Subject: www.manager-mania.com

kuulostaa ihan suunnitelmalta. :)

mikäs teillä on valmentaja tilanne, mulla 6 eri taitoista

pari valmentajaa vasta hommannut ja nekin aika surkeita. Suuri osa pelaajista niin vanhoja että ne mitään enää kehity. Harmi kun en kerinny johtokunnan kanssa sopimaan itse mistään vaan nytkin pelaajamäärän pitää tällä kaudella olla 33-36 ja 3 kauppaa saa tehdä eli aika perseestä tuo homma kyl on tuol.

Joka yksi valmentaja per osa-alue, eli taitaa olla 9-10 valmentajaa, Palloja jokaisella vähintään 8 :)

Huomenna pääsen testaamaan peliä Suomen kielellä. Tänään sain Pablolta lisää käännöksiä ja käänsin ja lähetin ne hänelle. Huomenna sitten saatte lisäinfoa tästä :)

Nyt kääntelin joutessani uutisia tuolla. Elikkä niille, jotka haluavat auttaa minua, voivat myöskin kääntää uutisia notepadilla txt-muotoon ja tallennusmuoto UTF-8.

Tänään pääsin sitten katselemaan Beta-versiota ja hyvältä näytti. Pari virhettä oli, jotka nekin sain sitten korjattua.

Ensi viikolla jonain arkipäivänä manager-maniaan tupsahtaa suomenkielinen versio pelistä :) Tosin itse käytän englanninkielistä, vaikka minä voinkin tällä hetkellä käyttää suomen kielistä. Pablo on kieltänyt laittamasta beta-version aikana muille sitä linkkiä, joten saatte odotella ensi viikkoon.

Niille, jotka haluavat auttaa mua (esim. fastpete oli kiinnostunut auttamaan mua käännöshommissa) niin lähettäkää e-mailia mulle osoitteeseen evgenisamoilov@lycos.com

E: yhdelle valitsemalleni apulaiselle laitan sitten huomisen aikana sen suomenkielisen linkin, jotta hän voi arvioida sitten kanssa, että mitä kannattaisi muuttaa.
(edited)

tuli pelattua karvaliisaa vastaan äsken, 3-2 voitto! aika hauska tuo "instant challenge" ei taida kaveri edes tietää pelanneensa just pelin...

Oho :) Mutta anteeksi tuota et saa :) Voitan sut sitten sarjapelissä :D

niimpä niih, eiköhän sch jatka siitä mihin jäätiin!

ei tappioita vieläkään

eka voitto, aika nihkee suoritus.

Kahtokaapa Lyhdyn kolmas maali. Siinä vastustajan molari kans ihmeissään kun ohi mennyt laukaus tuomitaan maaliks ja pallo viedään keskiympyrään.

Mulla ei toimi toi Live juttu, en tiedä miksi. Kaikki ohjelmat asennettuna, muttei siltikään pelitä.

Noh, Jyväskylän potkijoita vastaan hieno 1-4 vierasvoitto! En olisi voinut parempaa toivoa! Lisäksi yksi hyökkääjä teki 3 maalia ja valittiin jo 3. kerran ottelun parhaaksi pelaajaksi :)

No joo joo, oli hieno voitto juu.
Nautiskele vielä kun voit :)

Jyväskylän potkijat sieltä vielä nousee...
Jos sitten suomen kielen ilmestyttyä alkais ymmärtämään mitä taitoja missäkin paikalla tarvitaan...

seuraava honka-jyskälä...

3 päivää ja koikkalaista viedään sarjassa. :)