Subject: Tõlkimisvead

Kokku mängijate oste:
Kokku mängijate müüke:

Siis ju ikkagi peaks tulema kohe mitu ostu või mitu müüki. Aga tuleb hoopis summa ja kõige lõpus, mitu ostu ja mitu müüki.

Kui sa mehest tulu ei saa ja ise teda ei osta või ei müü, siis sa siiski ei ole sellega seotud.
Ja minul küll pole tulnud oma vanad mehed sinna.(Olen vaadanud siis, kui nad on müügis jälle olnud)

Huvitav. Asi võib olla ka tegelikult selles, et see mees on minu Kontaktides. Siis tuleb kindla pääle.

Koku oste-kokku müüke? Jätame selle siis nii, praegu 2% sees ja ei taha ennast päris auku ka rääkida.

Siis ta tuleb sul küll jah, kui ta sul kontaktides on, aga ise sa ta üleminekuga kahjuks seotud olla enam ei saa ;)

---

Teise teemasse veidi.

kas karikas asemel ei peaks olema karikast?

Ei saa käänata.
Tegemist on sarjaga Eesti karikas, mitte Eesti karikast.

Mängud---->Mängu käsud----->Praegune .... [redigeeri]


Tegemist oleks nagu katsete korraldamisega :) kuid on tegelikult lihtlabane muuda. Saagu nõnda valgus!

redigeeri on kasutusel eestikeelsetes operatsiooni süsteemides.. seal igast kleebi ja lõika ka nii et arvan et see seal võetud..ma paneks ka muuda

kuna foorumis muudeti see redigeeri juba ära, siis võiks seal ka jah :)

Muudetud

Reeglites siis lõpuks ometi Friday asendatud sõnaga Reede.

Kas nüüd siis on kõik lõpuks nii nagu olema peab, või on ehk keegi leidnud veel vigu, mis vajaks parandamist(nüüdsest ka reeglites)?

Kui kohataotlejaid on rohkem kui kohti, ei võeta osasid neist vastu, kuid Sa ei tea iial, kas hüljati kasutu noormängija või tulevane staar.


Lõpuks nüüd siis parandatud selliseks :)

Üle 7-päevase vigastusega mängijad ei saa mängus osaleda

Ka see lause nüüd sellisel kujul.

A League approved between Thursday and Sunday, will kick off the following Wednesday, the calendar would be drawn on Monday. Between Monday and Wednesday, you can create a new league or join one of the inactive leagues; however, you can not approve/activate your league.


Liiga, mis on aktiviseeritud teisipäeva ja pühapäeva vahel saab alguse järgmisel kolmapäeval, kalender luuakse esmaspäeval. Esmaspäeva ja kolmapäeva vahel saab kasutaja luua uue liiga või ühineda ühega mitteaktiivsetest liigadest,kuid ei saa nõustuda liigaga või seda aktiviseerida.