Subject: festivals/optredens

Taalpurisme dus ;-)

de meeste Antwerpenaren zullen 'trekzak' ook wel verstaan, maar 'accordeon' is het woord dat de voorkeur krijgt. Enkel degenen die persé dialect willen spreken gebruiken het woord 'trekzak'

net zoals je tegen aardbeien ook 'jerbezen' kunt zeggen. Iedereen zal je wel verstaan, maar het woord wordt gewoon niet vaak gebruikt

Jerbezen? Nooit van gehoord. Freezn ja! ;-)
(edited)

:p
correctie: 'elke antwerpenaar zal het wel verstaan' :)

etsbezen hier :)

jerbezen is dan ook dialect en de meesten spreken tegenwoordig tussentaal =)

Nog nooit gehoord van 'hypercorrectisme' ... Moet dan wel speciaal zijn, denk ik.
Enfin, een 'trekzak' is niet helemaal hetzelfde als een typische accordeon. Soit ...
Grtz

de kempen moeten maw speciaal doen, ge kunt et weer nie aan! :p

Errebezen of freisn/freesn hier. ;)

En in Limburg zijn het aaaaaaaaaaaaaa-rdbeien. ;)

aardbeien = eirbere

nenee... :D, in haaasselt mss :)

freizn! :p

mss iets voor een ander topic btw? :p

Dat is bijvoorbeeld als je liever bureel ipv bureau gebruikt of geldtas ipv portefeuille
Dus 'vernederlandsen' tot in het extreme wordt een hypercorrectisme genoemd

Is een hypercorrectie.
Hypercorrectisme betekent iets heel anders. (En is bovendien momenteel nog niet opgenomen in Van Dale.)
Grtz

Owlah is dat zo :s
Wat is een hypercorrectisme dan wel? Want dan heb ik dat verkeerd geleerd