Subpage under development, new version coming soon!
Subject: The Belgian Sokker Awards 2011
as ge naar zijn gastenboek ziet ist peisek wel nen polyglot zu
@grmbl: ti rispondo in italiano allora ;)
Prima di tutto: "non me ne frega un bel cazzo " è abbastanza volgare e non proprio amichevole; potrebbe essere addirittura offensivo nei confronti della communità. In alcuni forum, ti potrebbero addirittura bannare per questo... ;)))
Non sono italiano. Diciamo che sono un misto atipico e parlo (e scrivo) più o meno comprensibilmente l'italiano, l'inglese, il francese, il fiammingo, lo spagnolo, il danese e il tedesco. Capisco anche lo svedese, il norvegese, il greco, il russo e il polacco ma non lo parlo, nè lo scrivo.
Potrei dibattere a lungo su questo Sokker Awards ma non m'interessa. Come dicevo, non sono responsabile dei voti di altri utenti che mi ritengono forse simpatico, forse competente. Se alcuni dicono che ci sono più voti in quella categoria, potrei usare tanti argomenti molto validi tipo:
- "ci sono categorie con 15 voti e altri con 50. Sono anche sospetti allora? Cosa vuol dire?"
oppure
- "non tutti votano per tutte le categorie e quella che interessa di più la communità potrebbe essere quella dove siamo noi per la semplice ragione che ci sono molti più utenti nelle categorie bassi che nella 2de/1ste kl.(Sokker ha un modello a piramide) Io, ad esempio, che avevo votato Hells, ho solo votato in 3 categorie, non in tutte. Di fatti, se leggi il forum francofono, ti accorgerai che loro hanno solo votato nelle categorie dove conoscevano qualcuno"
oppure
- "forse quei 20-25 voti sono quelli della comunità francofona e francese visto che sono quei voti che ho preso quando mi sono candidato come NT coach parecchie stagioni fà"
- ...etc...etc...
ma non ho nè voglia nè tempo di entrare in questa discussione. Come già detto, ringrazio quelli che mi hanno votato e chiudo quì questo discorso.
Poi, ovviamente, ognuno la pensa come vuole.
@iedereen:
Ten eerste, mijn excuses voor het gebruik van een andere taal dan diegene van het forum. Het was enkel om te antwoorden op de post van grmbl.
Ik zou graag iedereen bedanken voor de ondersteuning en vriendelijke woorden hier op het forum en via email. Ik denk niet dat deze discussie interessant genoeg is om hier verder gezet te worden.
Zoals ik zei, ik denk dat gebruikers zoals Hells (wie, volgens mij, de beste belgische Sokker tacticus is) deze prijs meer verdienen dan ik, maar ik kan de stemmen niet meer veranderen :)
Het enige wat ik kan doen is iedereen bedanken die op me gestemd hebben.
Alweer, laten we van deze opportuniteit gebruik maken om mekaar te ontmoeten en geen debat/polemiek beginnen. Sokker is een geweldig spel met een fantastische gemeenschap en Tibo en z’n crew hebben een fantastisch werk geleverd met deze awards.
In elk geval, het was leuk om sommige van jullie te ontmoeten en het was ook leuk om terug in contact te komen met de anderen (hi mopje, Rubinho, langhe, … fijn om opnieuw iets van jullie te lezen )
Ik hoop jullie allemaal eens te ontmoeten op het (voetbal)veld voor een leuk en eerlijk spel.
Ik ben altijd beschikbaar via skmail of email als je nog enige vragen hebt.
Nu laten we over belangrijkere dingen praten. :)
Prima di tutto: "non me ne frega un bel cazzo " è abbastanza volgare e non proprio amichevole; potrebbe essere addirittura offensivo nei confronti della communità. In alcuni forum, ti potrebbero addirittura bannare per questo... ;)))
Non sono italiano. Diciamo che sono un misto atipico e parlo (e scrivo) più o meno comprensibilmente l'italiano, l'inglese, il francese, il fiammingo, lo spagnolo, il danese e il tedesco. Capisco anche lo svedese, il norvegese, il greco, il russo e il polacco ma non lo parlo, nè lo scrivo.
Potrei dibattere a lungo su questo Sokker Awards ma non m'interessa. Come dicevo, non sono responsabile dei voti di altri utenti che mi ritengono forse simpatico, forse competente. Se alcuni dicono che ci sono più voti in quella categoria, potrei usare tanti argomenti molto validi tipo:
- "ci sono categorie con 15 voti e altri con 50. Sono anche sospetti allora? Cosa vuol dire?"
oppure
- "non tutti votano per tutte le categorie e quella che interessa di più la communità potrebbe essere quella dove siamo noi per la semplice ragione che ci sono molti più utenti nelle categorie bassi che nella 2de/1ste kl.(Sokker ha un modello a piramide) Io, ad esempio, che avevo votato Hells, ho solo votato in 3 categorie, non in tutte. Di fatti, se leggi il forum francofono, ti accorgerai che loro hanno solo votato nelle categorie dove conoscevano qualcuno"
oppure
- "forse quei 20-25 voti sono quelli della comunità francofona e francese visto che sono quei voti che ho preso quando mi sono candidato come NT coach parecchie stagioni fà"
- ...etc...etc...
ma non ho nè voglia nè tempo di entrare in questa discussione. Come già detto, ringrazio quelli che mi hanno votato e chiudo quì questo discorso.
