: molemmat vaihtoehdot saivat kannattajiltaan korkeimman arvosanan (7), kun taas vastakkaiselle ehdotukselle annettiin usein huonoin mahdollinen arvosana (1)
*Neljä ottelua viikossa tuntuu olevan useimmille liikaa. Tämä vaihtoehto sai vain noin puolet äänimäärästä verrattuna kolmeen peliin viikossa.
*Selkeimpään yksimielisyyteen päästiin joukkueiden määrästä. Yli 61% äänesti 12 joukkueen vaihtoehtoa ja se oli kaikkein suosituin joukkuemäärä. Suurempi joukkuemäärä ei saanut suurta kannatusta: noin 14% äänesti 14 joukkuetta ja 17% 16:a.
On selvää, että näin paljon jakautuneilla äänillä on vaikeaa valita vaihtoehtoa, johon kaikki voisivat olla tyytyväisiä. Meidän täytyy kuitenkin jatkaa kehitystyötämme ja tehdä tämän asian suhteen lopullinen päätös.
Uusi pelisysteemi
Päätämme luoda kausikalenterin vaihtoehdon 1 pohjalta mutta luovumme kansainvälisestä Cupista. Lisäämme joukkuemäärän 12:een ja sarjaotteluita tulee olemaan kaksi viikossa. Virallisia otteluita tulee siis olemaan viikossa kolme, mikä oli suosituin vastaus äänestyksessä. Vasta sitten, kun nämä muutokset on käytännössä toteutettu ja saamme palautetta toteutuksesta käytännössä, teemme päätöksiä mahdollisten lisäotteluiden suhteen (kansainvälinen Cup).
Alla näkyy lopullinen kausikalenteri.
Muuta informaatiota
Alla joitakin tärkeitä elementtejä ja ideoita, jotka me koemme tärkeiksi ja selvittävät tarkemmin kausikalenteria.
Kaudenvaihde: Tässä vaiheessa emme halua luopua kokonaan kausienvälisestä tauosta. Yksi viikko tuntuu järkevältä, kun huomioidaan lyhentynyt kauden pituus. On huomioitavaa, että tämä on kauden vähiten mielenkiintoista aikaa (ja harjoittelu on hitaampaa), joten tähän lisätään uniikkeja ystävyysotteluita.
Lämmittelyottelut: Näitä otteluita voi pelata vain kaudenvaihteen aikana (myös silloin, kun osalla joukkueista on karsintaottelu). Nämä ottelut eroavat tavallisita ystävyysotteluista harjoittelutehokkuuden osalta - saat treenattua pelaajiasi suunnilleen samalla tehokkuudella kuin virallisissa otteluissa.
Divisioonien rakenne: Tällä hetkellä divisioonien kerroin on 4 (pääsarja, 4*I-divisioona, 16*2-divisioona jne.). Uudessa systeemissä pyrimme olemaan joustavampia ja divisioonien rakenne pyritään rakentamaan maakohtaisesti. Pyrimme tällä varmistamaan, että divisioonien tasoerot eivät olisi liian suuria ja alemmat divisioonat olisivat sopivan tasoisia uusille käyttäjille.
Suuremmat divisioonat pienissä maissa (joissa vain muutamia käyttäjiä): Ymmärrämme, että joukkuemäärien kasvattaminen ei ole pienille mailla yhtä houkuttelevaa kuin suuremmille. Aiomme kuitenkin muutosten yhteydessä lisätä pelin mainontaa ja tämä kohdistuu erityisesti maihin, joilla on vähäinen määrä käyttäjiä. Toivomme tämän ratkaisevan ongelmaa, kun peliin saadaan lisää käyttäjiä. Jos näin ei kuitenkaan käy, harkitsemme muita ratkaisuja (kuten esimerkiksi pienten maiden sarjojen yhdistäminen).
Seuraavaksi
Uusi kausikalenteri otetaan käyttöön 2-3 kauden päästä, yhtäaikaisesti harjoittelumuutosten kanssa. Tämän valmistelu vaatii kehitystyötä ja paljon testejä ja simulaatioita, jotta voimme varmistaa, että kaikki osa-alueet toimivat kunnolla ja pelin tasapaino säilyy.
Aloitimme muutostöiden esittelyn näistä nimenomaisista elementeistä (kausikalenteri ja harjoittelu), koska nämä ovat kaikkein laajimmat suunnitelluista muutoksista ja käyttäjäpalaute näiden muutosten osalta oli saatava nopeasti.
Vielä kerran: Kiitos kyselyyn vastaamisesta ja kommenteista, jotka ovat vaikuttaneet vahvasti lopulliseen päätöksentekoon.
Pelisysteemi – äänestys
Viime viikolla pyysimme teitä vastaamaan kyselyymme ja kommentoimaan kahta lopullista ehdotusta. Kiitos suuresta äänimäärästä, laajasta kommentoinnista ja keskustelusta. Tulosten perusteella kävi ilmi, että lopullisen päätöksen tekeminen osoittautuu hankalaksi.
Tulevan viikon aikana tulemme julkaisemaan tarkemman raportin jakaaksemme tulokset yksityiskohtaisemmin. Tämänkertainen kehityspäiväkirja keskittyy tärkeimpiin johtopäätöksiin ja lopulliseen päätökseemme.
