Subject: [NSW] Romania Vs. Northern European Alliance

Come on! You have 303 users and only 15 of them have registered their teams for the NSW!!!???

You can do much better than this!

Unfortunately 302 of them are lazy bastards.
(edited)

Thats right Monty I aint a lazy bastard :P

no you are only a bastard ;-)

And loving it :P

---

I need some help from you, I have a text in english that I want to translate to your language. Who can help me? Sooner the better, thanks.

Mail me:-)

I want to bring over 100 teams from both sides but to be able to do that please translate the fallowing text in your language and I will post it on all your leagues or even sk-mail to all users to promote this NSW.


"Hello, I organize this year NSW between Romania and the Northern European Alliance composed by Eesti, Suomi, Sverige, Norge and Danmark. NSW (National Sokker War) it's a sokker event who occurs at the end of every season in week 15 and is the organization of friendly matches between teams of two countries. Each team brings a point to his country in case of victory and the winner is considered the country that accumulates the most points.

The problem is that the number of the Northern European Alliance teams is to small compared with the Romanian teams so we need more teams from your country to match the romanian teams number. Here is the official topic where you can find more related details. If you are interested and you could join us please register there and I will introduce you in the final list. I'm sure that you can bring over 100 teams so please don't let me down :))
PS. Registration deadline is: 13 June 2011 23.59"


Thanks!

Hej, Faannnyyyy er ved at arrangere en NSW (National Sokker War) mellem Rumænien og de Nordiske lande, bestående af Danmark, Estland, Finland, Sverige og Norge. NSW er en begivenhed hvor der arrangeres venskabskampe mellem hold fra to lande, den foregår i uge 15 i hver sæson. Hvis et hold vinder deres kamp optjener de et point og det land som optjener flest point vinder NSW´en.

Desværre er der ikke så mange hold i de Nordiske lande, som der er i Rumænien og derfor er der brug for flere hold fra fx Danmark. Hvis du er interesseret i at hjælpe Danmark så kan du finde mere information og tilmelde dig her. Faannnyyyy håber at de Nordiske lande kan mønstre mere end 100 hold, så registrere dig hellere i dag end i morgen.

Husk: Seneste tilmeldings dato er den 13. juni 2011 23:59

Hvis i vil hjælpe lidt med at sprede udfordringen, så gør de endelig i jeres respktive ligaer

På forhånd tak:-)
(edited)

Since i did the translation I´d better registre aswell:-)

[*tid=41483]The Bonz[/tid]

Lets kick some Romanian butt!

You can dream for that :)))
Thank you ;)

Just so my opponent has a chance i will bring my B-team:-)

[*tid=7627]AC Horsens[/tid]

AC Horsens

(edited)

[*tid=7631]Idealisterne[/tid]

[*tid=82114]Metze FC[/tid]