Poi, ovviamente, ognuno la pensa come vuole.
@iedereen:
Ten eerste, mijn excuses voor het gebruik van een andere taal dan diegene van het forum. Het was enkel om te antwoorden op de post van grmbl.
Ik zou graag iedereen bedanken voor de ondersteuning en vriendelijke woorden hier op het forum en via email. Ik denk niet dat deze discussie interessant genoeg is om hier verder gezet te worden.
Zoals ik zei, ik denk dat gebruikers zoals Hells (wie, volgens mij, de beste belgische Sokker tacticus is) deze prijs meer verdienen dan ik, maar ik kan de stemmen niet meer veranderen :)
Het enige wat ik kan doen is iedereen bedanken die op me gestemd hebben.
Alweer, laten we van deze opportuniteit gebruik maken om mekaar te ontmoeten en geen debat/polemiek beginnen. Sokker is een geweldig spel met een fantastische gemeenschap en Tibo en z’n crew hebben een fantastisch werk geleverd met deze awards.
In elk geval, het was leuk om sommige van jullie te ontmoeten en het was ook leuk om terug in contact te komen met de anderen (hi mopje, Rubinho, langhe, … fijn om opnieuw iets van jullie te lezen )
Ik hoop jullie allemaal eens te ontmoeten op het (voetbal)veld voor een leuk en eerlijk spel.
Ik ben altijd beschikbaar via skmail of email als je nog enige vragen hebt.
Nu laten we over belangrijkere dingen praten. :)
En wie gaat den titel winnen in 3de klasse 09? :D
Het team eindigde in de 4de Klasse.07 op de 1e plaats.
2008-09-15
Het team werd uitgeschakeld in de Beker van België in ronde 4 .
2008-06-26
Het team is gepromoveerd naar 4de Klasse.07.
2008-05-26
Het team eindigde in de 5de Klasse.181 op de 1e plaats.
2008-05-26
rubinho en ik hebben u toch maar mooi klaargestoomd in 5de :p
2008-09-15
Het team werd uitgeschakeld in de Beker van België in ronde 4 .
2008-06-26
Het team is gepromoveerd naar 4de Klasse.07.
2008-05-26
Het team eindigde in de 5de Klasse.181 op de 1e plaats.
2008-05-26
rubinho en ik hebben u toch maar mooi klaargestoomd in 5de :p
ma.. a dire la verità, non me ne frega un bel cazzo se lui parla italiano o no..
non penso.. :)
@cureghem: sei Italiano?
Ik ben geboren in Moskou. Mijn 1ste taal is dus russisch maar speciaal voor grmbl schreef ik hier altijd in het nederlands, maar als hij wil.....
non penso.. :)
@cureghem: sei Italiano?
Ik ben geboren in Moskou. Mijn 1ste taal is dus russisch maar speciaal voor grmbl schreef ik hier altijd in het nederlands, maar als hij wil.....
amai russisch :-) hoe ben je eigenlijk in België verzeild geraakt?
amai russisch :-) hoe ben je eigenlijk in België verzeild geraakt?
Ik zong mee met een kozakkenkoor;)
Ik zong mee met een kozakkenkoor;)
Hmm, en op uitnodiging van de PS hier verzeild geraakt?
patatje, als je een post verderleest dan zie je ineens de vrije vertaling naar't nederlands dus no problem toch? :p
kzeg net dat het me eigenlijk geen reet kan schelen of hij al dan niet Italiaans kan.. kdenk van ni :p
(edited)
kzeg net dat het me eigenlijk geen reet kan schelen of hij al dan niet Italiaans kan.. kdenk van ni :p
(edited)
rubinho en ik hebben u toch maar mooi klaargestoomd in 5de :p
Mijn gedacht!
Mijn gedacht!
je praat idd een mooi woordje Italiaans :)
kzal effe antwoorden int neerlands zodat patat ook kan volgen ;)
alléja, niet dat ik er nog veel aan toe te voegen heb, behalve dan dat mijn taalgebruik int italiaans overeen komt met mijn taalgebruik int nederlands waarschijnlijk.. moet je niks van aantrekken, tis in ieder geval niet vijandig bedoeld ;) Trws als je weet dat mijn vader afkomstig is van Sulzano (Brescia).. dan begrijp je mss dat het woordje 'cazzo' nogal vaak voorkomt onder het gewone volk.. en al helemaal in het dialect ;) Als je soms van die gasten hoort praten in de bar.. dan heb ik het nog mooi verwoord.. lol ^^
(edited)
kzal effe antwoorden int neerlands zodat patat ook kan volgen ;)
alléja, niet dat ik er nog veel aan toe te voegen heb, behalve dan dat mijn taalgebruik int italiaans overeen komt met mijn taalgebruik int nederlands waarschijnlijk.. moet je niks van aantrekken, tis in ieder geval niet vijandig bedoeld ;) Trws als je weet dat mijn vader afkomstig is van Sulzano (Brescia).. dan begrijp je mss dat het woordje 'cazzo' nogal vaak voorkomt onder het gewone volk.. en al helemaal in het dialect ;) Als je soms van die gasten hoort praten in de bar.. dan heb ik het nog mooi verwoord.. lol ^^
(edited)
день г-н grmbl. Я надеюсь, что все хорошо с вами и что вы понимаете меня немного
"You driver, en you kikios, obus. You, wuk goaj doen?" ;-)