Tärkeimmät johtopäätökset:
*Vaihtoehto 1 sai n. 50% kaikista äänistä ollen näin suosituin vaihtoehto. Vaihtoehto 2 sijoittui toiseksi 35%:lla. 15% äänestäneistä ei halunnut muutoksia.
*Mielipiteet näyttävät selkeästi jakautuneen kahteen suuntaan. Tämä näkyy selvästi tutkimalla tuloksia tarkemmin: molemmat vaihtoehdot saivat kannattajiltaan korkeimman arvosanan (7), kun taas vastakkaiselle ehdotukselle annettiin usein huonoin mahdollinen arvosana (1)
*Neljä ottelua viikossa tuntuu olevan useimmille liikaa. Tämä vaihtoehto sai vain noin puolet äänimäärästä verrattuna kolmeen peliin viikossa.
*Selkeimpään yksimielisyyteen päästiin joukkueiden määrästä. Yli 61% äänesti 12 joukkueen vaihtoehtoa ja se oli kaikkein suosituin joukkuemäärä. Suurempi joukkuemäärä ei saanut suurta kannatusta: noin 14% äänesti 14 joukkuetta ja 17% 16:a.
On selvää, että näin paljon jakautuneilla äänillä on vaikeaa valita vaihtoehtoa, johon kaikki voisivat olla tyytyväisiä. Meidän täytyy kuitenkin jatkaa kehitystyötämme ja tehdä tämän asian suhteen lopullinen päätös.
Uusi pelisysteemi
Päätämme luoda kausikalenterin vaihtoehdon 1 pohjalta mutta luovumme kansainvälisestä Cupista. Lisäämme joukkuemäärän 12:een ja sarjaotteluita tulee olemaan kaksi viikossa. Virallisia otteluita tulee siis olemaan viikossa kolme, mikä oli suosituin vastaus äänestyksessä. Vasta sitten, kun nämä muutokset on käytännössä toteutettu ja saamme palautetta toteutuksesta käytännössä, teemme päätöksiä mahdollisten lisäotteluiden suhteen (kansainvälinen Cup).
Alla näkyy lopullinen kausikalenteri.
Muuta informaatiota
Alla joitakin tärkeitä elementtejä ja ideoita, jotka me koemme tärkeiksi ja selvittävät tarkemmin kausikalenteria.
Kaudenvaihde: Tässä vaiheessa emme halua luopua kokonaan kausienvälisestä tauosta. Yksi viikko tuntuu järkevältä, kun huomioidaan lyhentynyt kauden pituus. On huomioitavaa, että tämä on kauden vähiten mielenkiintoista aikaa (ja harjoittelu on hitaampaa), joten tähän lisätään uniikkeja ystävyysotteluita.
Lämmittelyottelut: Näitä otteluita voi pelata vain kaudenvaihteen aikana (myös silloin, kun osalla joukkueista on karsintaottelu). Nämä ottelut eroavat tavallisita ystävyysotteluista harjoittelutehokkuuden osalta - saat treenattua pelaajiasi suunnilleen samalla tehokkuudella kuin virallisissa otteluissa.
Divisioonien rakenne: Tällä hetkellä divisioonien kerroin on 4 (pääsarja, 4*I-divisioona, 16*2-divisioona jne.). Uudessa systeemissä pyrimme olemaan joustavampia ja divisioonien rakenne pyritään rakentamaan maakohtaisesti. Pyrimme tällä varmistamaan, että divisioonien tasoerot eivät olisi liian suuria ja alemmat divisioonat olisivat sopivan tasoisia uusille käyttäjille.
Suuremmat divisioonat pienissä maissa (joissa vain muutamia käyttäjiä): Ymmärrämme, että joukkuemäärien kasvattaminen ei ole pienille mailla yhtä houkuttelevaa kuin suuremmille. Aiomme kuitenkin muutosten yhteydessä lisätä pelin mainontaa ja tämä kohdistuu erityisesti maihin, joilla on vähäinen määrä käyttäjiä. Toivomme tämän ratkaisevan ongelmaa, kun peliin saadaan lisää käyttäjiä. Jos näin ei kuitenkaan käy, harkitsemme muita ratkaisuja (kuten esimerkiksi pienten maiden sarjojen yhdistäminen).
Seuraavaksi
Uusi kausikalenteri otetaan käyttöön 2-3 kauden päästä, yhtäaikaisesti harjoittelumuutosten kanssa. Tämän valmistelu vaatii kehitystyötä ja paljon testejä ja simulaatioita, jotta voimme varmistaa, että kaikki osa-alueet toimivat kunnolla ja pelin tasapaino säilyy.
Aloitimme muutostöiden esittelyn näistä nimenomaisista elementeistä (kausikalenteri ja harjoittelu), koska nämä ovat kaikkein laajimmat suunnitelluista muutoksista ja käyttäjäpalaute näiden muutosten osalta oli saatava nopeasti.
Vielä kerran: Kiitos kyselyyn vastaamisesta ja kommenteista, jotka ovat vaikuttaneet vahvasti lopulliseen päätöksentekoon.