Subject: »Eesti Sokker

Tundub, et üleminekumäng toimub selle staadionil, kes asub kõrgemal liigas, ma mängin ka rebaste staadionil.

krt aga siis on ju miskine jama- sest ma praegu lugesin inglise keeles ka ruled läbi ja seal oli jah nii et lower league statkal peaks mäng olema

Nende reeglitega on ennegi jama olnud - et ei toimu kõik nii, nagu reeglites ette nähtud:S

Mäng peetakse madalamas liigas oleva meeskonna staadionil.

sina oled ju madalamas liigas sina mängid oma staadionil

Kui saab mängu tegijatelt vastuse, et reeglites on valesti, siis muudan eestikeelses variandis ära.
Nutune lugu igatahes :(

Ei mängi oma staadionil: mängude lehel näitab:

2005-08-21 - Kvalifikatsioon - week 15
Kuulsad Rebased - : - Napsuamet

Mäng peetakse ju esimesena mainitud meeskonna kodustaadionil.

T
(edited)

mnjah.. ei saagi piletiraha :(

Minul sama probleem , reeglites nagu selgelt öeldud et mäng toimub madalamas liigas mängiva meeskonna kodustaadionil.

Kas siis see tähendab, et kõik madalama liiga meeskonnad on juba võitnud ?

:)

Kust sa sellise asja osakasid välja lugeda?:)

oot kui toimub madamalama liiga staadionil... siis ehk on tegu siin mõne bugiga:S.. ma thaks küll pileti raha saada:P

Tegin järelduse, lugedes reegleid ja vaadates kelle staadionil mängud toimuvad :)

eminekumänge mängitakse karikasüsteemi baasil, mistõttu viigi korral mängivad meeskonnad lisaaaja ja lõpuks löövad vajadusel penalteid. Mäng peetakse madalamas liigas oleva meeskonna staadionil.

Sõbralikud Luuserid- : -Fc VapradHiired

NO sellest järeldan et män on tema staadionil, tema nimi juu eespool:S

Jack Daniels to Matu 2005-08-15 11:26:47
translations bug

Et siis viga on tõlkes...

Muudan siis eesti keeles ära :(