Subject: Spanska?

Nån som kan spanska här? Har fått dessa två meddelande och fattar nada...

Que te voy a ganar ijodeputa

Te daré una sorpresa mañana

Tror det är din motståndare i morgondagens match som talar om att han kommer vinna imorgon :)

Om han nu skickat rätt.
(edited)

Utmanad på duell alltså! Känner mig som Zorro...

Japp, bara att anta utmaningen och ge honom en läxa :)

Jag är en feg krake som hellre springer och gömmer mig, men får väl ge honom en omgång...!!

Körde lite enkel översättning via internet.

Que te voy a ganar = Jag kommer att vinna

Te daré una sorpresa mañana = Ge dig en överraskning imorgon

Sedan har vi ordet "ijodeputa" vilket jag antar ska vara " hijo de puta" vilket väl brukar översättas till "horunge" på svenska? Enligt översättaren jag använde så betyder det även "bastard" på engelska så det bekräftar väl saken antar jag.

Inget trevligt ord alltså.

Så se nu fan till och vinn mot aset :)

Fan, Cenneth, du har här med startat SOkkerkrig mot Spanien. Hastal vego, burrito u nacho, birra, birra por favor!!! Jag kollar din rygg Crona!!!!
(edited)