Subject: sokker tables for Belgium

MERCI de traduire en néérlandais


j' ai contacté nos amis français pour obtenir l' équivalent de leur sokker tables
voici leur réponse

"juytt à JEANMARC
Merveilleux merveilleux.... faut déjà qu'on corrige malheureusement nos bugs. En revanche ça doit être possible à l'avenir une fois que ça sera stabilisé.
Le code et le site est "maintenu" par rebloch et moi même.

Par ailleurs j'entame une réécriture complète de notre outils, qui s'annonce encore meilleur, et surtout plus facile à débugger. Je prévois donc 'une place' pour la Belgique (en Francophone/anglais) ... C'est encore pas pour demain, mais la communauté Belge peut me contacter pour participer à la version de test (dans 1 mois environ).

@tous : par ailleurs, j'en profite, s'il y a des managers sokker qui ont des compétences en php/mysql html/css pour m'aider je suis preneur :-)
(edited)

Ik heb onze vrienden in Frankrijk gecontacteerd om een gelijkaardige tool als sokker tables voor Belgie te verkrijgen. Hieronder vind je hun antwoord.

Kort samengevat: sokker tables zou best volledig herschreven worden, zodat het nog beter en vooral makklijker te debuggen wordt. Dat staat nog niet onmiddellijk op het programma, maar iedereen van de community kan juytt contacteren om te helpen met de testversie (ongeveer over een maandje).

In ieder geval, als er mensen zijn die kunnen werken met php/mysql, html/css, ... en juytt willen helpen: neem contact met hem op en ie zal blij zijn met je hulp.