Subpage under development, new version coming soon!
Subject: »[Off] Nieuwstopic
Royal Flush to
Dtox9
Bij vertalingen is er het 1 en het ander mis gelopen, waarvoor mijn oprechte excuses.
Nu is het ook zo dat de script van de ontwikkelaars er niet volledig lijkt door te komen.
Dit had de tekst moeten zijn met de verwachtingen van je fans voor dit seizoen.
Voorafgaand aan de start van de {{league}}-competitie sprak een woordvoerder van de {{team}}-supporters met de lokale media over de verwachtingen van de fans voor het komende seizoen. Volgens hem staat de club voor een {{seasonType}} seizoen en wat de fans tevreden zal stellen zal {{expectation}} zijn.
Het zijn ook zaken zoals, {{seasonType}}, die er niet doorkomen en worden aangepast.
(edited)
Nu is het ook zo dat de script van de ontwikkelaars er niet volledig lijkt door te komen.
Dit had de tekst moeten zijn met de verwachtingen van je fans voor dit seizoen.
Voorafgaand aan de start van de {{league}}-competitie sprak een woordvoerder van de {{team}}-supporters met de lokale media over de verwachtingen van de fans voor het komende seizoen. Volgens hem staat de club voor een {{seasonType}} seizoen en wat de fans tevreden zal stellen zal {{expectation}} zijn.
Het zijn ook zaken zoals, {{seasonType}}, die er niet doorkomen en worden aangepast.
(edited)
De woordvoerder wou eigenlijk feitelijk tegelijkertijd heel erg uitdrukkelijk benadrukken dat de fans zich ondanks alle pinten nog alles goed konden herinneren :o)
"Tegelijkertijd benadrukte de woordvoerder dat de fans zich de resultaten van Drunken Elephants van vorig seizoen nog kunnen herinneren, wat uiteindelijk {{lastResult}} bleek te zijn.
Tegelijkertijd benadrukte de woordvoerder dat de fans zich de resultaten van {{team}} van vorig seizoen nog kunnen herinneren, wat uiteindelijk beter was dan ze hadden verwacht, waardoor de fans optimistisch zijn en uitkijken naar de volgende uitdaging. bleek te zijn."
(edited)
"Tegelijkertijd benadrukte de woordvoerder dat de fans zich de resultaten van Drunken Elephants van vorig seizoen nog kunnen herinneren, wat uiteindelijk {{lastResult}} bleek te zijn.
Tegelijkertijd benadrukte de woordvoerder dat de fans zich de resultaten van {{team}} van vorig seizoen nog kunnen herinneren, wat uiteindelijk beter was dan ze hadden verwacht, waardoor de fans optimistisch zijn en uitkijken naar de volgende uitdaging. bleek te zijn."
(edited)
waar kan je die verwachtingen dan zien ? :p
Fanclub schetst haar verwachtingen
Tegelijkertijd benadrukte de woordvoerder dat de fans zich de resultaten van SKY van vorig seizoen nog kunnen herinneren, wat uiteindelijk {{lastResult}} bleek te zijn.
Fanclub schetst haar verwachtingen
Tegelijkertijd benadrukte de woordvoerder dat de fans zich de resultaten van SKY van vorig seizoen nog kunnen herinneren, wat uiteindelijk {{lastResult}} bleek te zijn.
Een beetje contradictorisch hier...
Ahead of the start of the 3de Klasse.01 competition, a spokesman for the Racing Roeland supporters spoke to the local media regarding the fans' expectations of the upcoming season. In his opinion, the club faces a stable season and what will satisfy the fans will be Top half of the table.
At the same time, the spokesman stressed that the fans still remember last season's results, which turned out to be completely unacceptable, which has filled their hearts with doubt and loss of faith in the team..
Moet ge weten dat we vorig seizoen 4de's zijn geworden... Mij lijkt me dat dus mooi ''top half of the table''...
(edited)
(edited)
Ahead of the start of the 3de Klasse.01 competition, a spokesman for the Racing Roeland supporters spoke to the local media regarding the fans' expectations of the upcoming season. In his opinion, the club faces a stable season and what will satisfy the fans will be Top half of the table.
At the same time, the spokesman stressed that the fans still remember last season's results, which turned out to be completely unacceptable, which has filled their hearts with doubt and loss of faith in the team..
Moet ge weten dat we vorig seizoen 4de's zijn geworden... Mij lijkt me dat dus mooi ''top half of the table''...
(edited)
(edited)
Man_of_Herm to
Dtox9
Mijn supporters verwachten een plaats in de bovenste klassementshelft. Ja hallo, gaan die ontgoocheld zijn...
Hier was de verwachting afgelopen seizoen 2e plaats, supporters waren tevreden omdat ik die haalde maar nadat ik de playoff plaats verloor ging het naar
'Je supporters verliezen de hoop' en sindsdien vertrokken er al 30 supporters de club.
Doelstelling gehaald dus maar toch een pak supporters weg, en nu verwachten ze zelfs promotie ...
Hoog tijd om wat programmeerwerk te herdoen want dit is overdreven naar mijn gevoel.
'Je supporters verliezen de hoop' en sindsdien vertrokken er al 30 supporters de club.
Doelstelling gehaald dus maar toch een pak supporters weg, en nu verwachten ze zelfs promotie ...
Hoog tijd om wat programmeerwerk te herdoen want dit is overdreven naar mijn gevoel.
Afgelopen seizoen was de "oude" supportersmood bepaling nog actief ;-)
Tja dan kan mijn supportersmood ook nog actief zijn als mijn sokker plus verloopt :p
Bij deze alvast een gelukkig en fijn 2024 gewenst aan allen!
Borkos007:
The new taxes were introduced by a
mistake, owners had no idea they were changed, so they are back to 10% and they will try to give back the lost money in some way. Probably will announce it later on, that’s all I know for now.
(edited)
The new taxes were introduced by a
mistake, owners had no idea they were changed, so they are back to 10% and they will try to give back the lost money in some way. Probably will announce it later on, that’s all I know for now.
(edited)
Top, op admin forum staat nog geen kloten.
Die communicatie is toch ook om de muren op te lopen
Die communicatie is toch ook om de muren op te lopen
Komt uit het Linguisten forum...dat zijn imo eigenlijk de mensen die ons het meeste van communicatie kunnen voorzien, op uitblijven van de devs. Een geluk wel dat ze kryminator op de hoogte hebben gebracht!