Subject: Kääntäjää etsitään

Eli kääntäjä olisi hakusessa, tehtävänä kääntää uutisia sekä itse pelin tiedostoja englannista suomeksi.

Halukkaat laittakaa hakemusta suoraan minulle

---
Kääntäjälle ei tule plus pakettia, mutta hän saa oikeudet lisätä promootio linkkejä sokkeriin, ja mikäli on ok niin plus päiviä (en tiedä montako/linkki) paukahtaa käyttöösi.

Käytännössä homma toimii niin, että mainostat sokkeria jollain foorumilla ja sitten tämän mainosviestin netti osoitteen, syötät sokkeriin omalle paikalleen ja mikäli sokkerin testi menee läpi niin plus päiviä paukahtaa tilillesi.

Lisäksi kääntäjä pääsee testi serverille missä uudistukset testataan

Hakemuksia voi laittaa tulemaan, ruuhkaa ei ole. =) Itse asiassa pitänee kohta laittaa internationalin puolelle tämä haku, että saisi edes yhden hakemuksen...

edelleen haku päällä, jos kääntäjää ei löydy niin jatkossa uutiset ja uudet rivit sokkerissa pysyvät englanniksi, jo nyt paljon englannin kielisiä sanoja suomenkielisestä sokkerista löytyy

Sehän on niin että jos ehdokkaita ei löydy niin se homma kaatuu modejen niskaan. :)

Jos Suomen käyttäjämäärä kasvaa joskus roimasti ja tarvitsemme modeja lisää, niin onko tuota paikkaa hakiessa apua siitä, että on joskus toiminut kääntäjänä? :)

kyl mä uskon, että siitä on apua.

kyllä on, pääasiassa uudet moderaattorit valitaan kääntäjien tai promoottoreiden joukosta, tosin tämä ei ole välttämättömyys

Hakisin paikkaa jos voisin...

---

Miksi et voi?

Muutoksia siviilipuolella odotettavissa.

Siellä olisi nyt käännettävää, ihan kuka tahansa L-mies...

Huomattu on. Tänään vain sattuu olemaan perjantai-ilta... Huomenna aamusta laitan käännöksen tulemaan ellei joku muu kerkeä ennen sitä.

Tehty :) Tuli hommia aamuksi, niin kesti hieman.