Subject: VIRHEET SUOMENNOKSESSA

Löysin, (jos tätä voi kutsua virheeksi) virheen kun tarjosin yhdesä pelaajasta.
Eli kun haluaa tarjota, pitää painaa sitä painiketta joka on englanniksi jotain out of bid. Nykyään siinä lukee suomeksi tarjottu enemmän, eikö pitäisi lukea tarjoa enemmän?

Tulot & Menot
Sponsoreilta:
Siirroista:
Lipuista:
Stadioniin:
muut:
Palkkoihin:
juniorien koulutukseen:

Miksi "juniorien koulutus" sekä "muut" on pienellä alkukirjaimella, kun muut ovat isolla? :o

edit. Lisäksi kun katsoo divisioonansa perustietoja huomaa seuraavanlaisen asian:
joukkue
Otteluita
Voitot
Tasapelit
Tappiot
Maalit
Pisteet

Joukkue on pienellä kun muut isolla. :p
(edited)

Yritin löytää kohtaa missä virhe esiintyi, missä vaiheessa tuli ilmoitus?

Näetkö php tiedoston nimeä?

Valmentaja siirtolistalta yhden outbid:n löysin ja sen korjasin. Mutta nyt taisi olla kyse pelaajakaupoista?

Grilli, alussa oli niin paljon muita virheitä niin jätin tarkoituksella huomiotta nuor isot/pienet alkukirjaimet. Ajattelin meidän tulevan toimeen näiden "pikku" virheiden kanssa ja käyttää sekin aika isompien virheiden korjaamiseen.

No suurimmat virheet on nyt korjattu ja nämä "pikku" virheet tottakai tulee korjata myös.

Joten korjattu

Juu, juurikin valmentajaa etsiessä tuo oli. En muuten tajua mitään teidän php. tiedostoista yms. olisi kiva jos joku valaisisi asiaa...

eli nuo tekstit ovat php tiedostossa, ne ovat juuri ne tiedostot jotka jouduimme suomentamaan että saimme suomen kielen.

Kyseisen php tiedoston näkee kun virheen sisältämällä sivulla painaa hiiren oikeaa nappia ja valitsee ominaisuudet. Tulee sivun netti osoite jonka perässä "jokin".php. Tämä on tiedosto missä virhe yleensä sijaitsee, helpottaa huomattavasti virheen etsimistä kun php tiedostoja on yli 50
(edited)

Tämä särähtää ainakin minulla kun luen tämän:
"Mikäli asetat paikkojen määrän pienemmäksi, kun joukkueessasi olevien junioreiden määrä on tällähetkellä. Poistetaan ylimääräiset juniorit välittömästi.."


Eikö olisi parempi vaikka näin:

"Mikäli asetat paikkojen määrän pienemmäksi kuin joukkueessasi olevien juniorien määrä tällä hetkellä on, tullaan ylimääräiset juniorit poistamaan välittömästi..."

Laitettu juiccin ehdotuksen mukaiseksi.

ps. näitkö ensimmäisen version tästä. Se vasta kamala oli =)

no mul ei toimi toi suomennos ollenkaan yhen päivän se toimi hyvin mut ku tulin uudellee se ei ookkaa enää päällä? Yritin jo laittaa sitä uusiks muttei kummiskaa toimi... mikäs tähän sitte avuks

Valitsitko suomennoksen etusivulta vai asetuksista?

Etusivulta valittaessa voimmassa vain kyseisen kirjautumisen ajan.

Asetuksista laitettuna pitäisi olla käytössä kokoajan.

Asetuksiin pääsee joukkueen sivulta painamalla omaa tunnusta ja sitten sivun ylälaidasta valitaan kielen vierestä suomi. Joudut kirjautumaan uudelleen sisälle sokkeriin

niin niin laitoin molemmista.. etusivluta kun painoin se ei tullut ollenkaan suomeksi vaan jäi englanniksi.. johtuuko tämä käyttämästäni mozzillasta? ku kuulin et on jotain eroja mozillalla ja explorilla..

Voi johtua siitä jos mozillasi tyhjentää selaimen välimuistin kun sen suljet, siitä voi johtua myös ongelmasi skinin kanssa

Ainakin skinien kanssa tulee ongelmaa mozillan kanssa...

joo kyllä kokeilin vanhaa selainta (eli internet exploria) niin toimi taas :) mutta käytän kyllä enemmän mozillaa joten toivoisin tähänkin korjausta.. :/

muuta mozillan asetuksista niin ettei välimuisti tyhjene?

En tiedä mozillasta menee hetki asennan sen ja testailen. Laitan sitten ohjeet jos löydän vikaa

Firefoxin päivitys?