Subject: »Vragentopic!!!

leonard z'n talent bekijken en is dit te laag, hem verwijderen, de rest valt al bij al nog mee en zou ik houden..

maar nu komt de vraag: vanaf welk talent hou je best je spelers?

mja gewoon nooit op dezelfde pc inloggen :)

ik hou alles dat uitstekend kan worden

ook als die 6 weken doet om te poppen?

en bv ene die solide ga worden maar wel om de 3,5 weken popt?

dan enkel als em 17 of 16 kan zijn

en ja, talent kijk ik niet achter bij oudere spelers. Als stats goedzitten gewoon verkopen :p

ook als die 6 weken doet om te poppen?

Ja, dat levert soms nog wat op. Heb er een aantal keren eentje voor een meer dan 100k gekocht


en bv ene die solide ga worden maar wel om de 3,5 weken popt?
Als 'm 16 kan zijn zeker, als hem 17 kan zijn hangt het er vanaf waar in het seizoen het is.

okey, thx allebei

weet niet waar vragen maar zijn er voor sokker ook ADD ons voor met firefox???

Hier een vertaling om de skills in het pools te vragen van spelers die interessant genoeg zijn voor het Belgiesche NT. Ik heb deze post bij het NL. crew topic gezet. Dus je zult hem misschien iets moeten aanpassen.

Hier een post die we kunnen gebruiken richting de poolse managers die we met Engels niet kunnen bereiken.

Witam !

Jestem 'scout' z U21 z narodowej druzyny holenderskiej NT.Czy moglbys dane zawodnika .............................przeslac poprzez odpowiedz na ten SK-mail, razem z dolaczony przegladem jego statystiki ( postep w rozwoju)?.
Dane graczy musza byc raz w miesiacu uaktualnione aby mogly pozostac w naszym banku danych i aby zawodnicy mieli szanse grac dla narodowej druzyny NT Holandii.

Prosilbym Cie rowniez o informacje o jakichkolwiek postepach ...........................zawodnika.(Przeslij prosze maila jezeli zawodnik podwyzszyl swoje umiejetnosci).
Jestem takze zainteresowany twoimi planami apropo terningow w pszyszlosci.
Co chcialbys jeszcze ternowac w najblizszym okresie ?

Czy odpowiedz na tego SK-mail moglbys przeslac w jezyku angielskim badz polskim?

Dziekuje i pozdarawiam serdecznie

U21 Scout NL


Hier de vertaling in het Nederlands:

Welkom,

Ik ben scout van U21 nationaal team van Holand.

kan je misschien de data van de speler .................opsturen door deze SK-Mail te beantwoorden en erbij zetten wat zijn statistieken zijn. (zijn ontwikkeling)


De data van de speler moet 1 keer per maand ge-updated worden zodat ze in onze databank kunnen blijven, zodat de spelers een kans kunnen krijgen om in het nationaal team te kunnen spelen.

Ik zou je ook willen vragen om ook de info over de algemenen ontwikkeling van de speler ............. op te sturen en mij ook te informeren als de speler zijn vaardigheden verbetert heeft. ik ben ook geinteresseerd in je plannen wbt. je toekomstige trainingsplannen.

Kan je het antwoord op deze sk_mail in het Engels of in het easy Pools terug kunnen sturen?

Dank je wel met een vriendelijke groet,

U21 scout NL


De vertaling is door Jaruzelski en zijn vriendin gemaakt. De text is iets aangepast om het in het pools soms iets beter over te laten komen. Ik heb een bedankje namens de hele Nl. crew gemaakt, maar misschien dat jullie ook iets leuks in zijn guestbook kunnen zetten.


Als ik dit ergens anders neer moet zetten of aan iemand door moet mailen zeg het me dan even. Dan zet ik het op de gewenste plaats neer.
(edited)

ja, exsokker, firesokker,...

Welke skills heeft een speler nodig om hem vrije trappen te laten nemen? Ik vermoed passen en spelinzicht. Klopt dit zo een beetje?

passen, spelinzicht, (techniek)
scoren kan handig zijn in het geval ie de vrijetrap rechtstreeks neemt

staat in langhe zijn GB

- BecauseSV (forgot his new nick)

vraag mij nu ook af wie dit nu is

BZRK zeker ofnie
(edited)

nee, twas een Essevee supporter ;)
en bzrk is ne standardsup dacht ik

kweet niet of Bzrk een supporter is van standard

mannen die in waregem wonen

- akky
-de klenen

zo u het dan 1 van deze 2 kunnen zijn
(edited)

waar vind ik firesokker....