Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: school

2010-09-17 14:35:58
Haha :D
2010-09-17 14:37:04
Kzal eens vertalen, zie:

Ik ga vertellen wat ik tijdens de vakantie heb gedaan. Mijn vakantie was heel leuk. De eerste dagen waren zeer goed. Ik ben voor 4 dagen naar Rock Werchter geweest. Dat was geweldig! Een week later ben ik naar een ander festival geweest, Rock Zottegem. Ik had een ticket voor 2 dagen gekocht, maar de eerste dag had ik teveel alcohol gedronken en daardoor was ik ziek de volgende dag. Ik heb veel afgesproken met vrienden tijdens de vakantie. Soms hebben vrienden bij mij geslapen. Ik ben ook naar de film geweest of gaan zwemmen of...

Geef toe, als je dit leest, dat is niveau 3e leerjaar en daarmee haalt hij nooit een buis op!
2010-09-17 14:40:22
Hij moet geen buis ophalen e ;) ik versta u volledig, maar besef dat hij er wss (hoogstens) 15 minuten ingestoken heeft..
2010-09-17 14:42:57
Voorlopig nog niet te veel fouten hoop ik? Srr dat ik da ier allemaal vraag maar moet me dezen opdracht een buis ophale dus ij moe echt wel goe zijn :)
2010-09-17 15:37:02
Mijn excuses :)
2010-09-17 15:44:25
tis niks...soit, ik vind dus dattie op zijn minst een propere tekst int nederlands kan schrijven om die dan te vertalen...
2010-09-17 17:39:11
Steek er anders wat subjonctif vormen in, dat imponeert altijd.
2010-09-17 17:45:41
lol, zo waar ^^
2010-09-17 20:22:29
+1 ;)
2010-09-17 20:23:11
men andere stageklas vandaag gaan observeren, adhd, autist erbij, heerlijk, dan hebde tenminste wat te doen :)
2010-09-18 10:20:26
ty
2010-09-20 10:17:17
Binnen drie kwartier begint 't academiejaar hier opnieuw :) BTW :p
2010-09-20 11:24:48
voor u wel
voor mij nog weekje geduld :p
2010-09-20 11:25:40
²
2010-09-20 12:06:13
Ik HAAT btw...


direct les jong :(
2010-09-20 12:08:52
als je btw haat moet je geen boekhouden of fiscaliteit studeren hé.
Je weet vooraf toch al dat je er elke dag mee zult geconfronteerd worden...