Subject: »Vragentopic!!!

Dialect lukt nog wel maar u zinsbouw..

Ge zit nu eenmaal op een forum voor heel Vlaanderen, en niet voor uw dorp. Bijgevolg moet ge geen dialect typen, maar iets wat in heel Vlaanderen begrijpelijk is.

ok zal al niks meer zegge he
(edited)

iemand die weet of political prisoner een betrouwbaar manager is om een deal me te sluiten????

Ge moogt iets zeggn maar let wat op uw zinsbouw zodat de andren u kunne verstaan anders is het beter da ge niets meer zegt want dan verstaan we u tog nie

heeft wel al veel transfers gedaan he :)
(edited)

verkocht wel ja :p

gekocht ook he

ik heb nu 4trainees verkocht en heb nu mijn 6att trainees ook bij mekaar!
ik ga rechstreeks naar 4de en zou graag mijn ploeg versterken!
ik heb 1,1mil in kas. wat voor speler zou ik met dat geld kopen?

waar ge versterking nodig hebt zeker? Def of mid dus

jaah zoiets

dus een mid en een def he?

chcesz może jakiegoś zawodnika kupić?? jak chcesz to zobacz u mnie może ci się spodobają

dat krijg ik hier in een sk mail:s

Vertaald :

sommige spelers zou willen kopen? hoe je wilt kun je me zien zijn als

Volgens Google translate.. Lijkt wel Nederlands uit het koninklijk huis man..

kdenk da em vraagt of ge spelers van em wilt kopen,en oe ge hem wilt zien?? :P

idd zoiets kreeg ik ook als vertaling vond nogal een rare zinsbouw
maar ja wie zijn wij belgen he
k heb em gezegd dat ik 1€ geef voor zen spelers:p