Subject: school

tis voor nen dialoog en men Engels is nu ook niet schitterend

you will have to rest a lot.
I will prescribe you something that you will have to get at the drugstore. You will have to take pills and syrup. Normally you'll feel better in four days.

zoiets?

Trekt er toch al beter op dan dat ik geschreven had.

Nog een vraag, alstublieft in het engels wat is dat?

please

zeg je dat als je iets geeft aan iemand?

'here you go' zou ik dan zeggen. zoiets toch. :-p

jep, da kunt ge zegge.

ofwel zeg je: Here you go.

Gedaan deze vakantie :
Boekbespreking
Huistaak wiskunde
Dialoog Engels
Groepswerk aardrijkskunde
Groepswerk economie
Helft HO frans

Nog doen deze vakantie :
Huiswerk informatica
Andere helft voor HO frans

Ja, zeg nooit please als je iets aanbiedt. There you go is aan te raden.

gedaan in de vakantie:

verbeteringen + dagelijks werk punten
voorbereiding 5B voor maandag.

nog te doen:

voorbereiding 7B maandag,dinsdag, woensdag.

t zal een opdracht worden in verband met lenen,kopen,huren...k heb al iets in gedachten. ;-)

Ik wou dat ik een paar gemotiveerde leraars had in het middelbaar. Ze leken mij altijd te werken zonder voorbereiding.

You will have to take pills and syrup

Kan het ook zo? You should take pills and syrup

mss, k heb geen talen gestudeerd in hoger onderwijs. ;-)

das nog beter denk ik

En kan iemand 'Sheila eist het ontslag van Eva' vertalen naar het engels? :)

'Sheila eist het ontslag van Eva'

Sheila demands that Eva gets fired.