Subject: VIRHEET SUOMENNOKSESSA

joo tota olen epäillytkin, että ne on muutettu puolan rahasta euroihin. Pikaisella tarkastuksella, mitä kykenin tekemään. Seisomapaikat 2€ oli oikein sekä istuimet katoksen alla 8€(päädyssä). Muita en pystynyt laskemaan.
ps. Puolankin säännöissä hinnat oli euroina.

tossa pikaisesti laskin niin istuimet maksais 0,75€ ja istuimet katoksella 1€ seisomapaikat 0€. Tollasen realistisen tuloksen sain.

tuota nyt meni aika halvaksi noi hinnat =)

Jatketaan tätä keskustelua tuola stadioniin liittyvässä keskustelussa ja jätetään tämä puu noille virheille.

Toki nytkin on kyseessä virhe mutta kuitenkin... =)
(edited)

siis noi oli ylläpitokustannuksia :D

http://online.sokker.org/comment.php?matchID=897938

Joukkue tasoitti, kommenttina
"peli päättyi tasan"
Voisi olla
"peli on tasan"

Tuolta Plus linkin takkaa pisti silmään muutamia kirjotusvirheitä:

Logo, vieraskirja ja lehdistötiedotteet -
Lisäksi voit kirjoittaa lehdistötiedotteita joista VIIMMEISIN näkyy
joukkueesi sivuilla.

Kaavio -
Heidän taitonsa, arvon ja kunnon kehitys NÄGYY graafisena taulukkona.

Seuranta -
Lisäksi voit liittää
listalle ystäviesi joukkueita, jolloin näet heidän viimeisimmän ottelunsa
tuloksen ja VIIMMEISIMMÄN PELAAJASIIRROT

Tilastot -
vahvimmat joukkueet
maassa, ja monia monia muita ARVOJAA–

Mitä haluat tietää?
KAIKKISTA huijauksista

Ei tosiaan mittään maatakaatavia virheitä,pieniä kirjotus häröjä vaan =)

Korjailtu
(edited)

Noniin hinnat on nyt laskettu uudelleen pelin tekijöiden toimesta, lienevät nyt oikein.

En halua olla hankala mutta
rules.php#c17 nollia liikaa...

Itse en löytänyt virhettä, junnukoulun paikka hinta ja kannattajan jäsenmaksun hinta on merkitty 2 desimaalin tarkkuudella.

Lisäksi nuo sääntöjen numerolliset arvot tulevat jostain tiedostosta mitä en pääse muuttamaan, siksi tekijät korjasivat noi hinnat.

Juniorijoukkueen yhden paikan maksu viikossa: 1 000.00 €
tätä tarkoitin, onko aikaisemmin mainitsevasiasi?

kyllä noita en voi muokata, hinta näyttää olevan 1000 euroa ja 00 senttiä eli 1 000.00.

tarviitko muuten apua käännöksisssä tai muissa vielä?

Harvemmin enään tulee käännettävää, ainoastaan sokkeria koskevia uutisia jotka ovat aika lyhyitä ja minulla on apuna linguisti suomessa eli maukka.

Kiitos kuitenkin, tällä hetkellä ei ole käännettävää ja eihän sitä koskaan tiedä jos päättävät tehdä uusia ominaisuuksia niin voi tulla paljonkin käännettävää.

Tuossa vaan katoin että raportissa lukee kun ottelu päättyy niin Joukkueet poistuvat tauolle. Voipi olla että joku on jo maininnut mutta ei jaksanut koko puuta lukea läpi :)

Ei ehkä sopiva puu, mutta taitotasojen "onneton" ja "kurja" vois mun mielestä vaihtaa paikkaa ???

Kun onneton tuntuu paremmalta kuin kurja...

vai mitä mieltä te ootte?

Ei myöskään huono sanaa esiinny.
(edited)

Ei tämäkään virhe ole mutta stadionin rakentamisen aika taulu on ilmeisesti "arvioitu" pituus päivissä?

(Kasvatin viime to. ja ilmoitti ajaksi 6 pv. mutta tänään on vielä 3 pv. jäljellä)