Subject: Henkilökuntaa etsitään

Suomen sokker yhteisö etsii, kääntäjiä, tutoreita sekä promoottoreita. Hakemukset voi osoittaa minulle sokker viestillä.

Akuutein tarve olisi kääntäjälle... Jeeman eroaa joten uutisten ja sokker tiedostojen kääntö jää jpv81:lle

Onkos tänne tullut muita kääntäjä ehdokkaita? Joku joka haluaa julkaista materiaalia ja tutustua ohjeisiin miten se tehdään oikein sekä varmistella että huimia käännöskukkasia ei tule. Ja korjaa oikeinkirjoitusta. Suomentaminenkin on sallittua. :)
Alahan mango ilmoittautua kun täällä pyörit kumminkin paljon?

Ei ole, yhtäkään halukasta ei ole ilmaantunut mihinkään tehtävään...

Voi kyl olla et tällä kesällä on jotain tekemistä asian kanssa. Ison työn jo jpv tehny et kääntäny noita nyt mut vielä jonku tarvis tehä se pikku homma ja lisätä ne tuonne etusivulle.

HÄH? aij mää vai???

Edelleenkään ei kiinnostuneita ole ilmaantunut...

Moderaattoria etsitään, hakemukset viestinä sokker postina minulle ENGLANNIKSI.

Laita hakemukseen ikäsi, miksi sinä olisit hyvä valinta moderaattoriksi ja mahdollinen aikasempi kokemuksesi vastaavista tehtävistä.

Englannin kielen taito on ehdoton vaatimus, mutta englannin ei tarvitse todellakaan olla täydellistä, riittää kunhan se on ymmärrettävää ja ymmärrät mitä kirjoitetaan.

Suomessa on jo 2 moderaattoria ja käyttäjiä alle 300. Miksi tarvitsemme lisää henkilökuntaa? Jättävätkö nykyiset moderaattorit tehtävänsä?

Yes because our English is perfect and it's not necessary aymore. We feel too qualified for this salary.

Salary? That actually indicates that you are getting paid?...

Well obviously. The salary is approximately 200 euros per week + all expenses covered. Who would do such hard work pro bono?

If you really get some money, let me know. Then I'm in. ;D

Mitä työ tarkemmin sisältää, eli työnkuva?

Muuttaa kerran kuukaudessa yksi S topicci TL topikiksi. Ei noi muutkaan ole muuta tehnyt. ;)

Tuolloin kyseessä on ns. ruuhkahuippu. Yleensä ei ole noin tiivis työtahti.. ;)