Subpage under development, new version coming soon!
Subject: Sokker Belgica
Komt ook omdat mijn geschreven Frans op niks trekt!
(met spreken heb ik geen probleem)
Grtz
MyT9, le plus important quand tu pratiques une langue, que ce soit la parler ou l'écrire, c'est de te faire comprendre. On s'en fout de savoir si il y a des fautes, tant que l'on te comprend ;)
Allez, ik heb het geluk dat ik in Vlaanderen woon en daardoor spreek ik, schrijf ik en denk ik in het nederlands na... maar hoeveel van ons hebben dat geluk om dag dagelijks hun 2de taal uit te oefenen?
Je trouve ce topic très intéressant et très important parce qu'il essaie de rassembler et non pas de diviser.
Er zullen natuurlijk mensen zijn, aan beide kanten van de grens, die het niet leuk zullen vinden... Waarom?
Mon idée est qu'ils n'aimeront pas l'idée parce qu'ils ne pourront pas participer au topic... Dire "je suis contre" parce que je ne peux pas participer est la réaction habituelle du xénophobe et/ou du raciste: la peur de l'inconnu...
Ik herhaal het, het idee vind ik geweldig... En vergeet niet dat we een geluk hebben, indien we een woord niet onmiddelijk kunnen vertalen, bestaan er vertalingswebsites die ons hierin kunnen helpen :)
(met spreken heb ik geen probleem)
Grtz
MyT9, le plus important quand tu pratiques une langue, que ce soit la parler ou l'écrire, c'est de te faire comprendre. On s'en fout de savoir si il y a des fautes, tant que l'on te comprend ;)
Allez, ik heb het geluk dat ik in Vlaanderen woon en daardoor spreek ik, schrijf ik en denk ik in het nederlands na... maar hoeveel van ons hebben dat geluk om dag dagelijks hun 2de taal uit te oefenen?
Je trouve ce topic très intéressant et très important parce qu'il essaie de rassembler et non pas de diviser.
Er zullen natuurlijk mensen zijn, aan beide kanten van de grens, die het niet leuk zullen vinden... Waarom?
Mon idée est qu'ils n'aimeront pas l'idée parce qu'ils ne pourront pas participer au topic... Dire "je suis contre" parce que je ne peux pas participer est la réaction habituelle du xénophobe et/ou du raciste: la peur de l'inconnu...
Ik herhaal het, het idee vind ik geweldig... En vergeet niet dat we een geluk hebben, indien we een woord niet onmiddelijk kunnen vertalen, bestaan er vertalingswebsites die ons hierin kunnen helpen :)
Een paar jaar geleden bestond die aparte fora (Sokker Belgique) niet en was de samenhang zeker niet beter dan nu. Er waren geen franstalige posts te vinden op het forum, alleen Neo plaatste af en toe eens een bericht in het Engels maar daar bleef het dan ook bij :) Bij het aanmaken van dat forum kwam er toch een betere communicatie tussen de franstaligen onderling. De bedoeling was daarna dat zij samen met ons freestyle België gingen gebruiken - ondanks dat ze voor een apart forum vroegen. De laatste jaren heb ik geen enkele post van hen gezien. Als we Sokker België samenvoegen met den Belgique dan krijgen we, volgens mij, dezelfde situatie.
Een beter plan lijkt me dat we af en toe eens een actie ondernemen om de 2 community's bij elkaar te brengen. Qua NT kunnen we bijvoorbeeld in week 1 een topic openen in Sokker België, week 2 Sokker Belgique, week 3 Sokker België, enz. ... Zo posten we toch allemaal samen eens in 1 topic en blijft alle fora behouden.
(edited)
Een beter plan lijkt me dat we af en toe eens een actie ondernemen om de 2 community's bij elkaar te brengen. Qua NT kunnen we bijvoorbeeld in week 1 een topic openen in Sokker België, week 2 Sokker Belgique, week 3 Sokker België, enz. ... Zo posten we toch allemaal samen eens in 1 topic en blijft alle fora behouden.
(edited)
belgica ist latijn voor belgie, mty9, ik dacht dat hij gestudeerd had :s
ben ik hier niet me akkoord, om een aantal redenen..
Vous dites wat ik denk, maar bovendien heb je het nog eens heel helder verwoord.
MyT,
un titre, c'est un sujet comme tous les autres choses. Het kan bovendien nog eens grappig zijn (en leerrijk) om een mixed forum (frans/nederlands) te openen en laat dit topic misschien een aanzet zijn?
MyT,
un titre, c'est un sujet comme tous les autres choses. Het kan bovendien nog eens grappig zijn (en leerrijk) om een mixed forum (frans/nederlands) te openen en laat dit topic misschien een aanzet zijn?
