Subject: Spamtopic

Ik was enkele minuten voor 9u in de Colruyt van Kessel-Lo, rij tot halverwege de parking, om 9u13 betaald, dus vond het best nog meevallen.

In kessel-lo? zijt ge daar zeker van? of bestaat kessel-lo op 2 plaatsen in Belgie?

tov de game mania in heverlee bedoeld ge zeker? :p
(edited)

Tegenover de Game Mania, ja, maar het is wel degelijk Kessel-Lo. Heverlee heeft nog zelf zijn eigen Colruyt (er zijn 3 Colruyts in de buurt van Leuven: Leuven, Kessel-Lo en Heverlee).

Ja ze zeggen het hier ook net!

Colruyt is kessel-lo
Game Mania is Heverlee!

bizar eigenlijk! zit ge daar op kot ofzo?

Ik vermoedde dat er te veel volk ging zijn in die van Leuven zelf.

was ook zo!

Ik kan de hele pagina van sk niet meer zien :s

Vandaag 2 Italianen geholpen iets te verduidelijken. Ze zaten dus op de trein Eupen - De Panne tussen Brussel en Gent. Komt de conductrice langs, blijkt dat ze tickets van Brussel naar Genk hebben. Die vrouw had dus naar eigen zeggen Gent op zijn 'Flamingo' (:p) uitgesproken, en vermoedelijk was dat in Brussel een Franstalige en verwachtte die Gand indien ze naar Gent wou (daar die vrouw Frans sprak), waardoor die dat dus verwarde met Genk. Blijkt dan ook nog eens dat ze één enkel ticket en een retourticket hadden. Die mensen begrepen maar niet wat ze nu extra moesten betalen (een ticketje van Gent naar Brussel voor 's avonds, condictrice deed gelukkig niet moeilijk dat ze niet over het juiste ticket naar Gent beschikten). Ik heb dat dan maar in half Frans (vrouw begreep Frans maar geen Engels) en half Engels (man begreep Engels maar geen Frans) zitten uitleggen dat Gent Gand is in het Frans (en dat ge die 'd' dus niet moest uitspreken) en hoe het kwam dat er verwarring was hoewel ze Gent dus juist had uitgesproken. De trein is altijd een beetje reizen.

jammer

Xander De Rycke
Zo te zien mag de grap 'Koken voor Joden: De Beste Gasvuurrecepten' niet van sommige mensen op Live Tv. :D. Soit, volgende halte een weekendje Boekenbeurs! Zie ik jullie daar?

Da zijn ook van die moppen die al in 1000den verschillende vormen zijn voorgekomen he. Niet echt origineel vind ik.

Belgie, of het enige (?) land ter wereld waar een stad twee soms totaal verschillende namen kan hebben...

Gent en Gand zijn toch niet zo verschillend? Overigens is dit niet meer dan normaal. Wij zeggen toch ook Luik en niet Liège? Wij zeggen toch ook Berlijn en niet Berlin, Parijs en niet Paris. De Duitsers zeggen ook Königsberg en niet Kaliningrad, ... Overigens is Gent uiteraard de enige officiële benaming, net zoals Berlin of Liège.

Overigens heeft Zwitserland ook tweetalige steden: Bern / Berne, Fribourg / Freiburg, ...

Denk ik net aan: hoofstad van Groenland is Godthab / Nuuk. Gelijkt totaal niet op elkaar. Enfin, neen dus ;-)

Jodoigne - Geldenaken ;)

Om de Brakels niet te vergeten ;-)

Jup
In limburg liggen ook nog wel een paar leuke anders :)

Gand en Gent en Luik en Liège vallen idd nog mee. En idd het is niet meer dan normaal, maar dat bedoelde ik niet echt. Je zal maar een buitenlander zijn die met vliegtuig naar Liège komt en dan zelf met de auto naar Antwerpen (Anvers) moet... En rond Brussel heb je echt wel van die vreemde namen hoor: Jodoigne - Geldenaken, Kasteelbrakel - Braine le Chateau, Woutersbrakel - Wauthier Braine! Geraak daar maar aan uit;-) Edit: jullie waren me voor:p

Maar natuurlijk is het logisch dat Hongaren in Magyarorszag wonen en niet in Hongarije. Is op Sokker ook zo hé! Ik bedoel maar: in Bretagne of Marseille zal "Paris" "Paris" blijven en niet iets totaal anders. In Zwitserland is dat blijkbaar ook zoals bij ons, maar aan je voorbeelden te zien, lijkt het daar mee te vallen.
(edited)