Subject: »Vragentopic!!!

kweetnie waar deze vraag thuis hoort maar ik krijg een mail van een pool van sokker en ik versta er natuurlijk niets van. misschien kan iemand me hier helpen??Onderwerp: lalo

spaduwa od zawodnika huj ci w dupe pedale rub laske a jak nierozumiesz to wejdz na slownik polsko belgijski
alvast bedankt

Kan je eens de naam van die gebruiker doormailen via sk-mail?
(edited)

Dat is gebrekkig pools, of tis één of ander speciaal dialect.
't ironische is dat hij het heeft over het feit dat je hem wss niet zal verstaan in't pools, en hij het int belgisch zou willen sturen...
iets ivm ne speler die getransfereerd is? kweeni?

misschien was het een afleidingsmanoeuvre ofzo om je aandacht van ne speler te halen :)
gebeurt wel meer :p

ik heb t gevraagd op t mod forum maar jeetn ook al op t vertaal forum :p

Nee geen afleidingsmanoeuvre. Het zijn verwijten. Daarom dat ik de naam nodig heb zodat ik die kan geven aan Mikaëll.

tzijn idd verwijten

mustafa squad - * - westerlo
52% - Possession - 48%
52% - Play in the half - 48%

Kan ik, zonder te kijken naar mn match, hieruit besluiten dat hoe meer play in the half, hoe belangrijker de counters zijn in mn ploeg?

Tja zo kun je het zien maar of sokker daar goed voor is... voorlopig zeggen de meesten toch dat countervoetbal niet goed is in sokker... mooie winst had je daar trouwens :)

raar ik ken die gast zelfs niet. Vertaling heb ik dus ook niet nodig;). Bedankt voor de snelle reactie

hoe noemt die site van het NT ook alweer?

hoeveel kan je in de min?
kan je faliet gaan of hoe zit het ineen? :d

Vanaf -200k, kan je geen geld meer uitgeven voor transfers enz. Als je onder de -500k dan ben je failliet en mag je een nieuwe ploeg aanvragen :)

16. Basic prices and costs

Weekly stadium`s maintenance expenses (1 place): 1 €
Weekly expenses on single place in junior school: 1 000 €
Interest rate in case of debit: 4.5%
Max debit: -250 000 €
Bankruptcy limit: -500 000 €
Supporter`s subscription card`s price (per season): 125 €

Ik dacht ergens gelezen te hebben dat vanaf 5é klasse de 2 eerste ploegen per reeks een quali mogen spelen om te promoveren.
Volgens het league systeem lijkt me dat te kloppen.
Ik kan het enkel niet terug vinden in de regels.
Kan iemand dat nog eens bevestigen?

Ja, dat klopt, omdat nog niet alle 5e klasses zijn aangemaakt. Er kunnen er 256 in totaal worden gemaakt, maar daar wachten de makers mee totdat deze 128 vol zitten.

thx

"De winnaars van de resterende divisies spelen barragematchen met de teams die plaats 5-8 behaalden in de hogere klasse. De barragematchen worden bepaald op het punten- en doelsaldoverschil met de zwakste teams van de hogere divisie, die spelen tegen de sterkste tegenstander."