Een beter plan lijkt me dat we af en toe eens een actie ondernemen om de 2 community's bij elkaar te brengen. Qua NT kunnen we bijvoorbeeld in week 1 een topic openen in Sokker België, week 2 Sokker Belgique, week 3 Sokker België, enz. ... Zo posten we toch allemaal samen eens in 1 topic en blijft alle fora behouden.
lijkt me een interessante piste. En met een beetje verbeelding kunnen we een lichtend voorbeeld zijn voor de heren politici. Of lijkt dit een aantal voetbalvelden te ver?
lijkt me een interessante piste. En met een beetje verbeelding kunnen we een lichtend voorbeeld zijn voor de heren politici. Of lijkt dit een aantal voetbalvelden te ver?
het probleem met dat switchen is dat dit nog voor meer verwarring kan zorgen. Het is een interessant idee, maar ik denk dat het zijn doel gaat missen. Dikke kans dat er gewoon veel minder volk gaat posten in het nt topic en dat volk dat we zo verliezen, zal zeker al niet zijn weg vinden naar de andere topics op dat forum.
En daarbij, het nt topic is nu ook niet het meest algemeen bezochte topic van het forum.
Op het franstalige forum was er een idee om de transferfora samen te brengen. Dit forum ligt niet direct in in iedereens weg en er is niks verkeerd aan om een transferforum zo breed mogelijk te maken, met 100 franstaligen erbij dus. Op die manier kan iedereen al wat wennen aan de 'aanwezigheid' van de andere taalgemeenschap en vandaar kun je dan verder.
Maar zoals Dragonax ginder al zei zullen we de skills moeten nummeren ofzo, totdat iedereen de skills van beide landstalen uit het hoofd kent. En nu ik dit zo neerschrijf, bedenk ik dat dit voor de meesten sowieso erg snel zal gaan.
De uiteindelijke bedoeling is volgens mij dat:
1) posts in de andere landstaal even gemakkelijk gelezen worden als de eigen landstaal
2) de poster geen onderscheid meer hoeft te maken in welke taal hij waar gebruikt.
Vooral dit tweede is een belangrijke factor waardoor de twee groepen posters nu gescheiden leven.
En daarbij, het nt topic is nu ook niet het meest algemeen bezochte topic van het forum.
Op het franstalige forum was er een idee om de transferfora samen te brengen. Dit forum ligt niet direct in in iedereens weg en er is niks verkeerd aan om een transferforum zo breed mogelijk te maken, met 100 franstaligen erbij dus. Op die manier kan iedereen al wat wennen aan de 'aanwezigheid' van de andere taalgemeenschap en vandaar kun je dan verder.
Maar zoals Dragonax ginder al zei zullen we de skills moeten nummeren ofzo, totdat iedereen de skills van beide landstalen uit het hoofd kent. En nu ik dit zo neerschrijf, bedenk ik dat dit voor de meesten sowieso erg snel zal gaan.
De uiteindelijke bedoeling is volgens mij dat:
1) posts in de andere landstaal even gemakkelijk gelezen worden als de eigen landstaal
2) de poster geen onderscheid meer hoeft te maken in welke taal hij waar gebruikt.
Vooral dit tweede is een belangrijke factor waardoor de twee groepen posters nu gescheiden leven.
Het nummeren van de skills kan automatisch door je instellingen. Extra moeite is dat niet.
En hoe gaat dit forum dan heten? Sokker België of Sokker Belgique? Of wil je het in het Spaans, zoals de titel van dit topic suggereert?
Grtz ;)
misschien in het Duits, onze derde taal? ;)
Grtz ;)
misschien in het Duits, onze derde taal? ;)
geen zin om het ganse topic te gaan doorlezen....
gewoon apart houden.....
gewoon apart houden.....
Kunnen we het communitaire niet voor de politiek houden? Die fora's zijn gewoon gescheiden omdat we gewoon een andere taal spreken.
@ChickNorris:
Seeeg, sjoeke, Sokker is géén Latijn hé. Hoe moet ik dan die verbinding maken? Belgica klonk Spaans, maar bij nader inzien is het Belga in het Spaans ...
Grtz
Seeeg, sjoeke, Sokker is géén Latijn hé. Hoe moet ik dan die verbinding maken? Belgica klonk Spaans, maar bij nader inzien is het Belga in het Spaans ...
Grtz
nee poepeke, das da persagentschap die ook hun eigen sigaretten draait
JC had het over de belgica, de dappersten van de gallica.
JC had het over de belgica, de dappersten van de gallica.
het uitverkoren volk, dat zijn we..
nee, julius christus natuurlijk
nee, julius christus natuurlijk