Subject: * New Game: ProFurgol.com !!!

Hi friends, i want to invite to a relative new game of Soccer (http://www.profurgol.com)

It's like 1 year old but in last week it was created Suomi, Suomi has just opened so that there are free teams in top divisions with new users. You can play in the top of your country, go!

It will be wonderfull someone help us to make Suomi Translation.

The link to game is http://www.profurgol.com

Elikkä tähän uuteen peliin rekisteröidyin ja pedron kanssa juttelun seurauksena minusta tulee tuon kyseisen manageripelin suomen MOD ja kääntäjä samalla. Peli on ensivaikutelmaltaan hyvä, ja mikä parasta: aloitin heti veikkausliigasta :D

Kaikkea kanssa..

jaa pitääköhän tuotakin kokeilla?

Tässäkin on jo parisen kuukautta mukana oltu, mutta vieläkään ei ole peliä oikein sisäistetty. :) Maan vaihtokin on mahdollista vain valitettavasti kauden vaihteessa, joten Suomen liigoihin ei pääse mukaan vielä hetkeen. Se varmaan tois hiukan lisää mielenkiintoa, mutta katsotaan nyt kuinka jaksaa. Mitenkään vakuuttanut peli ei vielä ole.

Ahaa, elikkä missäs maassa sä sitten pelaat? Suomessa tällä hetkellä 8 joukkuetta, ja mikä ihmeellisintä, kaikki 8 joukkuetta rekisteröityivät toissapäivänä :D

GlobalPro, eli sellainen "maa", jossa pelaavat sellaiset, joiden maita ei ollut vielä tehty. :)

Ok, no tule sitten ensi kaudeksi suomeen :D Tai ensi kauden jälkeen tulet sitten pysyvästi suomen liigaan :) Mä saatan sitten tarvita kääntäjäapua + muunlaista apua, joten kun sä tuota footballareenaa pelaat ja olet varmasti sielläkin käännellyt, niin susta voisi olla paljon apua meikäläiselle. Juuri "neuvottelut" loppusuoralla Pedron kanssa, joten hyvältä näyttää, saan luultavasti tänään kääntäjän oikeudet.

Aloitan tämän heti kun käännös on valmis...
Tällä mun lontoolla olisin hukassa ja pahasti :)

Kyllä taas kestää saada jengi..

Tässä on syy siihen, että et ole vielä saanut joukkuetta :
Active leagues : 1
Inactive leagues : 4
Users Waiting : 5
Users : 8

Elikkä Veikkausliigassa on tällä hetkellä 8 joukkuetta, jokaisessa lohkossa on 8 joukkuetta eikä muita liigoja ole vielä aktivoitu.

fastpete ei kerkiä odottelemaan sanoohan sen nimikin!

juu täälä sama juttu ei pääse vielä...antipa olla sitten ei sitä kuitenkaan kerkeis pelata

Tulipas liityttyä tähänkin. Toivottavasti ei vaan käy samoin kuin Managermanian kanssa johon ei tullut lopulta kirjauduttua vissiin kertaakaan.

Suomennos on edennyt hyvää vauhtia. 3 tunnin tulos on 14 prosenttia suomennettua tekstiä :D

Sain suomi-tiimiin toisenkin kääntäjän apuriksi, joten eiköhän se tule sitten piakkoin valmiiksi :D

ja no tulihan tuo joukkue käyttöön.
Kokeillan nyt sitten mikä tämä oikeen on :=)
kovia joukkueita ja tuttuja managereita on samassa divarissa.
ja yks bottikin vielä