Azərbaycan dili Bahasa Indonesia Bosanski Català Čeština Dansk Deutsch Eesti English Español Français Galego Hrvatski Italiano Latviešu Lietuvių Magyar Malti Mакедонски Nederlands Norsk Polski Português Português BR Românã Slovenčina Srpski Suomi Svenska Tiếng Việt Türkçe Ελληνικά Български Русский Українська Հայերեն ქართული ენა 中文
Subpage under development, new version coming soon!

Subject: Sokker Eesti

2012-06-02 17:09:44
Aga kas see õigustab seda, et kõiki minu viimase aja tegemisi siin maha teha tahate/tahad?
2012-06-02 17:10:20
Õigustab küll.
2012-06-02 17:12:09
OK.
2012-06-03 11:38:37
Ma olen LA, kuna kunagi polnud meil üldse LA'd. Siis võtsingi endale selle kohustuse. Kuna see on vabatahtlik tegevus ja ma selles eest ühtegi eelist (isegi mitte tasuta Plussi) ei saa, siis ei ole põhimõtteliselt mul ka kohustust, eksju! Loomulikult proovin ma kõik tulevad tekstid ära tõlkida - AGA siis kui mul päris elu elatud! Kuna elu on kiire ja ei ole näha, et asi väga lahjemaks muutuks, siis andke mulle aega! Tekst on pikk ja mitte just kõige kergem. Olen poole peal!!!
(edited)
2012-06-03 11:41:34
Arusaadav.
2012-06-03 12:15:36
Ma arvan, et ma olen selle 6-7 aasta jooksul palju rohkem inimesi õpetanud-mängima kutsunud siin mängus, kui sina. Fakt.

Tahad nüüd medalit ka saada? Ma pole sokkeri karjääri jooksul kedagi mängima kutsunud ega õpetanud. See on fakt.
2012-06-03 13:07:16
Kui keegi peaks soovi avaldama siis õpetaksin heameelega.
2012-06-03 16:24:37
Absoluutselt ei taha. Lihtsalt see, mida Marts siin väidab, on naeruväärne.
2012-06-03 16:26:49
Mis sul siin nii naeruväärset on, kui küsida tohib?
2012-06-03 17:31:31
Arpeau, kui sa vabatahtlik LA oled, kas võib sulle saata mõningaid tõlkeid tulevikus, kui sa parasjagu pole ise asjaga kohe alustanud? Vahel leidub ka mul vaba aega ja käsikäes sõnaraamatuga peaksin hakkama ikka saama.
2012-06-03 19:06:46
Issand jummalad - mu pärast võid sa samuti teenida välja LA märgi ja tõlkida:)
Kahekesti on asi hoopis lihtsam! Ma olen tihti tahtnud arutada, et kas saan õigesti asjadest aru või mitte...
Yff on ainuke, kes aegajalt(!) reageerib :)
2012-06-03 19:33:29
Okei! :) Ma mingit märki küll ei taha, ma pigem nsm aitaksin, kui aega on.

E: Aga näiteks kus sa arutled(nt. Yffiga)? Meili teel või on teil kuskil mingi foorumiteema?
(edited)
2012-06-03 20:48:51
Message deleted

2012-06-03 20:53:06
Message deleted

2012-06-03 20:57:16
Message deleted

2012-06-03 21:07:40
Message deleted