Subject: Sokkeri statistika

http://ee.sokker.waw.pl/

Pole veel selle lehekülje sisusse eriti süvenenud, kuid usun, et kellelegi peaks see ikka huvi pakkuma.

Sellest foorumiteemast (esimesest postitusest) leiate ka Sokker statsi poolt pakutavad "teenused".

päris huvitav...
hea võrdlusmoment teistega. Üllatuseks mul siis hetkel II liiga kõige noorem koosseis :P

Upitan!

Keegi kasutab kh seda lehekülge w? :)

http://pl.sokker.waw.pl/translation.php

Kel aega ja viitsimist, võiks väheke tõlketööd teha.

Anna aega atra seada!
Ma olen puhkusel ja tööga ei tegele. Septembris teen ära!
Ma juba sain kogu poti endale kätte ka...

OK.

(Ma lihtsalt mõtlesin, et sa ei viitsi toda lehekülge tõlkida vms, sest mingit tagasisidet ma sult ju ei saanud.)

Aaa, sorri, jah ega ma sellepeale ei mõeld;)

Pole hullu! :)

Leheküljel http://ee.sokker.waw.pl/ on nüüd võimalik näha erinevat statistikat ka eesti keeles.

Väga äge!

Hakkan kohe norima ka :). Kas valik "Tase" ei peaks olema "Reiting?"

Ilus eestikeelne sõna küll, aga sokkeriga jääb seos nõrgaks. Eestikeelses Sokkeris on see üldse Ranking sõna all :P.

Well done!

On jah! Ja ma isegi alguses tõlkisin nii nagu sokkeriski - reiting. Siis mõtlesin, et tege'lt on tase ka ilus sõna ja täiesti iseloomustab seda, mida see number peaks näitama. Aga vahet pole - peaasi number on suurem kui naabril :)


Hoopis imelikum on see, et salvestasin küll UNI-8 süsteemis, aga õ'd on kõik oo'd...
Kahju!
(edited)

UNI-8 ? Kas hoopis UTF-8 ei peaks olema ?

:D
Jajaaah;)

UNI olen ma ise ;)