Subject: [NSW] Romania Vs. Northern European Alliance

This is the message that need to be sent to all Danish managers. You can see them easily because on the first page a sorted the list. I appreciate if you, or somebody else, could do me this favor. Thanks!

It should look like that:

Goddag!
Jeg vil gerne minde dig om at du har registreret dig til denne sæsons NSW (denne TRÅD), så den 22. Juni 2011 (uge 15) skal du passe på med at arrangere en anden venskabskamp mod et hold der ikke er blevet givet dig i forbindelse med NSW.

For flere detaljer så tøv ikke med at spørge i NSW tråden. Kampprogrammet med din modstander vil blive posted senest Onsdag d. 15 Juni, så du kan nå at analysere og kontakte din modstander.
Vær venlig at huske:
- Kampene skal spilles som cup kampe, hvis du modtager en kamp i liga format, så afvis venligst og send en i cup format.
- For at acceptere kampene skal du gå ind under kontor --> venskabskampe
- Deadlinen for at acceptere kampen er søndag aften d. 19. Juni kl. 23.59 sokker tid. Hvis en bruger ikke acceptere hans modstanders invitation eller han laver en venskabskamp med en anden modstander end den givet, så vil hans land miste kampens point.

Tak og hav en god dag
(edited)

Goddag!
Jeg vil gerne minde dig om at du har registreret dig til denne sæsons NSW (denne TRÅD), så den 22. Juni 2011 (uge 15) skal du passe på med at arrangere en anden venskabskamp mod et hold der ikke er blevet givet dig i forbindelse med NSW.

For flere detaljer så tøv ikke med at spørge i NSW tråden. Kampprogrammet med din modstander vil blive posted senest Onsdag d. 15 Juni, så du kan nå at analysere og kontakte din modstander.
Vær venlig at huske:
- Kampene skal spilles som cup kampe, hvis du modtager en kamp i liga format, så afvis venligst og send en i cup format.
- For at acceptere kampene skal du gå ind under kontor --> venskabskampe
- Deadlinen for at acceptere kampen er søndag aften d. 19. Juni kl. 23.59 sokker tid.
- Hvis en bruger ikke acceptere hans modstanders invitation eller han laver en venskabskamp med en anden modstander end den givet, så vil hans land miste kampens point.

Tak og hav en god dag

I´ve done my part now.. :P Plz make a new message with the things needed to be highlighted.. :)

:)))

Ok, but for Denmark someone should send it, because I already can't send emails today :((

This is the message
(edited)

Could you make the message with [*]-links? For easier copy/pasting. :)
(edited)

But it's in a excel, it's very easy to copy.
Just click on the link and you will see :)))

Ah. I've only read the forum-message.

Did someone sent danish users the message or I will send it tomorrow?

I haven't...

I'll do it now. I'll change the text a bit and link to the first post as I see that the fixtures are now published :-)

Mails for all Danish users has now been sent. Team ID for Team Hotdog is wrong - it should be 81898.

Here is the text I sent:

Hejsa!

På vegne af Faannnyyyy vil jeg gerne minde dig om at du har registreret dig til denne sæsons NSW, hvor Rumænien møder en sammenslutning af Danmark, Estland, Finland, Norge og Sverige. Til venskabskampen den 22. Juni 2011 (uge 15) skal du huske kun at arrangere en venskabskamp mod det hold, du har fået udpeget som modstander i forbindelse med NSW.

Du kan allerede nu finde ud af, hvem din modstander bliver, da det fulde kampprogram er offentliggjort på den første side i NSW-tråden. Efter venskabskampen denne onsdag (15/6) kan du kontakte din modstander og få booket NSW-kampen, så der er tid til at opstille en fornuftig taktik til kampen næste onsdag (22/6).

Vær venlig at huske:
- Kampene skal spilles som cupkampe, hvis du modtager en kamp i ligaformat, så afvis venligst og send en i cupformat.
- For at acceptere kampene skal du gå ind under kontor --> venskabskampe
- Deadline for at acceptere kampen er søndag aften d. 19. Juni kl. 23.59 sokker tid. Hvis en bruger ikke accepterer sin modstanders invitation eller laver en venskabskamp med en anden modstander end den givne, vil han/hun automatisk tabe kampen og forære modstanderen de 3 points.

For flere detaljer så tøv ikke med at spørge i NSW-tråden - dette gælder også hvis du fx har svært ved at finde ud af at få booket din kamp.

God fornøjelse med NSW'en!

Ja ham burger har som sædvanligt svært ved at få booket sin kamp, jeg er jo en gammel sur Hvidovre bonde.-D

hehe - han skal altid være velkommen til at spille mod vores reserver.

Thank you very much. You've done a great job ;)
(edited)

Thank you very much. I've done a great job ;)

In Denmark, praising your own efforts would be considered a bit tactless, but I guess that's acceptable in Romania...

(joke aside: yes, you have done a great job! ;-D)

I wanted to wrote you than I shrink it to I :))))

Is not easy to wrote in 6 forums in 2 languages and to read what 470 managers wrote in 7 languages, never mind those few hundreds of sk-mail sent and received.
Cool, no? You should try it :)))

(edited)