Subject: »Vragentopic!!!

B A L L O N

Ballon !



LINGOOO !

Spijtig, een rode bal.

kan er mij iemand informatie geven of trainers ivm hun leeftijd ofdag het belangrijk is of niet want dat staat nergens niet dus als iemand mij daar wat over kan zegge via prive mag ook alvast bedankt

grtz kleinvoske

dixit Hellsangel :

De leeftijd heeft niets te maken met de trainer :) In de regels staat mss wel dat trainers op pensioen kunnen gaan als ze te oud worden, maar dat is, van wat we weten, tot nu toe nog gebeurt in Sokker. :)

de dixit van langhe mag er ook bij zu ;)
nl dat ze het vroeg of laat wel gaan invoeren ;)

Wie kan dit vertalen?


świetna kondycja, tragiczny bramkarz
znakomita szybkość, słaby obrońca
celująca technika, magiczny rozgrywający
boskie podania, mierny strzelec

dank je wel!

Świetna (11) kondycja, tragiczny (0) bramkarz
znakomita(12) szybkość, słaby (4)obrońca
celująca(10) technika, magiczny (15) rozgrywający
boskie(17) podania, mierny (3) strzelec

de skills staan in normale volgorde :)

vertalingstopic eh ...
en ze zijn genummerd, dus eigenlijk zou ge het welmoeten snappen. tis ne leuke Off mid of winger

eum ik heb die nummerkes bijgezet omdat ik te lui was om telkens de skill uit te schrijven :p

wanneer weet je naar welke reeks je promoveerd

als het seizoen gedaan is, want het promotiesysteem is gebaseerd op het aantal punten dat ge na de laatste match hebt ;)

der is tog ne lijst waar ge da kunt zien e
kem em ooit gevonde ma kwe ni me waar :s

ja maar da verandert nog he de een gaat nog wat meer punten pakken dan de ander of meer scoren waardoor de reeks waarin je komt verandert ;). Geduld is een deugd :) een mooie

ja ma die lijst werd om de week veranderd

srry geduld is geen mooie deugd

zeg een collega van mij staat 2des in 6deklasse... gaan die ook over ??

en die 1stes staat=gebanned, gaat die over??

dank u

de eerste gaat over ook al is de gebanned