Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: school

boules de bain :p
2010-02-02 18:22:20
Bain Boules idd
en overhouden ?
Houd op het einde nog een paar schroeven over


Hoe zeg je dat in het frans ? :p
Het einde van? een afstand of van een tijd :p?
2010-02-02 19:02:18
tenez encore une clouple de vises à la fin. :p
tijd
2010-02-02 19:05:01
moet ge daar eigenlijk een serieus antwoord op hebben of ni?
2010-02-02 19:06:02
Ja
2010-02-02 19:07:11
Au fin il a encore quelques vises a sa disposition.
here you go duckman!
Het moet in

Gardez a la fin quelques vises

stijl zijn.

Klopt die zin ?
pfft ze zullen weten wa ge bedoelt maar dan is ook alles gezegd :)
Au fin, il faut que vous avez encore quelques vises.
Gardez a la fin quelques vises

Maak daar maar:

'Gardez quelques vises à la fin.'
Merci beaucoup !
Ah duckman ik had gelezen "hij houdt.." dan is idd de laatste van SLM juist =)

hoewel 'avoir encore à qqn disposition' denk ik beter is als 'garder'